Mamotoja.pl
type: channel
link: https://mamotoja.pl
date: 2025-11-27T09:47:16.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Really po polsku: tłumaczenie, synonimy i przykłady użycia
items: Alfabet grecki w matematyce: znaczenie i zastosowanie liter
items: Ile liter ma alfabet grecki? Liczba liter i ciekawostki
items: Alfabet grecki na polski: transliteracja i wymowa liter
items: Alfabet grecki litery: pełna lista z wymową i zastosowaniem
items: Alfabet grecki: litery, wymowa i transliteracja na polski
items: Śmieszne polskie słowa: co śmieszy dzieci i obcokrajowców?
items: Nazwiska ukraińskie: cechy charakterystyczne, pochodzenie. Wiele z nich to nazwiska Polaków
items: Podstawowe zwroty po ukraińsku i słówka (plus wymowa)
items: Jak czytać litery ukraińskie? Alfabet ukraiński z tłumaczeniem na polski
items: Przyimek: co to jest, przykłady, pisownia. Wszystko, co warto wiedzieć o przyimkach i wyrażeniach przyimkowych
items: Postanowienie dla (przyszłej) mamy: naucz się języka!
items: Szukasz pracy? Bez języka ani rusz! Wiemy, jak skutecznie się go nauczyć
items: Bez płatnych atrakcji nie ma dzieciństwa? Większość z nas słono za to płaci!
items: Business English: czy pomoże ci zdobyć lepszą pracę?
items: Niedługo wracasz do pracy? Zainwestuj w siebie już teraz!
items: Jak wychować małego poliglotę?
items: Podnieś kwalifikacje zawodowe podczas urlopu wychowawczego. To łatwe!
items: Język angielski dla dzieci – oczekiwania rodziców a rzeczywistość
items: Czy dziecko może uczyć się kilku języków naraz - film
items: Jak zachęcić dziecko do nauki angielskiego? - film

Really po polsku: tłumaczenie, synonimy i przykłady użycia
type: item
creator: Elżbieta Żołek
subject: Edukacja
subject: Uczeń
subject: edukacja
subject: nauka języków obcych
subject: sprawdzian
description: Poznaj naturalne tłumaczenia really po polsku. Dowiedz się, kiedy wybrać naprawdę, bardzo, rzeczywiście lub serio, by mówić poprawnie i swobodnie!
encoded: Jak przetłumaczyć „really” na język polski? Najczęściej sięgniesz po słowo „naprawdę” – to uniwersalne rozwiązanie, gdy chcesz wyrazić prawdę lub podkreślić wagę informacji. Jednak „really po polsku” bywa bardziej złożone, zależnie od sytuacji i tonu wypowiedzi. Czasem lepszy wybór to „rzeczywiście”, „bardzo”, „serio” lub „doprawdy”. W języku polskim różne synonimy „really” podkreślają stopień, zaskoczenie albo potwierdzają fakt. W codziennych rozmowach usłyszysz zarówno „naprawdę?”, jak i reakcje w stylu „no co ty?” lub „serio?”. Z kolei w tekstach pisanych częściej pojawi się „rzeczywiście” czy „doprawdy”. Poznanie kontekstu i niuansów w tłumaczeniu sprawia, że używanie „really po polsku” brzmi naturalnie i wyraziście. Znaczenie i najpopularniejsze tłumaczenie really po polsku Co oznacza słowo "really" w języku angielskim? Słowo "really" w języku angielskim pełni dwie kluczowe funkcje: po pierwsze, służy do wyrażania intensywności cechy albo czynności (np. "This soup is really good" – "Ta zupa jest naprawdę dobra"), a po drugie, jako wyraz reakcji na zaskoczenie lub niedowierzanie ("Really?!" – "Naprawdę?!"). W codziennych rozmowach Anglicy używają "really" zarówno potwierdzając czyjąś wypowiedź ("Yes, really!"), jak i wyrażając zdziwienie ("You bought a new car? Really?"). Jak przetłumaczyć really na polski? Najpowszechniejszy odpowiednik "really" po polsku to "naprawdę". Sprawdza się on w zdecydowanej większości przypadków – zarówno do podkreślenia prawdziwości, jak i stopnia cechy, czy wyrażenia zdziwienia. W codziennej mowie często pojawiają się też inne warianty: "rzeczywiście" (bardziej oficjalnie), "bardzo" (w funkcji wzmacniania opisu), "doprawdy" (w tonie literackim lub ironicznym) oraz potoczne "serio", "no co ty?" i "co ty mówisz?". Wybór odpowiedniego słowa zależy od tonu, poziomu formalności i kontekstu wypowiedzi. Synonimy really po polsku i ich znaczenie Naprawdę – uniwersalne tłumaczenie "Naprawdę" to najczęstszy i najbardziej uniwersalny sposób tł…

Tata-pomaga-corce-odrabiac-lekcje-19e052c.jpg
width: 1600
height: 1200

Alfabet grecki w matematyce: znaczenie i zastosowanie liter
type: item
creator: Elżbieta Żołek
subject: Edukacja
subject: Uczeń
subject: edukacja
subject: nauka języków obcych
subject: sprawdzian
description: Poznaj alfabet grecki stosowany w matematyce – kluczowe symbole, rolę liter takich jak π, Σ, Δ oraz ich znaczenie w statystyce i naukach ścisłych. Sprawdź już teraz!
encoded: Litery alfabetu greckiego są niełącznym elementem matematyki, służą do oznaczania zmiennych, kątów, stałych, działań, a także kluczowych pojęć w statystyce i naukach ścisłych. Zastosowanie alfabetu greckiego w matematyce sprawia, że notacja staje się jednoznaczna i uniwersalna, szczególnie gdy symbole łacińskie są już zarezerwowane lub niewystarczające. Alfabet grecki matematyka wykorzystuje m.in. takie litery jak π (stała okręgu), Σ (suma), Δ (różnica), μ (średnia), czy σ (odchylenie standardowe). Ich znajomość to podstawa dla każdego, kto chce rozumieć bardziej zaawansowane wzory i efektywnie komunikować się w świecie naukowym. Utrwalona w tradycji symbolika greckich liter przenika zarówno matematykę, jak i kulturę oraz język codzienny. Historia i rozwój alfabetu greckiego Początki i ewolucja alfabetu greckiego Alfabet grecki powstał około IX wieku p.n.e. na bazie alfabetu fenickiego. To właśnie Grecy jako pierwsi dodali do alfabetu znaki dla samogłosek, co uczyniło ich system pismem całkowicie fonetycznym. W dziejach zmieniały się nie tylko kształty liter, ale też sposób ich zapisu, początkowo dominowały wielkie litery, tzw. majuskuła. Dopiero w IX–X wieku n.e. wprowadzono małe litery, co ułatwiło pisanie i czytanie tekstów. Przez wieki doskonalono również zapisywanie wyrazów i interpunkcję, od tekstów pisanych jednym ciągiem do podziału na wyrazy i wprowadzenia znaków diakrytycznych. Alfabet grecki odegrał ogromną rolę nie tylko jako narzędzie komunikacji i zapisu literatury czy dzieł naukowych, ale także jako system liczbowy. Poszczególnym literom przypisywano wartości liczbowe, co umożliwiło zapisywanie liczb bez użycia oddzielnych znaków. Alfabet grecki jako fundament nauk ścisłych Wraz z rozwojem nauk przyrodniczych i matematyki, alfabet grecki został wprowadzony do systemu oznaczeń. Już w pracach starożytnych uczonych, takich jak Pitagoras, Euklides czy Archimedes, pojawiają się greckie litery opisujące kąty, stałe matematyczne, zmienne i działania. Ta trad…

Zeszyt-z-wzorami-matematycznymi-0dcd409.jpg
width: 1600
height: 1200

Ile liter ma alfabet grecki? Liczba liter i ciekawostki
type: item
creator: Elżbieta Żołek
subject: Edukacja
subject: Uczeń
subject: edukacja
subject: nauka języków obcych
subject: sprawdzian
description: Dowiedz się, ile liter ma alfabet grecki, poznaj ich nazwy, historię oraz zastosowania w naukach ścisłych. Odkryj fascynujący świat greckiego pisma!
encoded: Alfabet grecki obejmuje 24 litery, zaczynając od alfy, a kończąc na omedze. To nie tylko klucz do zrozumienia języka starożytnych Greków, ale także system, który wpłynął na rozwój alfabetu łacińskiego i cyrylicy. Dziś pytanie ile liter ma alfabet grecki nadal pojawia się przy okazji nauki języka, historii czy nawet matematyki. W alfabecie tym znajdziemy 7 samogłosek i 17 spółgłosek, choć liczba odrębnych dźwięków jest mniejsza – kilka liter brzmi identycznie w nowogreckim. Początkowo alfabet grecki istniał tylko w wersji wielkich liter, a minuskuły pojawiły się dopiero w średniowieczu. Litery greckie symbolizowały też liczby i są powszechnie używane w matematyce czy fizyce. Ich pisownia, wymowa i funkcje to fascynująca podróż przez historię i naukę. Liczba liter w alfabecie greckim Ile liter ma alfabet grecki? Zastanawiasz się, ile liter ma alfabet grecki? Grecki alfabet składa się z 24 liter, zaczynając od alfy (Α, α), a kończąc na omedze (Ω, ω). To jedna z najstarszych form pisma fonetycznego, które wprowadziło oznaczenie samogłosek – tego brakowało wcześniejszemu alfabetowi fenickiemu. Warto odróżnić, że grecki alfabet (liczba liter – 24) to nie to samo, co liczba głosek (21). Niektóre greckie litery mają dziś identyczną wymowę: eta, jota i ipsylon wymawiamy /i/, natomiast omikron i omega jako /o/. Oznacza to, że mimo zapisu z użyciem 24 znaków, w mowie spotykamy 21 różnych dźwięków. To istotne zwłaszcza dla uczących się greki lub przy transkrypcji tekstów. Jeśli chodzi o to, ile liter ma współczesny alfabet grecki, odpowiedź pozostaje niezmienna – to nadal 24 litery. Grecki alfabet, liczba liter nie zmieniła się od czasów starożytności, choć dawniej istniały też lokalne warianty (z literami dodatkowymi). Lista i nazwy liter greckich Współczesne greckie litery to 24 znaki, zapisane w dwóch wersjach – jako wielkie i małe litery. Każda litera ma swoją nazwę. Α α (alfa) Β β (beta) Γ γ (gamma) Δ δ (delta) Ε ε (epsilon) Ζ ζ (dzeta) Η η (eta) Θ θ (theta) Ι ι (jota) Κ κ…

Tablica-z-napisem-w-jezyku-greckim--e90269b.jpg
width: 1600
height: 1200

Alfabet grecki na polski: transliteracja i wymowa liter
type: item
creator: Elżbieta Żołek
subject: Edukacja
subject: Uczeń
subject: edukacja
subject: nauka języków obcych
subject: sprawdzian
description: Poznaj alfabet grecki na polski: litery, wymowę i transliterację. Naucz się rozpoznawać greckie symbole w nauce i języku. Sprawdź praktyczne porady!
encoded: Alfabet grecki na polski to system liczący 24 litery, z których każda ma własną nazwę, wymowę oraz przypisanie do znaku łacińskiego. Greckie litery są dobrze znane nie tylko w językach, ale także w matematyce, fizyce czy astronomii, gdzie funkcjonują jako powszechne symbole. Proces transliteracji alfabetu greckiego na polski polega przede wszystkim na dopasowaniu każdej greckiej litery do jej łacińskiego odpowiednika, jednak wymowa potrafi znacząco odbiegać od zapisu, beta brzmi jak „w”, a gamma przy niektórych samogłoskach zamienia się w „j”. Litery takie jak theta czy delta oddają dźwięki charakterystyczne dla greki, trudne do jednoznacznego odwzorowania po polsku. Sigma pojawia się w dwóch wariantach graficznych zależnie od miejsca w wyrazie. Poznanie alfabetu greckiego na polski jest pomocne zarówno podczas nauki języka, jak i przy odczytywaniu symboli naukowych czy nazw geograficznych. Co to jest alfabet grecki i jak powstał? Alfabet grecki na polski oznacza system znaków, który służy do zapisu języka greckiego, a także sposób przekładania tych liter na polski alfabet (transliteracja), wraz z wyjaśnieniem ich wymowy. Alfabet grecki składa się z 24 znaków, a jego korzenie sięgają VIII wieku p.n.e., kiedy to Grecy zaadaptowali pismo fenickie do swoich potrzeb językowych. Z czasem litery te zaczęto wykorzystywać nie tylko do zapisu języka greckiego, ale również jako symbole w naukach ścisłych czy pojęciach matematycznych. Alfabet grecki dał początek alfabetowi łacińskiemu oraz cyrylicy, co sprawiło, że jego wpływ na współczesne systemy pisma jest bardzo istotny. Modyfikacje i uproszczenia, takie jak reforma ortografii z 1982 roku, uczyniły go bardziej przystępnym do nauki, zwłaszcza dla dzieci i rodziców zaczynających swoją przygodę z greką. Alfabet grecki – zestaw liter, nazwy i zasady Podstawowe litery i ich nazwy Grecki alfabet to spójny zestaw znaków, z których każdy ma swoją nazwę i funkcję: Α α (alfa) Β β (beta) Γ γ (gamma) Δ δ (delta) Ε ε (epsilon) Ζ ζ (dze…

Tablica-z-napisem-w-jezyku-greckim-2-2668b39.jpg
width: 1600
height: 1200

Alfabet grecki litery: pełna lista z wymową i zastosowaniem
type: item
creator: Elżbieta Żołek
subject: Edukacja
subject: Uczeń
subject: edukacja
subject: nauka języków obcych
subject: sprawdzian
description: Poznaj alfabet grecki litery – ich historię, znaczenie i zastosowanie w nauce. Dowiedz się, jak poprawnie czytać, pisać oraz rozpoznawać symbole greckie.
encoded: Alfabet grecki litery fascynują nie tylko uczących się greki, ale także każdego, kto spotyka się z symbolami takimi jak π, Δ czy Ω w szkole i naukach ścisłych. Ten unikalny system zapisu powstał około IX wieku p.n.e., czerpiąc inspirację z alfabetu fenickiego i różniąc się od niego uwzględnieniem samogłosek. Alfabet grecki liczy 24 litery – od alfa po omegę, a każda z nich ma nie tylko odmienne brzmienie, ale i konkretne znaczenie w tradycji, nauce oraz językach europejskich. Znajomość alfabetu greckiego ułatwia rozumienie wielu polskich powiedzeń oraz symboliki naukowej. Współczesna greka posługuje się uproszczoną wersją alfabetu, w której dużą rolę odgrywają małe litery, uproszczona interpunkcja oraz przejrzysty system akcentów. Dokładna wymowa liter alfabetu greckiego bywa wyzwaniem, zwłaszcza przy dwuznakach czy nazwach symboli matematycznych. Historia i pochodzenie alfabetu greckiego Powstanie alfabetu greckiego i jego ewolucja Alfabet grecki litery wywodzą się od alfabetu fenickiego, z którym Grecy zetknęli się przez kontakty handlowe na Bliskim Wschodzie około IX w. p.n.e. Największym przełomem w historii alfabetu greckiego była innowacja polegająca na wprowadzeniu znaków dla samogłosek, co wyróżniało go na tle semickich systemów zapisu i uczyniło pierwszym na świecie w pełni fonetycznym alfabetem. Początkowo istniały różne warianty regionalne: liczbę liter dostosowywano do potrzeb danych dialektów, dlatego liczba znaków wahała się od 24 do 28, zanim utrwalił się klasyczny wariant joński stosowany w większości Grecji. Rozwój zapisu: od wielkich do małych liter W starożytnej Grecji stosowano dwa style pisma: pismo kapitałowe, wywodzące się z napisów kamiennych, oraz kursywę do zwykłego zapisu na papirusach i w administracji. Jednak przez całe wieki zapisywano litery wyłącznie wielkimi znakami, tzw. majuskułami. Ciekawostka: małe litery pojawiły się znacznie później, wprowadzono je dopiero w IX i X wieku n.e. (minuskuła), co często bywa pomijane w szkolnych pod…

Tablica-z-napisem-w-jezyku-greckim-1-8097472.jpg
width: 1600
height: 1200

Alfabet grecki: litery, wymowa i transliteracja na polski
type: item
creator: Elżbieta Żołek
subject: Edukacja
subject: Uczeń
subject: edukacja
subject: nauka języków obcych
subject: sprawdzian
description: Poznaj alfabet grecki – 24 litery, ich wymowę, transliterację i znaczenie w nauce oraz kulturze. Zobacz, jak łatwo nauczyć się tego pisma!
encoded: Alfabet grecki to system pisma liczący 24 litery, niezmienny od czasu starożytności i używany nie tylko w Grecji, ale także w naukach ścisłych oraz licznych symbolach codziennych. Wprowadzenie znaków dla samogłosek, unikatowe w regionie, odróżniło alfabet grecki od wcześniejszych pism fenickich. Poszczególne litery, takie jak alfa, beta, gamma czy omega, mają niepowtarzalne nazwy, własną kolejność oraz, często zaskakującą, wymowę, która z czasem uległa uproszczeniu. Warto znać też transliterację alfabetu greckiego do polskiego i trudności, na jakie napotykają Polacy, bo choć dla wielu znaków istnieje fonetyczny odpowiednik, inne (np. gamma, theta czy delta) są zupełnie obce dla polskiego ucha. Alfabet grecki, wraz ze swoimi dyftongami i znakami historycznymi, przeniknął do języka, matematyki oraz kultury, czego dowodem są powszechne wyrażenia typu „alfa i omega”. Historia i znaczenie alfabetu greckiego Alfabet grecki powstał najprawdopodobniej w IX lub X wieku p.n.e. Uważany jest za pierwsze w Europie pismo alfabetyczne ze znakami do samogłosek, którego bezpośrednim pierwowzorem był alfabet fenicki. Starożytni Grecy szybko przyjęli i dostosowali zapożyczone znaki, zmieniając ich wygląd i nadając im własne nazwy. Dodali litery oznaczające samogłoski, co wyróżnia go na tle starszych pism semickich, które oznaczały głównie spółgłoski. Pierwotnie istniało kilka lokalnych odmian alfabetu greckiego, różniących się kształtem i liczbą liter, ale od IV wieku p.n.e. umocnił się wariant joński, który przetrwał do dziś. To właśnie z greckiego alfabetu wywodzą się kolejne europejskie systemy pisma, m.in. alfabet łaciński i cyrylica. Współczesny grecki alfabet to także ważne narzędzie oznaczeń matematycznych, fizycznych i chemicznych, dlatego dzieci, rodzice i nauczyciele często na niego trafiają w podręcznikach szkolnych. Alfabet grecki i jego symbole przenikają do codzienności, nauki i kultury (np. określenie "alfa i omega" – czyli "od początku do końca"). Litery alfabetu greck…

Tablica-z-greckim-napisem--fbad4b6.jpg
width: 1600
height: 1200

Śmieszne polskie słowa: co śmieszy dzieci i obcokrajowców?
type: item
date: 2022-07-07T14:10:42.000Z
creator: Luiza Słuszniak
subject: Czas wolny
subject: Rodzina
subject: język angielski
subject: język polski
subject: nauka języków
subject: nauka języków obcych
subject: zabawne historie
description: Które z polskich słów wydają się śmieszne osobom, które słyszą je po raz pierwszy? Prawdopodobnie wielu z nas było świadkiem wybuchu śmiechu dziecka lub obcokrajowca, który właśnie dowiedział się, że istnieje takie polskie słowo. W takich sytuacjach zwykle sami zaczynamy się śmiać, nawet jeśli do tej pory nie dostrzegaliśmy w doskonale znanym wyrazie niczego komicznego.
encoded: Brzmienie polskiego języka jest wyjątkowe. I choć dla wielu z nas mowa ojczysta to powód do podziwu i dumy – w polszczyźnie są słowa, które potrafią również rozbawić do łez. Zwłaszcza gdy słyszymy je po raz pierwszy. Dowodem na to niech będą polskie nazwy własne niektórych miejscowości. Prawdopodobnie są one dużo bardziej śmieszne dla osób, które nie mijają codziennie tabliczek z nazwami: Wymysłów Francuski, Szczaworyż czy Pupkowizna… Spis treści: Jakie polskie słowa są śmieszne dla dzieci? Śmieszne polskie słowa według obcokrajowców Śmieszne polskie nazwy miejscowości Jakie polskie słowa są śmieszne dla dzieci? To, jakie słowo wyda się śmieszne dziecku, zależy oczywiście od rodzaju jego poczucia humoru. W końcu każdego z nas ma prawo bawić co innego… Rodzinne anegdoty to kopalnie rozmaitych przykładów polskich wyrazów, które usłyszane po raz pierwszy – doprowadziły do niekontrolowanego ataku wesołości. Mogą to być słowa, które brzmią zabawnie, ze względu na formę zdrobnień lub zgrubień, jak np.: bąbelki bombki ciuchcia lufcik paliczki trytytka kłaczki oczodoły bazgroły paprochy buciory Szczególnie zabawną grupą polskich śmiesznych słówek są tzw. złożenia. Jak sama nazwa wskazuje — na jeden wyraz składają się dwa, tworząc nierzadko istnie komiczny efekt. Przykłady to: masztalerz nibynóżki szczękoczułki wiercipięta skarżypyta glebogryzarka liczykrupa mordoklejka Polskie słowa śmieszne dla obcokrajowców Obcokrajowców bawią różne polskie słowa, wiele zależy od tego, jaki jest ich język ojczysty. Na przykład Ukraińców śmieszą takie wyrazy jak: pukać – po ukraińsku i rosyjsku: puszczać bąki zapomnieć – po rosyjsku: zapamiętać pierogi – po ukraińsku: ciastka zakaz – po ukraińsku/rosyjsku: zamówienie (np. kawy w kawiarni) lustro – po ukraińsku: żyrandol wieś – po rosyjsku/ukraińsku podobnie brzmiące słowo oznacza: wesz salon urody – po rosyjsku „urodnyj” znaczy: brzydal Do śmiesznych sytuacji może dojść również podczas rozmów Polaków z Czechami. Słowa, które brzmią znajomo…

imgzb8ovy-942a20b.jpg
width: 3000
height: 2000

Nazwiska ukraińskie: cechy charakterystyczne, pochodzenie. Wiele z nich to nazwiska Polaków
type: item
date: 2022-03-16T09:15:00.000Z
creator: Luiza Słuszniak
subject: Aktualności
subject: Rodzina
subject: nauka języków obcych
subject: rodzina
description: Jakie są nazwiska ukraińskie? Jak wyglądają ukraińskie nazwiska męskie i żeńskie. Jakie jest ich pochodzenie, które są szlacheckie? Okazuje się, że nazwiska ukraińskie w Polsce są bardzo popularne – sprawdź, czy nosi je ktoś z twojego najbliższego otoczenia.
encoded: Niektóre nazwiska ukraińskie mogą brzmieć bardzo znajomo dla użytkowników języka polskiego. Język polski i ukraiński należą do tej samej rodziny języków słowiańskich (choć język polski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich, a ukraiński – do wschodniosłowiańskich). Nie bez znaczenia jest też fakt, że nasze kraje ze sobą sąsiadują, a ich historia nieraz mocno się ze sobą splatała. Istotne jest też to, że od lat w Polsce mieszka sporo osób pochodzenia ukraińskiego. Spis treści: Nazwiska ukraińskie – cechy charakterystyczne Nazwiska ukraińskie – pochodzenie Najpopularniejsze nazwiska ukraińskie Czy ukraińskie nazwiska się odmienia? Nazwiska ukraińskie w Polsce Jakie są nazwiska ukraińskie: cechy charakterystyczne Nazwiska ukraińskie mają charakterystyczne końcówki: -uk (np. Kowalczuk) -enko (np. Poroszenko) -ko (np. Bojko) a także: -nik (np. Kolesnik) -szyn (np. Fedoriszyn) -ar (np. Kobzar) Wśród szlacheckich nazwisk ukraińskich, podobnie jak w przypadku nazwisk polskich, występują też nazwiska z końcówką -ski/ska lub -skaja (np. Zelenski, Zelenska lub Zelenskaja), -tsky/-tska (np. Chmielnicki). Nazwiska ukraińskie – pochodzenie Wiele nazwisk ukraińskich zawdzięcza swoje pochodzenie wpływom polskim. Dużo ma pochodzenie tureckie. Współczesne nazwiska ukraińskie mogą też nosić w sobie ślad pseudonimów kozackich np.: Bulava, Brzoza, Zaderykhvist. Ukraińskie nazwiska męskie Powstawały na bazie zawodu, wyglądu, imienia, pseudonimu oraz miejsca zamieszkania. Stąd takie nazwiska jak: Rymar, Kobzar, Tokar, Berdnik, Andrejko, Sasko, Dziuba, Kliczko, Petrenko, Dniprenko, Orlenko. Ukraińskie nazwiska żeńskie Mają pochodzenie takie samo jak męskie i najczęściej mają też taką samą końcówkę. Wyjątkiem są nazwiska kończące się na -iuk i -uk, które zyskały ostatnio żeńską końcówkę -czka i -uk. Dlatego można spotkać się z ukraińskimi nazwiskami żeńskimi, które brzmią np. tak: Serdiuczka (od Serdiuk), Gonczurk (od Gonczaruk). Wcale nie tak rzadkie są też nazwiska żeńskie brzmiące…

x2GUh4-123204-de83763.jpg
width: 1200
height: 798

Podstawowe zwroty po ukraińsku i słówka (plus wymowa)
type: item
date: 2022-03-09T09:45:00.000Z
creator: Joanna Biegaj
subject: Aktualności
subject: Rodzina
subject: dziecko
subject: nauka języków
subject: nauka języków obcych
description: Znajomość podstawowych zwrotów w języku ukraińskim pomoże okazać naszą życzliwość osobom z Ukrainy, a dzieciom porozumieć się z ukraińskimi kolegami. Przedstawiamy najważniejsze zwroty po ukraińsku ich oryginalną pisownię oraz wymowę.
encoded: Warto nauczyć się kilku słówek i zwrotów po ukraińsku, jeśli w naszym otoczeniu są uchodźcy z Ukrainy. Choć wielu Ukraińców zna język polski i bardzo dobrze komunikuje się po angielsku, z pewnością docenią naszą umiejętność powiedzenia kilku słów w ich języku ojczystym. Podstawowe zwroty ukraińskie, takie jak: dziękuję, przepraszam, proszę, mogą być szczególnie przydatne dla dzieci chodzących do przedszkola lub szkoły, gdzie będą miały styczność z ukraińskimi dziećmi. Pamiętajmy, że czasami zwykłe „dziękuję” lub „przepraszam” usłyszane w ojczystym języku może wywołać ciepłe uczucia. To przejaw naszej życzliwości i zaangażowania. Oto nasze rozmówki ukraińsko-polskie. Spis treści: Podstawowe zwroty po ukraińsku (wymowa) Nazwy podstawowych produktów żywnościowych Liczebniki po ukraińsku Kolory Pory roku i pogoda Dni tygodnia Pory dnia i czas Podstawowe zwroty ukraińskie (wymowa) Przedstawiamy podstawowe zwroty po ukraińsku: najpierw podajemy zwrot po polsku, później pisownię ukraińską (w cyrylicy, czyli ukraińskim alfabecie), a na końcu informację, jak należy wymawiać dane słowa. Podstawowe zwroty grzecznościowe po ukraińsku: cześć – Привіт (pryvit) dzień dobry – Добрий день (dobryj den') dobry wieczór – Добрий вечір (dobryj weczir) zapraszamy! – Запрошуємо! (zaproszujemo) pa! – Па-па (pa-pa/) do widzenia – До побачення (do pobaczenia) jak masz na imię? – Як тебе звати? (jak tebe zwaty) bardzo mi miło – Дуже приємно (duże pryjemno) nazywam się... – мене звати... (mene zwaty...) czego ci potrzeba? – що вам потрібно? (szczo wam potribno) wszystko w porządku? – Все в порядку? (wse w porjadku) proszę – будь ласка (budʹ laska) dziękuję bardzo – Дуже дякую (duże djakuju) przepraszam – перепрошую (pereproszuju) nie ma za co! – Нема за що (nema za szczo) smacznego – смачного [smacznoho] na zdrowie – будьмо [budʹmo] Inne zwroty przydatne w rozmowie: jest / nie ma – є / немає (je / nemaje) tak / nie – так / ні (tak / ni) nie wiem – я не знаю (ja ne znaju) nie rozumiem – я не роз…

RtwbjL-122761-1ecc8c3.jpg
width: 1200
height: 862

Jak czytać litery ukraińskie? Alfabet ukraiński z tłumaczeniem na polski
type: item
date: 2022-03-08T15:16:00.000Z
creator: Luiza Słuszniak
subject: Aktualności
subject: Rodzina
subject: nauka języków
subject: nauka języków obcych
description: Jak czytać litery ukraińskiego alfabetu? Jak wyglądają ukraińskie litery pisane? Choć ukraińska cyrylica może sprawiać kłopot osobom, które w szkole nie uczyły się języka rosyjskiego – sam język ukraiński ma wiele wspólnego z językiem polskim.
encoded: Podobnie jak w języku polskim, alfabet ukraiński zaczyna się od litery A – która, zarówno pisana jak i drukowana, wygląda zupełnie tak samo jak pierwsza litera polskiego alfabetu. Sprawdź, jak się pisze i wymawia kolejne litery ukraińskiego alfabetu. Alfabet ukraiński – od „a” do… „ja” Alfabet ukraiński składa się z 33 liter. W tłumaczeniu na polski to kolejno: A, a – wymawia się i pisze tak jak w języku polskim Б, б – wymawia się jak [b] B, в – wymawia się jak [w] Г, г – wymawia się jak [h] Ґ, ґ – wymawia się jak [g] Д, д – wymawia się jak [d] E, е – wymawia się jak [e] Є, є – wymawia się jak [je] Ж, ж – wymawia się jak [ż] З, з – wymawia się jak [z] И, и – wymawia się jak [y] I, і – wymawia się jak [i] Ї, ї – wymawia się jak [ji] Й, й – wymawia się jak [j] K, к – wymawia się jak [k] Л, л – wymawia się jak [l] tzw. aktorskie, czyli coś pomiędzy [l] i [ł] M, м – wymawia się jak [m] H, н – wymawia się jak [n] O, о – wymawia się jak [o] П, п – wymawia się jak [p] P, р – wymawia się jak [r] C, с – wymawia się jak [s] T, т – wymawia się jak [t] У, у – wymawia się jak [u] Ф, ф – wymawia się jak [f] Х, х – wymawia się jak [ch] Ц, ц – wymawia się jak [c] Ч, ч – wymawia się jak [cz] Ш, ш – wymawia się jak [sz] Щ, щ – wymawia się jak [szcz] Ь – nie wymawia się jako osobnej głoski, to znak zmiękczający Ю, ю – wymawia się jak [ju] Я, я – wymawia się jak [ja] Ukraińskie litery jak polskie Litery ukraińskie, które pisze się i czyta jak polskie to: A, a M, м O, o T, t E, e K, k I, i Już na podstawie tych literek można napisać chociażby takie wyrazy jak: kit [wym. kit] – kot, мaмa [wym. mama] – mama, taм [wym. tam] – tam Ukraińskie litery, które pisze się jak polskie, ale wymawia zupełnie inaczej to: P, р – wymawia się jak [r] C, c – wymawia się jak [s] B, в – wymawia się jak [w] X, x – wymawia się jak [x] Pisana ukraińska litera Дд wygląda jak polskie pisane G g [d] Pozostałe litery to takie, które różnią się od polskich. Swym kształtem i wymową wiele z nich przypomina te w język…

06dbhW-122800-8b2f128.jpg
width: 1200
height: 801

Przyimek: co to jest, przykłady, pisownia. Wszystko, co warto wiedzieć o przyimkach i wyrażeniach przyimkowych
type: item
date: 2021-12-07T11:09:17.000Z
creator: Luiza Słuszniak
subject: Aktualności
subject: Rodzina
subject: nauka języków
subject: nauka języków obcych
subject: szkoła
description: Przyimek – choć może wydawać się niepozorny – w języku polskim pełni bardzo ważną rolę. Sprawdźmy co to za wyjątkowa część mowy i jakie są przyimki, bez których trudno wyobrazić sobie nasz język.
encoded: Przyimek to niezwykła część mowy. I nie tylko dlatego, że nie odpowiada na żadne pytania. Przyimki są bowiem nieodmienne i jednocześnie niesamodzielne. Wyjaśniamy też, czym są pochodzące od przyimków wyrażenia przyimkowe. Dzięki przykładom łatwo zrozumieć i zapamiętać najważniejsze informacje o przyimkach. Spis treści: Przyimek: co to jest? Przyimki proste i przyimki złożone: przykłady Przyimki i wyrażenia przyimkowe Pisownia przyimków: razem czy osobno? Przyimek: co to jest? Przyimek to nieodmienna część mowy. Oznacza to, że przyimki: nie odmieniają się (ani przez przypadki, ani przez liczby, ani przez rodzaje). Dodatkowo też nie występują samodzielnie, ale zawsze razem z innymi częściami mowy. Spójrzmy na przykłady przyimków w zdaniach: Kasia czekała na pierwszy śnieg. Byliśmy cały czas w domu. Po świętach wrócimy do codzienności. Od tego dnia sporo się zmieniło. Jak pies z kotem. Pod drzwiami szkoły zorientował się, że zapomniał piórnika. Bez pracy nie ma kołaczy. Nad łąkami unosił się lekki zapach skoszonej trawy. Spokojnie, najgorsze już za nami. Jak widać na przykładach przyimków – trudno wyobrazić sobie, by stanowiły samodzielną część mowy. Przyimki proste i przyimki złożone: przykłady Przyimki w języku polskim mogą mieć formę prostych lub złożonych (składają się z dwóch przyimków). ​Różnicę między przyimkami prostymi i złożonymi widać gołym okiem. Przykłady przyimków prostych: Wakacje u cioci minęły bardzo szybko. Opowiem ci o tej książce. Po podwieczorku poszliśmy na spacer. Przykłady przyimków złożonych: Znad zachodu nadciągały burzowe chmury. (z + nad = znad) Poprzez cały ten czas myślał o Ani codziennie. (po + przez = poprzez) Ponad wszystko ceniła lekcje z ukochaną nauczycielką. (po + nad = ponad) Przyimki i wyrażenia przyimkowe Wiedząc już, jakie są przyimki – łatwo zrozumieć, czym są wyrażenia przyimkowe. Patrząc na przykłady przyimków w zdaniach, łatwo możemy zorientować się, że najczęściej łączą się z rzeczownikami. To właśnie z myślą o związkach pr…

KA7SJl-121580-4b5aaf5.jpg
width: 1200
height: 801

Postanowienie dla (przyszłej) mamy: naucz się języka!
type: item
date: 2020-08-20T12:55:00.000Z
creator: Karolina Stępniewska
subject: Ciąża
subject: W ciąży
subject: Wygląd i samopoczucie
subject: nauka języków obcych
subject: postanowienia noworoczne
subject: rozwój osobisty
description: Jeśli jesteś w ciąży albo przebywasz na urlopie macierzyńskim, mamy dla ciebie postanowienie idealne: naucz się języka!
encoded: Ciąża to dobry moment, żeby wreszcie wziąć się za naukę języka obcego. Lepszego chyba nie będzie! Nie masz jeszcze dziecka, nie musisz więc spędzać z nim całego czasu, po pracy spokojnie możesz wyskoczyć na kurs, nie martwiąc się o dziecko (i nie tęskniąc za nim!). W ciąży warto zrobić te wszystkie rzeczy dla siebie i swojego rozwoju osobistego, o których mylisz od dawna, ale zawsze jakoś brakowało na nie czasu. Później będzie jeszcze trudniej, zobaczysz. Dlatego już teraz zrób to, co chodzi ci po głowie od dawna: odśwież swoją znajomość języka, naucz się od podstaw hiszpańskiego, zrób postępy w angielskim i poczuj satysfakcję, że w końcu znalazłaś na to czas! Idealne postanowienie? Postanowienia mają to do siebie, że trudno w nich wytrwać, dlatego warto wybierać je z głową. Wiadomo, że kolejny porzucony cel raczej nie poprawia nam samopoczucia. Ważna jest nie tylko motywacja, ale i przejście przez krytyczny 3 miesiąc. Warto mieć ambitne cele, rozwijać się, ulepszać jakość swojego życia. Jeśli nie spróbujemy, nic z tego nie wyjdzie, zawsze będziemy stać w miejscu. Ważny jest oczywiście odpowiedni moment w życiu, czas, kiedy zrealizowanie celu będzie możliwe. A co możesz zrobić dla siebie w ciąży lub podczas urlopu wychowawczego, skoro twoje myśli i uwaga krążą głównie wokół dziecka? Nauczyć się języka na przykład. Podstaw gry na gitarze. Sztuki układania kwiatów. Haftu krzyżykowego. Ciąża – doskonały czas na samorealizację Powtórzmy to, bo warto: ciąża jest idealnym momentem na to, by inwestować w siebie. Potem będą ważniejsze sprawy, zmienią się priorytety, czasu będzie mniej. I bez względu na to, czy pracujesz, czy nie – wykorzystaj ten czas, by zrobić te rzeczy dla siebie, które zawsze odkładałaś na później. Zapisz się na kurs uważności – mindfulness bez wątpienia przyda się ci się w macierzyństwie, tak samo jak kurs szycia czy spokój, który osiągasz dzięki jodze. Idź na kurs angielskiego, francuskiego czy nawet japońskiego – ale zrób to, nie odkładaj, bo potem b…

imgWgP3BP-1d6afbd.jpg
width: 620
height: 414

Szukasz pracy? Bez języka ani rusz! Wiemy, jak skutecznie się go nauczyć
type: item
date: 2020-08-19T10:51:00.000Z
creator: Karolina Stępniewska
subject: Mama
subject: Rodzina
subject: mama wraca do pracy
subject: nauka języka angielskiego
subject: nauka języków
subject: nauka języków obcych
description: Jeśli szukasz nowej pracy, postaw na naukę języków. Wyjaśniamy dlaczego!
encoded: Znasz przynajmniej jeden język obcy na poziomie podstawowym? To tak jak połowa Polaków, przynajmniej na poziomie deklaracji. Biegle w innym języku mówi 23 proc. Polaków – donosi infoWire.pl. Nauczenie się języka obcego wymaga czasu i motywacji. Równie dobrą motywacją do nauczenia się angielskiego będzie dla nastolatki chęć zrozumienia tekstów ulubionego zespołu, jak dla jej mamy pragnienie znalezienia dobrej pracy. Szukasz pracy, naucz się języka Jeśli i ty chcesz znaleźć nową pracę, zastanów się, czy nie warto wcześniej odświeżyć swojej znajomości języków obcych. Dla potencjalnego pracodawcy informacja, że znasz dobrze język obcy, będzie dodatkową zachętą, żeby zaprosić cię na rozmowę kwalifikacyjną, zwłaszcza że w wielu zawodach bez znajomości angielskiego (najczęściej) nawet nie ma co próbować walczyć o zatrudnienie: - Każdy rekruter, który ma do czynienia z wyborem kandydata nieznającego języka, a takiego, który język obcy zna, będzie się skłaniał w kierunku osoby znającej obcy język – mówił Daniel Lewczuk, Prezes Zarządu Executive Network. Potwierdziła to Natalia Gałczyńska, specjalista ds. rekrutacji w agencji Headhunters: - Znajomość języków obcych stała się w dzisiejszych czasach warunkiem koniecznym praktycznie w każdej firmie - twierdzi. - Polskie przedsiębiorstwa rozwijają się i współpracują z kontrahentami zagranicznymi. Z roku na rok przybywa też firm międzynarodowych, które otwierają swoje oddziały w naszym kraju, tak więc komunikacja w obcym języku jest niezbędnym narzędziem. Jakich języków warto się uczyć? Z badania przeprowadzonego przez Instytut Ipsos dla wonga.com wynika, że 42 proc. osób uczących się języka robi to z powodów zawodowych, a 27 proc. chce móc się swobodnie porozumiewać podczas wakacyjnych wyjazdów. Najczęściej uczymy się języka angielskiego (34 proc. ankietowanych), a na drugim miejscu jest język niemiecki (3 proc.). - Najważniejszy na rynku pracy jest oczywiście uniwersalny język angielski, ale równie ważny i pożądany jest także ni…

imgr7kWkC-0e4a29c.jpg
width: 620
height: 414

Bez płatnych atrakcji nie ma dzieciństwa? Większość z nas słono za to płaci!
type: item
date: 2019-01-09T15:12:55.000Z
creator: amajchrzak
subject: Aktualności
subject: Rodzina
subject: dobre wychowanie dziecka
subject: nauka języków obcych
subject: zajęcia dodatkowe dla dzieci
description: Nie oszczędzamy na dzieciach i ich wykształceniu – wynika z raportu pokazującego, ile statystyczny Polak wydaje miesięcznie na rozwój swojego dziecka. Zobacz, na co idzie najwięcej pieniędzy.
encoded: Raport, opracowany dla platformy do obniżania rachunków MAM, pokazuje, że jesteśmy troskliwymi rodzicami, zdającymi sobie sprawę, że nie wystarczy urodzić dziecko, ale trzeba właściwie od najmłodszych lat dbać o jego wszechstronny rozwój. Co miesiąc wydajemy na to konkretne pieniądze. Żeby mówiło w języku obcym Zdecydowana większość naszych dzieci, bo aż 70 proc. już od pierwszych lat życia uczęszcza na zajęcia dodatkowe i korzysta z różnorodnych tzw. atrakcji na mieście. Rodzice przeznaczają na to od 250 do 300 złotych miesięcznie. Badanie pokazuje, że dzieci niechodzące na zajęcia dodatkowe, to często takie, które są jeszcze po prostu na to za małe. Rodzice w pierwszej kolejności zapisują maluchy na lekcje języków obcych (28 proc.) oraz zajęcia sportowe (30 proc.). Ale na tym nie koniec. Dzieci sporo czasu spędzają także na wspólnych zabawach, wyjściach na place zabaw, spacerach. Rodzice najczęściej oferują swoim dzieciom: wyjścia na urodziny koleżanek i kolegów (85 proc.), wypady do kina oraz uczestnictwo w kulturalnych wydarzeniach dla najmłodszych (81 proc.), wyjścia do restauracji (79 proc.). 300 złotych dla dziecka Budżet, który rodzice przeznaczają na tego typu atrakcje, to najczęściej od 250 do 300 zł miesięcznie. Na wyjście do kina lub uczestnictwo w innym wydarzeniu kulturalnym zdecydowana większość badanych wydaje co miesiąc maksymalnie 50 złotych. Jest jednak spora grupa rodziców – ok. 21 proc. przeznaczających na te cele między 50 a 150 złotych miesięcznie. Badanie pokazuje, że Polacy jako rodzice już od narodzin dziecka nie oszczędzają i robią wszystko, aby zapewnić mu jak najlepszy start w przyszłość. Współcześni rodzice są bez porównania bardziej zaangażowani w rozwój dziecka, niż było to kilkadziesiąt lat temu. Z badań University of California (USA) oraz Collegio Carlo Alberto (Włochy) wynika, że w 1965 roku matki spędzały z dziećmi ok. 54 minuty dziennie, a ojcowie zaledwie 16 minut. Współczesne mamy poświęcają swoim maluchom 104 minuty dziennie, …

imgBnTy65-842e5d2.jpg
width: 1024
height: 683

Business English: czy pomoże ci zdobyć lepszą pracę?
type: item
date: 2017-01-16T10:22:24.000Z
creator: Karolina Stępniewska
subject: Mama
subject: Rodzina
subject: język angielski
subject: mama wraca do pracy
subject: nauka języka angielskiego
subject: nauka języków obcych
subject: rozmowa kwalifikacyjna
description: Myślisz o zmianie pracy i zastanawiasz się, co zrobić, żeby dostać wymarzone stanowisko? Sprawdź, czy Business English to rozwiązanie dla ciebie!
encoded: Business English to termin, który onieśmiela wiele osób uczących się języka angielskiego. Czy słusznie? Niekoniecznie. Aby nauczyć się angielskiego języka biznesu, powinnaś znać już angielski mniej więcej na poziomie B2. Business English to nie obcy, odrębny język angielski, tylko zbiór reguł, słownictwa i wyrażeń używanych w świecie biznesu, które przydadzą ci się, jeśli pracujesz lub chcesz pracować np. w międzynarodowej korporacji, w biznesie, handlu, na wyższym stanowisku. Dlaczego warto się go nauczyć, jeśli marzysz o takiej pracy? Business English – co to jest? Business English to język angielski obejmujący m.in. zagadnienia z zakresu finansów, handlu, marketingu itp. Na kursach angielskiego biznesowego słuchacze uczą się języka przydatnego w komunikacji biznesowej – przygotowywania prezentacji po angielsku, pisani maili, prowadzenia rozmów telefonicznych, a nawet zwrotów przydatnych podczas rozmów kwalifikacyjnych. Biznesowy język angielski jest bardziej oficjalny, bardzo uprzejmy i bazuje na wyrażeniach, które musisz znać, jeśli chcesz wypaść profesjonalnie w oczach swojego pracodawcy, waszych współpracowników, klientów, itd. Business English – czy warto? Na pewno warto, żebyś nauczyła się angielskiego języka biznesu, jeśli pracujesz lub szukasz pracy w środowisku, które oparte jest kontaktach międzynarodowych, musisz używać języka biznesu w pracy na co dzień, chcesz znaleźć lepszą pracę na wysokim stanowisku albo myślisz o znalezieniu pracy za granicą. - Znajomość Business English absolutnie zwiększa szanse na rynku pracy i podnosi kwalifikacje kandydata – uważa Daniel Lewczuk, Prezes Zarządu Executive Network. - Czym wyższe stanowisko, tym jest to bardziej istotne. Nadal w środowisku korporacyjnym, w przypadku odpowiedzialności regionalnych, językiem obowiązującym jest angielski. Dotyczy to zarówno spotkań, jak i telekonferencji – wyjaśnia. Im wyższe stanowisko, tym większa potrzeba znajomości angielskiego języka biznesowego: - Znajomość Business English z…

imgYoPpGY-0ed022c.jpg
width: 620
height: 413

Niedługo wracasz do pracy? Zainwestuj w siebie już teraz!
type: item
date: 2017-01-13T15:17:35.000Z
creator: Karolina Stępniewska
subject: Mama
subject: Rodzina
subject: mama wraca do pracy
subject: nauka języka angielskiego
subject: nauka języków obcych
subject: rozwój osobisty
subject: urlop wychowawczy
description: Powrót do pracy po urlopie wychowawczym jest dla wielu z nas nieunikniony. Zamiast myśleć o tym ze zgrozą i lękiem, już teraz możesz zrobić coś, by potem było łatwiej.
encoded: Do powrotu do pracy po urlopie wychowawczym musisz przygotować się nie tylko logistycznie (kto zaopiekuje się dzieckiem, czy opiekunka będzie przychodziła do domu, czy dziecko pójdzie do żłobka, kto będzie je tam odwoził, a kto odbierał – spraw do ustalenia jest mnóstwo), ale i psychicznie (jak ono zniesie rozłąkę ze mną, jak ja ją zniosę, czy dam sobie radę w pracy, czy nie zapomniałam już wszystkiego?). Jeśli łapie cię panika, że za tobą tyle miesięcy w domu – macierzyński, wychowawczy, a ty nic nie zrobiłaś, żeby lepiej przygotować się do powrotu na rynek pracy, nie katuj się takim myśleniem – zacznij działać! Urlop macierzyński – czas dla ciebie i dziecka Podczas urlopu macierzyńskiego jesteśmy naturalnie tak skupione na dziecku, że nie ma nic złego w tym, że na inne sprawy brakuje nam czasu i siły. Nie powinnyśmy tego od siebie oczekiwać: – Na macierzyńskim trudno mówić o rozwoju osobistym, oprócz odpoczynku i regeneracji – uważa Adriana Klos, psycholog. - Warto po prostu zadbać o swój odpoczynek. Jeśli ktoś może pójść z dzieckiem na spacer, nawet na pół godziny, a my w tym czasie się zdrzemniemy, to będzie dobrze. Ten okres to taki czas, żeby kobieta mogła myśleć o sobie, ale w sensie odpoczynku, dzielenia się pracą. Ważne, żeby mogła prosić o pomoc przyjaciółki, męża, rodzinę. Urlop wychowawczy – można się rozwijać Urlop wychowawczy to już inna sprawa, jest więcej czasu, lepiej się czujemy, dziecko jest starsze, można pomyśleć o tym, żeby zrobić coś dla swojego rozwoju zawodowego, jeśli mamy taką możliwość. Może to najlepszy moment, żeby zdobyć odkładane na przyszłość uprawnienia lub poprawić znajomość języka obcego? - Jeśli w tym czasie wszystko się dobrze układa i możemy sobie to dobrze ułożyć, żeby wygospodarować dla siebie trochę czasu, to warto o tym pomyśleć – uważa psycholog, przestrzega jednak, żeby nie mieć wygórowanych ambicji i nie porywać się na rzeczy, które mogą wymagać od nas zbyt wiele wysiłku i czasu. - Warto pomyśleć o swoim rozwoju w ramach…

imgn7tkjz-f2a0b2e.jpg
width: 620
height: 407

Jak wychować małego poliglotę?
type: item
date: 2016-09-27T09:55:21.000Z
creator: aprochyra
subject: Edukacja
subject: Małe dziecko
subject: Przedszkolak
subject: nauka angielskiego dla dzieci
subject: nauka języków obcych
description: Kiedy i w jaki sposób zacząć uczyć dzieci języka obcego? Trzeba dopasować potrzeby do swojego dziecka, wykazać się cierpliwością i być systematycznym. Pamiętaj też, że dzieci lepiej niż z teorii uczą się w praktyce. Pokaż dziecku, jak używa się języka obcego - wtedy nauka będzie miała dla niego sens. Zobacz, co jeszcze warto wiedzieć, zanim zapiszesz swojego malucha na angielski czy hiszpański!
encoded: Język obcy dla dziecka - kiedy zacząć? Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, kiedy dziecko powinno zacząć uczyć się języka obcego. Popularne współcześnie podejście zakłada naukę już od kołyski, dzięki czemu dziecko nie tylko mówi od razu płynnie dwoma językami, ale również szybciej się uczy. Dwujęzyczność najczęściej występuje w rodzinach mieszkających zagranicą lub w których rodzice pochodzą z dwóch różnych krajów. Bilingwizm u dziecka jest także możliwy wówczas, gdy wprowadzi się naukę drugiego języka przed 3. rokiem życia. Istnieje również druga metoda uczenia dzieci języka obcego, która polega na wprowadzeniu języka dopiero od wieku późnoprzedszkolnego lub wczesnoszkolnego, kiedy język ojczysty umożliwia swobodną komunikację. Ten sposób zwany jest następczym lub sekwencyjnym i dotyczyć może w zasadzie dzieci w każdym wieku. Jak zacząć uczyć dziecko języka obcego? Sposobów na naukę języka jest wiele. Jeśli rodzicom zależy na profesjonalnej nauce od najmłodszych lat, to warto zainteresować się wielojęzycznymi przedszkolami czy szkołami językowymi, które oferują już nawet rocznym dzieciom zajęcia językowe. Zajęcia grupowe ośmielą dzieci do rozmawiania w obcym języku w szerszym gronie, z kolei indywidualne lekcje zapewnią poświęcanie uwagi jednemu dziecku. Rodzice posługujący się płynnie językami obcymi mogą również w domu prowadzić regularne konwersacje w obcym języku ze swoimi pociechami. Warto też skorzystać z możliwości, które daje Internet. Znaleźć tam można nieograniczoną ilość piosenek skomponowanych z myślą o nauce języka obcego, bajek w oryginalnej wersji językowej, jak również stron i aplikacji w formie gier, dzięki którym dzieci nie tylko miło spędzą czas, a także nauczą się nowych słówek czy wyrażeń. Ważne jest dobieranie pomocy naukowych odpowiednich do wieku pociechy, np. książeczek, czasopism czy zabawek do nauki angielskiego. Język obcy dla dziecka musi być żywy Dobry start z językiem obcym to początek przygody na całe życie. Warto upewnić się,…

imgJ0L8jy-bfe1b2d.jpg
width: 1024
height: 680

Podnieś kwalifikacje zawodowe podczas urlopu wychowawczego. To łatwe!
type: item
date: 2016-03-11T12:52:32.000Z
creator: Karolina Stępniewska
subject: Mama
subject: Rodzina
subject: mama wraca do pracy
subject: nauka języka angielskiego
subject: nauka języków obcych
subject: powrót do pracy
subject: powrót do pracy po urodzeniu dziecka
subject: urlop macierzyński
description: Jesteś na urlopie wychowawczym, ale już myślisz o tym, jak to będzie po powrocie do pracy? A może zastanawiasz się nad zmianą pracodawcy, ale boisz się, że po roku przerwy twoje CV nie będzie atrakcyjne? Zobacz, jak bez większego wysiłku możesz podczas przerwy w pracy podnieść swoje kwalifikacje.
encoded: Urlop wychowawczy to czas dla ciebie i twojego dziecka, ale jeśli zbliża się już twój powrót do pracy, zobacz, jak możesz podnieść swoje kwalifikacje bez większego wysiłku (a często nawet bez dużych nakładów finansowych). Dzięki tym drobnym krokom, możesz niedługo poprawić swoją sytuację zawodową. 1. Zrób plan Zaparz sobie filiżankę dobrej herbaty, usiądź i zastanów się nad tym, gdzie chciałabyś być za 6 miesięcy, za rok, za 5 lat. Pomyśl o sprawach rodzinnych i zawodowych, a następnie zastanów się, jak możesz osiągnąć swoje wymarzone cele. Jeśli czujesz, że nie masz pomysłu, pomyśl o spotkaniu z doradcą zawodowym lub coachem. 2. Odnów kontakty Zaczep na Facebooku koleżankę z pracy lub zadzwoń do ludzi, z którymi pracowałaś przed porodem. Dowiedz się, co słychać w firmie. Zastanów się, czy jest coś, co musisz sobie przypomnieć albo czego będziesz musiała się nauczyć, żeby z łatwością powrócić do swojego zawodowego życia. Rozmowa ze znajomymi z pracy pozwoli ci wczuć się na nowo w klimaty zawodowe, ale pamiętaj, by porozmawiać też niezobowiązująco o sprawach niezwiązanych z pracą – to pomaga odświeżyć więzi. Tylko ostrożnie z mówieniem wyłącznie o dziecku - ludzie, którzy nie są na tym samym etapie życia co ty, mogą nie rozumieć twojej fascynacji prozaicznymi faktami z życia niemowląt. 3. Ucz się online Rozejrzyj się za internetowymi kursami podnoszenia kompetencji zawodowych: czy to będzie nauka e-commerce'u, czy kurs językowy, nauka zarządzania, programowania czy obsługi programów komputerowych – to zależy od ciebie. Wiele kursów jest bezpłatnych, warto poszukać takiego, który oferuje certyfikat po zakończeniu nauki. Nowy kurs w CV może pomóc ci zdobyć lepszą pracę, a plusy uczenia się online są oczywiste: możesz się szkolić, kiedy masz na to czas i ochotę (czyli kiedy dziecko akurat smacznie śpi!). 4. Naucz się języka obcego Urlop wychowawczy to świetny moment, żeby uczyć się języków obcych. Może nawet najlepszy? Wcześniej wciąż to odkładałaś, chociaż obiecywałaś …

imgRZmVWc-55d5125.jpg
width: 1024
height: 683

Język angielski dla dzieci – oczekiwania rodziców a rzeczywistość
type: item
date: 2014-04-09T07:55:24.000Z
subject: Edukacja
subject: Małe dziecko
subject: Przedszkolak
subject: nauka języków obcych
description: Twoje dziecko zaczyna uczyć się języka angielskiego? Sprawdź, czego możesz oczekiwać o dziecka po kilku lekcjach angielskiego, a czego nie powinnaś od niego wymagać.
encoded: Współcześnie w wykształceniu każdego człowieka niebagatelną rolę odgrywa nauka języków obcych. Przynajmniej jeden taki język będzie potrzebny twojemu dziecku na jego edukacyjnej i zawodowej drodze. Ty jako rodzic chcesz zapewnić swojemu maluchowi jak najlepszy start w życiu, dlatego pieczołowicie wybierasz szkołę językową i jak najwcześniej zapisujesz swoją pociechę na zajęcia dodatkowe z języka obcego. Zależy ci, żeby twoje dziecko odniosło sukces w życiu, wiążesz więc z lekcjami języka obcego wiele nadziei i oczekiwań. I choć wszystko to robisz w dobrej wierze, to twoje wymagania odnośnie do postępów dziecka w nauce mogą nieco odbiegać od rzeczywistości. Oczekiwania rodziców a nauka języka angielskiego dzieci Rodzice posyłający swoją pociechę na dodatkowe lekcje nauki języka angielskiego często mają nierealne oczekiwania związane z postępami, jakie – ich zdaniem – mały uczeń powinien robić. Zdarza się, że wymagają, by dziecko spontanicznie wypowiadało się w nowym języku już po kilku lekcjach i są rozczarowani, gdy maluch odpowiada milczeniem na prośbę dorosłych o powiedzenie czegoś w języku obcym. "Skarbie, pochwal się cioci, czego nauczyłaś się ostatnio na angielskim?" – zachęcają, a gdy dziecko jest zawstydzone i uporczywie milczy, czują się zawiedzeni i nierzadko dochodzą do wniosku, że takie lekcje to strata czasu i pieniędzy. Nie wolno jednak zapominać, że niektóre dzieci potrzebują nieco dłuższego "okresu ciszy", w którym słuchają języka, zapamiętują jego melodię i nowe dźwięki, ale nie są jeszcze gotowe na to, by mówić. Brak widocznych postępów w nauce może zniechęcić cię do dalszego posyłania malca na lekcje, a tym samym wpłynąć na motywację dziecka. Pamiętaj! Małe dzieci potrzebują zewnętrznej motywacji do nauki, motywacja wewnętrzna pojawi się dopiero później. Musisz także wiedzieć, że głównym celem nauczania maluchów języka obcego wcale nie jest sprawnie, by dziecko w jak najkrótszym czasie potrafiło powiedzieć jak największą liczbę zdań w języku obcym.…

imgLxRYIu-a89d5f0.jpg
width: 600
height: 849

Czy dziecko może uczyć się kilku języków naraz - film
type: item
date: 2012-07-04T08:44:15.000Z
creator: Justyna Etenkowska
subject: Edukacja
subject: Małe dziecko
subject: Przedszkolak
subject: Wideo
subject: angielski dla dzieci
subject: British Council
subject: nauka języków obcych
subject: zajęcia dodatkowe
description: Czy nauka kilku języków obcych jednocześnie pomaga czy przeszkadza dziecku? Doradza ekspert z British Council.

imglvXzR1-df16973.jpg
width: 800
height: 533

Jak zachęcić dziecko do nauki angielskiego? - film
type: item
date: 2012-04-18T08:16:19.000Z
creator: Justyna Etenkowska
subject: Edukacja
subject: Małe dziecko
subject: Przedszkolak
subject: Wideo
subject: angielski dla dzieci
subject: British Council
subject: nauka angielskiego
subject: nauka języków obcych
subject: zajęcia dodatkowe
description: Co możemy zrobić, żeby zachęcić nasze dziecko do nauki języka angielskiego? Odpowiada nauczyciel z British Council.
encoded: Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź stronę LearnEnglish Parents »

imgAmPtLb-71e1240.jpg
width: 1000
height: 667