Kolędy po angielsku dla dzieci
fot. Fotolia

Kolędy i piosenki świąteczne po angielsku (tekst i melodia)

Przygotowałyśmy dla was teksty kolęd po angielsku dla dzieci. Jeśli twoja pociecha uczy się angielskiego w przedszkolu, warto też poćwiczyć w domu.
Dominika Bielas
Kolędy po angielsku dla dzieci
fot. Fotolia
Podczas przygotowań do Bożego Narodzenia warto zadbać o świąteczną oprawę, i nie chodzi tylko o ozdoby. Oprócz polskich kolęd i pastorałek warto sięgnąć też po kolędy po angielsku, które łatwo wpadają w ucho. Nawet jeśli maluch nie zna jeszcze angielskiego, nie przeszkodzi mu to w śpiewaniu, a może być świetną okazją do nauki języka obcego.

Nauka przez zabawę

Nie od dziś wiadomo, że języków obcych dzieci najlepiej uczą się przez zabawę, dlatego śpiewanie piosenen i kolęd po angielsku może być idealną formą nauki. Podobnie, jak w przypadku polskich kolęd warto jednak nie zmuszać dziecka do śpiewania. Pozwól, by melodia sama wpadła w ucho maluchowi. Możecie tej samej piosenki słuchać w różnych wariantach i znaleźć wersję, która się wam najbardziej spodoba.

Zobacz także: Jak dobrze znasz słowa kolęd? Rozwiąż quiz!
Redakcja poleca: Jak zachęcić dziecko do nauki angielskiego? - film
Co możemy zrobić, żeby zachęcić nasze dziecko do nauki języka angielskiego? Odpowiada nauczyciel z British Council.

Merry Christmas

Dla małych dzieci nie jest aż tak ważne, by zrozumieć każde słowo. Możesz co jakiś czas powiedzieć słówko z piosenki i zapytać, czy dziecko wie, co ono oznacza. W sieci zajdziecie animowane filmiki dla najmłodszych, które pomogą zrozumieć tekst piosenki.

Możesz także pokusić się o wersję z pokazywaniem, która może być na początek łatwiejsza niż samo zapamiętywanie słów. Jak najłatwiej nauczyć dziecko? Przez wspólne śpiewanie w domu, w samochodzie, w kuchni, gdziekolwiek, byle razem i w radosnej atmosferze. A święta to doskonała do tego okazja, dlatego naucz dziecko kolęd po angielsku. Powodzenia i Wesołych Świąt!

Spis kolęd po angielsku dla dzieci:  

Jingle Bells

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh
O′er the fields we go, laughing all the way
Bells on bob-tail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Refren
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago, I thought I′d take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank and really got upsot

Refren

A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

Refren

Now the ground is white, go it while you′re young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you′ll take the lead

Refren


Santa Claus Is Coming To Town

Oh! You better watch out,
you better not cry,
you better not pout,
I′m telling you why:
Santa Claus is coming to town!

He′s making a list,
He′s checking it twice,
He’s gonna find out who′s naughty or nice.
Santa Claus is coming to town!

He sees you when you′re sleeping,
he knows when you′re awake.
He knows if you′ve been bad or good,
so be good for goodness sake!

You better watch out, You better not cry
You better not pout, I′m Telling you why.
Santa Claus is coming to town. 


Silent night

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia;
Christ the Savior, is born!
Christ the Savior, is born!
Silent night, holy night,
Son of God, love′s pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth.
Jesus, Lord, at thy birth. 

Let it snow

Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we′ve no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.

It doesn′t show signs of stopping,
And I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.

When we finally say good night,
How I′ll hate going out in the storm;
But if you really hold me tight,
All the way home I′ll be warm.

The fire is slowly dying,
And, my dear, we′re still good-bye-ing,
But as long as you love me so.
Let it snow, let it snow, let it snow.

 

We Wish You A Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin
Good tidings for Christmas and a Happy New Year. 

Rudolph the Red-nosed Reindeer

You know Dasher and Dancer
and Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
and Donner and Blitzen,
but do you recall
the most famous reindeer of all?

Rudolf, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolf
play in any reindeer games.
Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolf with your nose so bright,
won′t you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee:
"Rudolf the red-nosed reindeer,
you′ll go down in history!" 

Here Comes Santa Claus

Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
Vixen and Blitzen and all his reindeer
are pulling on the reins.
Bells are ringing, children singing;
All is merry and bright.
Hang your stockings and say your prayers,
′Cause Santa Claus comes tonight.
Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
Right down Santa Claus Lane!
He′s got a bag that is filled with toys
for the boys and girls again.
Hear those sleigh bells jingle jangle,
What a beautiful sight.
Jump in bed, cover up your head,
′Cause Santa Claus comes tonight. 

The Twelve Days of Christmas

On the first day of Christmas, my true love sent to me
A partridge in a pear tree.
On the second day of Christmas, my true love sent to me
Two turtle doves
and a partridge in a pear tree.
On the third day of Christmas, my true love sent to me
Three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.
On the fourth day of Christmas, my true love sent to me
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.
On the fifth day of Christmas, my true love sent to me
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.
On the sixth day of Christmas, my true love gave to me
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.
On the seventh day of Christmas, my true love gave to me
Seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.
On the eighth day of Christmas, my true love gave to me
Eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.
On the ninth day of Christmas, my true love gave to me
Nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six
geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.
On the tenth day of Christmas, my true love gave to me
Ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans
a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.
On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me
Eleven pipers piping, ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids
a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds, three French hens, two turtle doves And a partridge in a pear tree.
On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me
Twelve drummers drumming,
eleven pipers piping, ten lords a-leaping,
nine ladies dancing, eight maids a-milking,
seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four calling birds,
three French hens,
two turtle doves
And a partridge in a pear tree. 


Zobacz też: 
Oceń artykuł

Ocena 5 na 2 głosy

Zobacz także

Popularne tematy