Francuskie imiona - męskie i żeńskie (wymowa i znaczenie)

Francuskie imiona dla dzieci to w Polsce nic nowego. Miłośnikiem francuskich imion jest np. piosenkarz Michał Wiśniewski. Wszystkie jego dzieci noszą takie imiona, córki – Vivienne, Fabienne, Etiennette, a syn – Xavier.

Ale francuskie imiona wcale nie muszą brzmieć aż tak egzotycznie. Patricia, Alice, Vincent, Christian – to także imiona rodem z Francji. Poniżej wyjaśniamy znaczenie popularnych francuskich imion. Rodzicom przyda się też lista, a na niej najładniejsze francuskie imiona męskie i żeńskie.

Spis treści:

• Francuskie imiona – zasady nadawania
• Tradycyjne francuskie imiona żeńskie
• Tradycyjne francuskie imiona męskie
• Ładne francuskie imiona żeńskie
• Ładne francuskie imiona męskie
• Najpopularniejsze francuskie imiona dla dziewczynek – TOP 10
• Najpopularniejsze francuskie imiona dla chłopców – TOP 10

Francuskie imiona – zasady nadawania

Tworzenie imion francuskich rządzi się kilkoma regułami:

• Francuskie imiona mogą mieć taką samą formę męską, jak i żeńską, na przykład: Camille, Dominique, Claude (to zarówno imiona dla dziewczynek, jak i chłopców).
• Niektóre francuskie imiona mają odpowiedniki właściwe dla płci, na przykład Frédéric-Frédérique, Michel-Michèle lub Pascal-Pascale – te z „e” na końcu to imiona żeńskie.
• Popularne są imiona, które składają się z dwóch członów, na przykład Marie-France, Marie-Sophie czy Jean-Marie. Jeżeli pierwsze imię jest żeńskie, to drugie zazwyczaj będzie męskie.
• Większość imion francuskich nie ma zdrobnień.

Francuskie imiona są piękne, bo i cały ten kraj słynie z wykwintności, zamiłowania do sztuki i dobrego smaku. Jest tylko jeden szkopuł: ze względu na wymowę są one trudne do wypowiedzenia i zapamiętania. Dlatego wybrałyśmy propozycje takich francuskich imion, które mają polskie odpowiedniki, więc będą łatwiejsze w użyciu.

Tradycyjne francuskie imiona żeńskie

Oto kilkanaście tradycyjnych imion francuskich dla dziewczynek wraz z ich polskimi odpowiednikami. Słysząc je, nikt nie będzie miał wątpliwości, skąd imię pochodzi:

• Amélie – Amelia [Ameli]
• Anaïs – Anna [Ane]
• Blanche – Bianka [Bląsz]
• Brigitte – Brygida [Briżit]
• Céline – Celina [Selin]
• Claire – Klara [Kler]
• Colette – Nikola [Kolet]
• Ève – Ewa [Iw]
• Françoise – Franciszka [Fransuaz]
• Isabelle – Izabela [Izabel]
• Jacqueline – Żaklina [Żaklin]
• Joséphine – Józefina [Żozefin]
• Juliette – Julia [Żuliet]
• Marie-Claire – Maria-Klara [Mari-Kler]
• Viviane – Bibiana [Wiwian]

Tradycyjne francuskie imiona męskie

Oto kilkanaście tradycyjnych imion francuskich dla chłopców wraz z ich polskimi odpowiednikami. W nawiasie podajemy, jak wymawiać francuskie imiona:

• Arnaud – Arnold [Arno]
• Claude – Klaudiusz [Klod]
• Fabien – Fabian [Fabię]
• François – Franciszek [Fransua]
• Jacques – Jacek [Żak]
• Jean-Claude – Jan-Klaudiusz [Żą-Klod]
• Jean-Pierre – Jan-Piotr [Żą-Pier]
• Laurent – Laurenty [Lorą]
• Louis – Ludwik [Lułi]
• Ludivic – Ludwik [Ludowik]
• Maurice – Maurycy [Moris]
• Vincent – Wincenty [Wąsą]

Ładne francuskie imiona żeńskie

Oto wybrane francuskie imiona, które mogą stać się inspiracją, jeśli właśnie szukasz imienia dla córeczki. Według nas to najładniejsze francuskie imiona żeńskie:

• Adeline – Adelina [wym. Adelin],
• Anaïs – Anna [Anais],
• Agathe – Agata [Agat],
• Agnès – Agnieszka [Anies],
• Alice – Alicja [Alis],
• Adrienne – Adrianna [Adrien],
• Babette – Elżbieta [Babet],
• Béatrice – Beata [Beatris],
• Blanche – Blanka, Bianka [Blonsz],
• Brigitte – Brygida [Briżit],
• Camille – Kamila [Kamije],
• Carole, Caroline – Karolina [Karol, Karolin],
• Catherine – Katarzyna [Katrin],
• Christine – Krystyna [Kristin],
• Cornélie – Kornelia [Korneli],
• Claire – Klara [Kler],
• Dominique – Dominika [Dominik],
• Dorothée – Dorota [Dorote],
• Édith – Edyta [Edit],
• Élisabeth – Elżbieta [Elizabet],
• Emilie – Emilia [Emili],
• Évelyne – Ewelina [Ewelin],
• Geneviève – Genowefa [Żenewiew],
• Giselle – Gizela [Żizel],
• Hannah – Hanna [Ana],
• Hélène – Helena [Elen],
• Irène – Irena [Iren],
• Ivette – Iwetta [Iwet],
• Jeanne – Joanna [Żan],
• Judith – Judyta [Żudit],
• Laure – Laura [Lor],
• Louna – Luna [Luna],
• Lucie – Łucja [Lusi],
• Monique – Monika [Monik],
• Madeleine – Magdalena [Madlen],
• Marguerite, Margot – Małgorzata [Margerit, Margo],
• Marie – Maria [Mari],
• Marthe – Marta [Mar],
• Melanie – Melania [Melani],
• Nathalie – Natalia [Natali],
• Patricia – Patrycja [Patrisia],
• Paulette – Paulina [Polet],
• Renée – Renata [Renji],
• Rose – Róża [Ros],
• Sophie – Zofia [Sofii],
• Sabine – Sabina [Sabin],
• Suzanne – Zuzanna [Suzan],
• Sylvie – Sylwia [Sylwi],
• Valentine – Walentyna [Waląntin],
• Véronique – Weronika [Weronik],
• Violette – Wioletta [Wiolet],
• Yvonne – Iwona [Iwon],
• Yolande – Jolanta [Joland].

Ładne francuskie imiona męskie

Oto lista francuskich imion dla chłopców. To imiona męskie, które mogą spodobać się w Polsce:

• Adrien – Adrian [Adrjen],
• Alexandre – Aleksander [Aleksandr],
• Arthur – Artur [Artjur],
• André – Andrzej [Ąndre],
• Bastien – Sebastian [Bastją],
• Blaise – Błażej [Blez],
• Bartholomé – Bartosz, Bartłomiej [Bartolome],
• Camille – Kamil [Kamije],
• César – Cezary [Sezar],
• Christian – Krystian [Kristią],
• Charles – Karol [Szarl],
• Christophe – Krzysztof [Kristof],
• Étienne – Stefan [Etien],
• Eugène – Eugeniusz [Użen],
• Francis – Franciszek [Frąsis],
• Frédéric – Fryderyk [Frederik],
• Georges – Jerzy [Żorż],
• Henri – Henryk [Ąri],
• Ignace – Ignacy [Inias],
• Jacob, Jacques – Jakub [Żakob, Żak],
• Jean – Jan, Janusz [Żąn],
• Lucas – Łukasz [Luka],
• Laurent – Wawrzyniec [Lorą],
• Marc – Marek [Mar],
• Martin – Marcin [Martę],
• Mathieu – Mateusz [Matju],
• Matthias – Maciej [Matias],
• Michel – Michał [Miszel],
• Nicolas – Mikołaj [Nikola],
• Paul – Paweł [Pol],
• Philippe – Filip [Filip],
• Pierre – Piotr [Pier],
• Raphaël – Rafał [Rafael],
• Simon – Szymon [Simą],
• Stéphane – Stefan [Stefan],
• Thomas – Tomasz [Toma],
• Timéo – Tymon [Timeo],
• Victor – Wiktor [Wiktor].

Najpopularniejsze francuskie imiona dla dziewczynek: TOP 10

Popularne francuskie imiona są równie piękne i dźwięczne. Jak podaje serwis charlies-names.com na podstawie analizy ponad 5 milionów opinii na temat imion uzyskanych od użytkowników popularnej we Francji aplikacji, najpopularniejsze francuskie imiona żeńskie 2022 to:

1. Emily
2. Mia, Mya, Mía, Mïa
3. Liya, Lia, Liah, Liia, Lya, Lía, Lïa
4. Emma
5. Mila
6. Mayleen
7. Marja, María
8. Jamilla
9. Ella
10. Eléa, Elea, Éléa

Według oficjalnych danych na liście najpopularniejszych imion nadawanych dziewczynkom we Francji królują imiona Jade, Louise i Emma.

Najpopularniejsze francuskie imiona dla chłopców: TOP 10

Najpopularniejsze imiona męskie 2022 we Francji to z kolei:

1. Matéo, Mateo, Matheo, Mathéo, Matteo, Mattheo, Matthéo, Mattéo
2. Gabriel
3. Raphaël, Rafael, Rafaël, Raphael
4. Elio, Elyo, Élio
5. Théo, Theo, Téo
6. Lucas, Loucas, Lukas
7. Maël, Mael, Maél, Máel
8. Liam, Lyam
9. Ilyan
10. Timothé, Timothée

Według oficjalnych danych na liście najpopularniejszych imion nadawanych chłopcom we Francji na podium znajdują się imiona Leo, Gabriel i Raphaël.

Źródło: charlies-names.com, nameberry.com

Zobacz też:

• Szukasz oryginalnego imienia dla córki? Wybierz coś zagranicznego!
• Zagraniczne imię dla chłopca? Dlaczego nie! Jest wiele pięknych propozycji
• Najpopularniejsze imiona w Polsce w 2021 roku