Smoczek Marian z Drakosławic - recenzja książki dla dzieci

Bohaterami opowieści są między innymi konstruktor Trurl, wynalazca maszyny i jego dzieło, oraz konstruktor Klapaucjusz, wyjątkowo zawistny naukowiec. Pragnę wam jeszcze przypomnieć, że bajki należą do literatury sf, udoskonalonej właśnie przez Stanisława Lema. I to jak udoskonalonej! Do tych bajek nie muszę was zachęcać, należy je po prostu przeczytać lub posłuchać, bo czyta Borys Szyc.    Konstruktor Trurl zbudował maszynę do robienia rzeczy na n. Na polecenie mistrza maszyna zrobiła nimby, nausznice, neutrony, nurty, nosy, nimfy, ale nie potrafiła skonstruować natrium, bo nie znała łaciny. Obejrzał ją Klapaucjusz i o mało nie pękł z zazdrości, bo naukowiec ten był osobnikiem wyjątkowo zawistnym… I tak dalej, i tak dalej.   Zauważyliście już, że bajki są pełne humoru, ale także, że zawiść może wszystko zniszczyć. Zauważycie także, że w bajkach tych jest cała masa wyrazów nowych i do tej pory nieznanych. No, bo czy wiecie co znaczą słowa kambuzele, pćmy, wytrzopki, czy niedostópki. Pisarz sypie tymi nazwami jak z rękawa, wymyśla, i bawi się tym wymyślaniem.    Bajki napisane w konwencji baśni, są przewrotne i komiczne, a ich język przypomina język starodawny (archaiczny), co nie znaczy, że nie spotkacie tu wyrazów nowoczesnych nazywanych neologizmami.   Różne cuda też wyczynia pisarz ze światem przedstawionym.  Na przykład niektóre wydarzenia przeczą podstawowym prawom fizyki, ale nigdy logice. Wiele bajek ma także zaskakujące zakończenie, wiele śmieszy, ale nie jest to śmiech pusty, on nas zmusza do myślenia.    Ważne jest także, że to literatura najwyższych lotów, ona się nie starzeje, i że naprawdę każdy myślący człowiek powinien tę książkę poznać. A przecież wy do takich należycie. Gdy będziecie starsi, z przyjemnością sięgniecie po inne książki Stanisława Lema. Solaris, Pamiętnik znaleziony w wannie, Cyberiadę i wiele...

Księga dżungli Rudyard Kipling Ilustracje: Józef Wilkoń Media Rodzina Dla każdego Cena: 49 zł   Tę książkę trzeba mieć, nawet jeśli dzieci wydają się jeszcze do niej za małe. Dorosną, zanim się obejrzymy, a gdy ją przeczytają, na całe życie zapadnie im w pamięci historia o chłopcu chowanym przez dzikie zwierzęta. Maugli dostaje od nich coś więcej niż tę nadzwyczajną opiekę, one przekazuję mu wiedzę i umiejętności. "Księga dżungli" od chwili jej wydania w 1884 roku kształtuje kolejne pokolenia na całym świecie. W Polsce ukazuje się w nowym przekładzie Andrzeja Polkowskiego, który archaiczny język zdynamizował i uwspółcześnił, przez co lektura powieści Kiplinga stała się czystą przyjemnością. Każda z ilustracji Józefa Wilkonia jest dziełem sztuki mogącym swobodnie funkcjonować bez tekstu, utrzymanym w ciemnej tonacji, z której wyłaniają się sylwetki zwierząt niczym z sennego marzenia. Katarzyna Kubisiowska  

Smutnych baśni tu nie będzie. Będzie o złej czarownicy yamanbie, ale to ona została zjedzona, o diabłach, duchach, i japońskich bohaterach. Niektóre z nich przypominają mity, jest na przykład taka, która nasuwa skojarzenia z Odyseją. Myślę, że to będzie bardzo ciekawa lektura - zachęca skromnie Zbigniew Kiersnowski. Ja tylko dodam, że nie myślę, iż to będzie ciekawa lektura, ale jestem tego pewna. Nie może być inaczej, bo, po pierwsze, powędrujecie do nieznanego wam, tajemniczego i egzotycznego kraju, z którego obyczajowością i kulturą nie spotykacie się codziennie, po drugie, baśnie cechuje olbrzymia różnorodność tematyczna , bo są w zbiorze i opowieści o demonach, i o duchach, bogach, herosach, zwierzętach, dobrych biedakach i złych bogaczach. I wreszcie po trzecie, akcja jest szybka, pełna dramaturgii, a fabuła mocno rozbudowana i niezwykle intrygująca. Jeśli zdecydujecie się na ich wysłuchanie, z pewnością zachwyci was interpretacja Jana Peszka, który uwielbia Japonię,  jeśli sami będziecie chcieli przeczytać, z przyjemnością obejrzycie również nastrojowe ilustracje Piotra Fąfrowicza. Wybór należy do was. Sądzę, że jest wyjątkowo trudny. Bezpowrotna góra. Baśnie japońskie Tłumaczenie i wybór: Zbigniew Kiersnowski Ilustrator: Piotr Fąfrowicz Czyta: Jan Peszek Wydawnictwo: Media Rodzina CD w formacie mp3 Kącik małego czytelnika - sprawdź, jakie książki dla dzieci polecają inne mamy