Angielski na dziś - Jeździmy na nartach

Przy tak wdzięcznym temacie na pewno nie trudno będzie namówić nasze dzieci, żeby pytania zaczynające się od kiedy..? i dokąd...? spróbowały zadawać po angielsku. Przykładowe scenki SCENKA 1 ● Mummy, where are we going to go this year? Mamusiu, dokąd pojedziemy w tym roku? ■ Good question, honey. Where would you like to go? Dobre pytanie, kochanie. Dokąd chciałabyś pojechać? ● I don't know..., maybe to grandpa Ed’s. Nie wiem...., może do dziadka Edwarda? ■ Yes honey, it's a good idea. Tak kochanie, to świetny pomysł. SCENKA 2 ● Mum, when are we going to go on holiday this year? Mamo, kiedy jedziemy na wakacje w tym roku? ■ Well..., I don't know yet. Maybe in July? What do you think? Nie wiem jeszcze. Może w lipcu? Co o tym myślisz? ● Yes, I think that’s the best time for us. Tak, myślę, że to najlepszy dla nas termin. SCENKA 3 ■ Where would you like to go on holiday this year, honey? Gdzie byś chciał pojechać na wakacje w tym roku, kochanie? ● I don’t know yet, but I don’t want to go to Jurata again. Jeszcze nie wiem, ale nie chcę jechać znowu do Juraty. ■ Why not? Dlaczego nie? ● I’m bored with it. Znudziło mi się. ■ What about Legoland in Denmark? A co powiesz na Legoland w Danii? ● Cool! I love that idea! Super! Podoba mi się ten pomysł! Posłuchaj dialogów» KLOCKI GRAMATYCZNE na wakacyjne plany What do you...? Where are we going to...? I’m..Where would you like to...? What about..I don’t..When are we going to go...? It’s... WSKAZÓWKA GRAMATYCZNA Ćwicząc z dziećmi scenki, w których występują nazwy geograficzne pamiętajmy, że rodzajnik określony the występuje przed niektórymi nazwami państw i miast np.: the United States, the States, the United Kingdom, the Netherlands, the Maldives, the city of...

A kiedy będzie już wysoko, nieraz zachwyci się widokiem. O tym, że pewne wyrażenia wcale nie są ulotne można się przekonać już po tygodniu lub dwóch – w drodze powrotnej. Przykładowe scenki SCENKA 1 ■ Could you stand still and not go away anywhere? Możesz stać spokojnie i nie odchodzić nigdzie? ● Alright, Daddy. Dobrze tatusiu. ■ We’ll check in any minute now. Już za chwilę się odprawiamy. SCENKA 2 ■ Would you like to sit by the window, sweetheart? Chciałabyś siedzieć przy oknie, kochanie? ● Yes, I would. Tak, chciałabym. ■ You can ask the lady: “ Can I sit by the window, please?" Możesz poprosić tę panią: "Czy mogę siedzieć przy oknie?" ● OK, I’ll try. Dobrze, spróbuję. SCENKA 3 ● When are we going to get on board? Kiedy wejdziemy do samolotu? ■ In a few minutes, I guess. Myślę, że za kilka minut. ● Can I go to the toilet, then? W takim razie czy mogę iść do toalety? ■ Sure. Wait, I’ll go with you. Jasne. Poczekaj, idę z tobą. SCENKA 4 ■ Have you seen our suitcases yet? Czy widziałaś już nasze walizki? ● No, Dad, I haven’t . Nie, jeszcze ich nie widziałam. ■ Oh, I can see the red one. Oo, widzę naszą czerwoną walizkę. ● And I can see the blue one. A ja widzę niebieską. Posłuchaj dialogów » KLOCKI GRAMATYCZNE do samolotu I’ll..When are we going to...? I would..I can... Could you...? Would you like...? Have you...? Can I..You can.. WSKAZÓWKA JĘZYKOWA Pilot Uwaga na słowo pilot! Pilot to oczywiście osoba siedząca za sterem samolotu, a nie przedmiot służący m.in. do włączania telewizora – remote control. GRA JĘZYKOWA Turbulencje Zabawa w samolocik może być doskonałym punktem wyjścia do zabawy z deDOMO! Wirując w powietrzu i wołając More!, albo Again, please!...

Pobyt w hotelu wiąże się często także z nawiązywaniem pierwszych międzynarodowych przyjaźni. Będzie to na pewno o wiele łatwiejsze, jeśli uda nam się przełamać u dzieci pierwszy opór mówienia w języku obcym. Przykładowe scenki SCENKA 1 ● Daddy, where’s our room? Tatusiu, gdzie jest nasz pokój? ■ On the third floor, sweetie. Na trzecim piętrze, skarbie. ● Let’s take the lift. I’m so tired. To pojedźmy windą. Jestem strasznie zmęczona. ■ So am I . Ja też. SCENKA 2 ● Mum, have we booked a room with a view? Mamo, czy zarezerwowaliśmy pokój z widokiem? ■ Yes we have, honey. I hope that the view is great. Tak, kochanie i mam nadzieję, że widok jest super. ● Wow, it is, Mummy, come and look! Rety, jest cudowny, chodź zobacz, mamo! SCENKA 3 ● Daddy, I would like to go to the kid’s club. Tatusiu, chciałabym pójść teraz do klubu. ■ Yes, I know, but we are going to go to dinner in a moment. Tak wiem, ale za chwilę idziemy na obiad. ● OK, but when can I go to the kid’s club? OK, ale kiedy mogę iść do klubu? ■ After dinner, honey. Po obiedzie, kochanie. SCENKA 4 ■ Could you go down to the reception and ask for an extra towel? Mógłbyś pójść do recepcji i poprosić o dodatkowy ręcznik? ● OK, I’ll try, Dad. Dobrze, spróbuję, tato. Posłuchaj dialogów » KLOCKI GRAMATYCZNE do hotelu Where is? We are going to...? I’m..Can I..Am I...? Could you...? Have we...? Let’s.. I would like.. I’ll.. WSKAZÓWKA JĘZYKOWA   Hotelowy łamaniec Wyjątkowo ładnie brzmi pewien hotelowy łamaniec językowy, zamówienie – Two teas to room two, please. Jego pełna forma nie byłaby już tak dźwięczna – Could I have two cups of tea for room two, please? Ale warto podkreślić, że obie formy są poprawne. Co więcej, rzeczownik tea w...