francuskie imiona
Adobe Stock
Imiona

Francuskie imiona - męskie i żeńskie (wymowa i znaczenie)

Francuskie imiona cieszą się popularnością również w Polsce. Francuski uważany jest za język miłości, więc francuskie imię budzi zwykle miłe skojarzenia. Poza tym ma piękne brzmienie. Oto popularne francuskie imiona męskie i żeńskie oraz ich wymowa i polskie odpowiedniki.

Francuskie imiona dla dzieci to w Polsce nic nowego. Miłośnikiem francuskich imion jest np. piosenkarz Michał Wiśniewski. Wszystkie jego dzieci noszą takie imiona, córki – Vivienne, Fabienne, Etiennette, a syn – Xavier.

Ale francuskie imiona wcale nie muszą brzmieć aż tak egzotycznie. Patricia, Alice, Vincent, Christian – to także imiona rodem z Francji. Poniżej wyjaśniamy znaczenie popularnych francuskich imion. Rodzicom przyda się też lista, a na niej najładniejsze francuskie imiona męskie i żeńskie.

Spis treści:

Francuskie imiona – zasady nadawania

Tworzenie imion francuskich rządzi się kilkoma regułami:

  • Francuskie imiona mogą mieć taką samą formę męską, jak i żeńską, na przykład: Camille, Dominique, Claude (to zarówno imiona dla dziewczynek, jak i chłopców).
  • Niektóre francuskie imiona mają odpowiedniki właściwe dla płci, na przykład Frédéric-Frédérique, Michel-Michèle lub Pascal-Pascale – te z „e” na końcu to imiona żeńskie.
  • Popularne są imiona, które składają się z dwóch członów, na przykład Marie-France, Marie-Sophie czy Jean-Marie. Jeżeli pierwsze imię jest żeńskie, to drugie zazwyczaj będzie męskie.
  • Większość imion francuskich nie ma zdrobnień.

Francuskie imiona są piękne, bo i cały ten kraj słynie z wykwintności, zamiłowania do sztuki i dobrego smaku. Jest tylko jeden szkopuł: ze względu na wymowę są one trudne do wypowiedzenia i zapamiętania. Dlatego wybrałyśmy propozycje takich francuskich imion, które mają polskie odpowiedniki, więc będą łatwiejsze w użyciu.

Tradycyjne francuskie imiona żeńskie

Oto kilkanaście tradycyjnych imion francuskich dla dziewczynek wraz z ich polskimi odpowiednikami. Słysząc je, nikt nie będzie miał wątpliwości, skąd imię pochodzi:

  • Amélie – Amelia [Ameli]
  • Anaïs – Anna [Ane]
  • Blanche – Bianka [Bląsz]
  • Brigitte – Brygida [Briżit]
  • Céline – Celina [Selin]
  • Claire – Klara [Kler]
  • Colette – Nikola [Kolet]
  • Ève – Ewa [Iw]
  • Françoise – Franciszka [Fransuaz]
  • Isabelle – Izabela [Izabel]
  • Jacqueline – Żaklina [Żaklin]
  • Joséphine – Józefina [Żozefin]
  • Juliette – Julia [Żuliet]
  • Marie-Claire – Maria-Klara [Mari-Kler]
  • Viviane – Bibiana [Wiwian]

Tradycyjne francuskie imiona męskie

Oto kilkanaście tradycyjnych imion francuskich dla chłopców wraz z ich polskimi odpowiednikami. W nawiasie podajemy, jak wymawiać francuskie imiona:

  • Arnaud – Arnold [Arno]
  • Claude – Klaudiusz [Klod]
  • Fabien – Fabian [Fabię]
  • François – Franciszek [Fransua]
  • Jacques – Jacek [Żak]
  • Jean-Claude – Jan-Klaudiusz [Żą-Klod]
  • Jean-Pierre – Jan-Piotr [Żą-Pier]
  • Laurent – Laurenty [Lorą]
  • Louis – Ludwik [Lułi]
  • Ludivic – Ludwik [Ludowik]
  • Maurice – Maurycy [Moris]
  • Vincent – Wincenty [Wąsą]

Ładne francuskie imiona żeńskie

Oto wybrane francuskie imiona, które mogą stać się inspiracją, jeśli właśnie szukasz imienia dla córeczki. Według nas to najładniejsze francuskie imiona żeńskie:

Ładne francuskie imiona męskie

Oto lista francuskich imion dla chłopców. To imiona męskie, które mogą spodobać się w Polsce:

Najpopularniejsze francuskie imiona dla dziewczynek: TOP 10

Popularne francuskie imiona są równie piękne i dźwięczne. Jak podaje serwis charlies-names.com na podstawie analizy ponad 5 milionów opinii na temat imion uzyskanych od użytkowników popularnej we Francji aplikacji, najpopularniejsze francuskie imiona żeńskie 2022 to:

  1. Emily
  2. Mia, Mya, Mía, Mïa
  3. Liya, Lia, Liah, Liia, Lya, Lía, Lïa
  4. Emma
  5. Mila
  6. Mayleen
  7. Marja, María
  8. Jamilla
  9. Ella
  10. Eléa, Elea, Éléa

Według oficjalnych danych na liście najpopularniejszych imion nadawanych dziewczynkom we Francji królują imiona Jade, Louise i Emma.

Najpopularniejsze francuskie imiona dla chłopców: TOP 10

Najpopularniejsze imiona męskie 2022 we Francji to z kolei:

  1. Matéo, Mateo, Matheo, Mathéo, Matteo, Mattheo, Matthéo, Mattéo
  2. Gabriel
  3. Raphaël, Rafael, Rafaël, Raphael
  4. Elio, Elyo, Élio
  5. Théo, Theo, Téo
  6. Lucas, Loucas, Lukas
  7. Maël, Mael, Maél, Máel
  8. Liam, Lyam
  9. Ilyan
  10. Timothé, Timothée

Według oficjalnych danych na liście najpopularniejszych imion nadawanych chłopcom we Francji na podium znajdują się imiona Leo, Gabriel i Raphaël. 

Źródło: charlies-names.com, nameberry.com

Zobacz też:

Redakcja poleca

REKLAMA
Nasze akcje
częste oddawanie moczu u dziecka
Zakupy
Szukasz najlepszego nocnika dla dziecka? Sprawdź nasz ranking!
Współpraca reklamowa
Kobieta czyta książkę
Zakupy
Tej książce ufają miliony rodziców! Czy masz ją na półce?
Współpraca reklamowa
łojotokowe zapalenie skóry
Pielęgnacja
Test zakończony sukcesem! 99% osób poleca te kosmetyki
Współpraca reklamowa
Polecamy
Porady
Ile dać na Chrzest?
Święta i uroczystości
Ile dać na chrzest w 2024 roku? (ile od dziadków a ile od chrzestnej, chrzestnego i gości) 
Luiza Słuszniak
wierszyki o wiośnie
Gry i zabawy
Wiersze o wiośnie: piękne utwory znanych poetów i krótkie rymowanki dla dzieci
Ewa Janczak-Cwil
cytaty na komunię
Cytaty i przysłowia
Cytaty na komunię świętą: piękne i mądre, Jana Pawła ll, cytaty z Biblii
Joanna Biegaj
ospa u dziecka a wychodzenie na dwór
Zdrowie
Ospa u dziecka a wychodzenie na dwór: jak długo będziecie w domu? Czy podczas ospy można wychodzić?
Milena Oszczepalińska
chłopiec, dziecko, krzyk, złość
Wychowanie
Agresywne dziecko w przedszkolu: co robić, gdzie zgłosić?
Magdalena Drab
Cytaty na chrzest
Cytaty i przysłowia
Cytaty na chrzest: piękne sentencje i złote myśli z okazji chrzcin
Milena Oszczepalińska
Szkoła w Chmurze: kto może z niej skorzystać?
Edukacja
Szkoła w Chmurze: na czym polega, czy jest legalna i kto może z niej skorzystać?
Małgorzata Sztylińska-Kaczyńska
Przedszkolaki powinny się bawić, a nie ciągle uczyć
Edukacja
Przedszkolaki coraz częściej potrafią czytać i pisać, ale mają zaburzenia sensoryczne. Gdzie tkwi błąd?
Milena Oszczepalińska
dziecko ciągle choruje
Zdrowie
Dziecko ciągle choruje: nawracające zapalenie oskrzeli i infekcje gardła [CO ROBIĆ?]
Magdalena Drab
Pełne szpitale RSV
Aktualności
Lekarz mówi wprost: dziecko z RSV i z dusznością umrze, jeśli nie trafi do szpitala
Ewa Janczak-Cwil
wpływ telewizji na rozwój dziecka
Wychowanie
Wpływ telewizji na rozwój dziecka – negatywne i pozytywne skutki oglądania telewizji
Aneta Grinberg
morfologia u dzieci
Zdrowie
Morfologia u dzieci – jak czytać wyniki krwi [NORMY]
Ewa Janczak-Cwil
znieczulenie podpajęczynówkowe
Poród naturalny
Znieczulenie podpajęczynówkowe najczęściej stosowane podczas cesarskiego cięcia [zalety i wady]
Agnieszka Majchrzak
Urlop ojcowski
Prawo i finanse
Urlop ojcowski 2024: ile dni i ile płatny? Dokumenty i wniosek o urlop dla ojca
Magdalena Drab

Strefa okazji i inspiracji

REKLAMA