deDOMO
Panthermedia
Czas wolny

Angielski na dziś - Liczymy dni do wyjazdu

Im bliżej wyjazdu, tym więcej spraw do załatwienia i coraz częściej słyszymy od dzieci: „Już się nie mogę doczekać...”, „Kiedy będą wakacje?”

Zabawmy się i zacznijmy odmierzać pozostały do wakacji czas po angielsku. Przy tej okazji możemy też nauczyć dzieci wyrażania zniecierpliwienia w języku obcym. Może wtedy łatwiej będzie nam znieść uporczywe pytania naszych pociech?

Przykładowe scenki

SCENKA 1
Daddy, when are we going on holiday?
Tatusiu, kiedy jedziemy na wakacje?

■ In thirty three days.
Za 33 dni.

● Mmm, it’s quite long...
Mmm, to jeszcze długo...

SCENKA 2
■ Honey, I can’t wait to go on holiday. And you?
Kochanie, ja już nie mogę się doczekać wakacji. A ty?

● Neither can I, Mummy.
Ani ja, mamusiu.

■ How many days left before we go?
Ile jeszcze dni zostało?

● Only six!
Już tylko 6!

SCENKA 3
● Tomorrow we are going on holiday. At last!

Jutro jedziemy na wakacje. No nareszcie!

Are you happy?
Cieszysz się?

● Sure, I can’t wait!
No pewnie, nie mogę się już doczekać!

SCENKA 4
● Mummy, I’d really like to go tomorrow.
Mamusiu, bardzo bym chciała jechać już jutro.

■ No honey, we are going in a week.
Nie kochanie, jedziemy za tydzień.

Can I start packing now?
A mogę się już zacząć pakować?

Posłuchaj dialogów »

KLOCKI GRAMATYCZNE  przed wyjazdem
It’s..Can I...?
We are going..I’d like to..Are you...?
When are we going...?
I can’t..

WSKAZÓWKA JĘZYKOWA Holiday i holidays
Zwykle tęsknimy za wakacjami (We miss the summer holidays), ale nawet jeden dzień wolny od pracy (a holiday) wpływa korzystnie na nasze samopoczucie. Przed wyjazdem warto sobie przypomnieć, że jeśli jedziemy na wakacje to zawsze stosujemy formę to go on holiday, a nie holidays np.: We’re going on holiday next week.

GRA JĘZYKOWA Zgadnij kto?
W zabawie „Zgadnij kto?”, czyli Guess, who? mama lub tata pyta dziecko, kto jego zdaniem przejmie różne obowiązki domowe w czasie ich nieobecności np.:
Guess who is going to take care of our dog? Grandpa is.
Guess who is going to take care of our cat?   Grandma is.
Guess who is going to take care of our hamster? Aunty Marta is.
Guess who is going to water our plants ? Mrs. Nowak is.
Guess who is going to take care of our garden? Uncle Tomek is.
Jeśli dziecko zgadnie, może uzupełnić swoją kolekcję punktów lub zdobyć inną miłą nagrodę.

Anegdota
Robiąc ostatnie przedwyjazdowe zakupy, pewna bardzo roztrzepana pani po raz kolejny zapytała męża: Are you sure we’ve got everything? Aby ostatecznie zakończyć sprawunki zniecierpliwiony małżonek odpowiedział: I’m positive! (Absolutnie!), ale ich czteroletni syn dodał: But I’m negative! I have to get a new ball. Rodzice się uśmiechnęli, bo domyślili się, że chłopiec chciał zaprotestować, a nie wyrazić swój pesymizm. W takiej sytuacji zamiast I’m negative ( Jestem sceptyczny, nastawiony negatywnie), lepiej odpowiedzieć: Oh no!, albo Wait a second! I have to get a new ball! (O nie! Poczekajcie chwilę! Muszę mieć nową piłkę!).

Redakcja poleca

REKLAMA
Nasze akcje
częste oddawanie moczu u dziecka
Zakupy
Szukasz najlepszego nocnika dla dziecka? Sprawdź nasz ranking!
Współpraca reklamowa
Kobieta czyta książkę
Zakupy
Tej książce ufają miliony rodziców! Czy masz ją na półce?
Współpraca reklamowa
łojotokowe zapalenie skóry
Pielęgnacja
Test zakończony sukcesem! 99% osób poleca te kosmetyki
Współpraca reklamowa
Polecamy
Porady
Ile dać na Chrzest?
Święta i uroczystości
Ile dać na chrzest w 2024 roku? (ile od dziadków a ile od chrzestnej, chrzestnego i gości) 
Luiza Słuszniak
wierszyki o wiośnie
Gry i zabawy
Wiersze o wiośnie: piękne utwory znanych poetów i krótkie rymowanki dla dzieci
Ewa Janczak-Cwil
cytaty na komunię
Cytaty i przysłowia
Cytaty na komunię świętą: piękne i mądre, Jana Pawła ll, cytaty z Biblii
Joanna Biegaj
ospa u dziecka a wychodzenie na dwór
Zdrowie
Ospa u dziecka a wychodzenie na dwór: jak długo będziecie w domu? Czy podczas ospy można wychodzić?
Milena Oszczepalińska
chłopiec, dziecko, krzyk, złość
Wychowanie
Agresywne dziecko w przedszkolu: co robić, gdzie zgłosić?
Magdalena Drab
Cytaty na chrzest
Cytaty i przysłowia
Cytaty na chrzest: piękne sentencje i złote myśli z okazji chrzcin
Milena Oszczepalińska
Szkoła w Chmurze: kto może z niej skorzystać?
Edukacja
Szkoła w Chmurze: na czym polega, czy jest legalna i kto może z niej skorzystać?
Małgorzata Sztylińska-Kaczyńska
Przedszkolaki powinny się bawić, a nie ciągle uczyć
Edukacja
Przedszkolaki coraz częściej potrafią czytać i pisać, ale mają zaburzenia sensoryczne. Gdzie tkwi błąd?
Milena Oszczepalińska
dziecko ciągle choruje
Zdrowie
Dziecko ciągle choruje: nawracające zapalenie oskrzeli i infekcje gardła [CO ROBIĆ?]
Magdalena Drab
Pełne szpitale RSV
Aktualności
Lekarz mówi wprost: dziecko z RSV i z dusznością umrze, jeśli nie trafi do szpitala
Ewa Janczak-Cwil
wpływ telewizji na rozwój dziecka
Wychowanie
Wpływ telewizji na rozwój dziecka – negatywne i pozytywne skutki oglądania telewizji
Aneta Grinberg
morfologia u dzieci
Zdrowie
Morfologia u dzieci – jak czytać wyniki krwi [NORMY]
Ewa Janczak-Cwil
znieczulenie podpajęczynówkowe
Poród naturalny
Znieczulenie podpajęczynówkowe najczęściej stosowane podczas cesarskiego cięcia [zalety i wady]
Agnieszka Majchrzak
Urlop ojcowski
Prawo i finanse
Urlop ojcowski 2024: ile dni i ile płatny? Dokumenty i wniosek o urlop dla ojca
Magdalena Drab

Strefa okazji i inspiracji

REKLAMA