Angielski na dziś - Planujemy wakacje
Wszyscy lubimy planować wakacyjne wyjazdy, a nasze dzieci to uwielbiają. Spróbujmy w tym roku zaplanować wakacje „po angielsku”.
- Anna Śpiewak, Małgorzata Życka, (c) deDOMO Education
Przy tak wdzięcznym temacie na pewno nie trudno będzie namówić nasze dzieci, żeby pytania zaczynające się od kiedy..? i dokąd...? spróbowały zadawać po angielsku.
Przykładowe scenki
SCENKA 1
● Mummy, where are we going to go this year?
Mamusiu, dokąd pojedziemy w tym roku?
■ Good question, honey. Where would you like to go?
Dobre pytanie, kochanie. Dokąd chciałabyś pojechać?
● I don't know..., maybe to grandpa Ed’s.
Nie wiem...., może do dziadka Edwarda?
■ Yes honey, it's a good idea.
Tak kochanie, to świetny pomysł.
SCENKA 2
● Mum, when are we going to go on holiday this year?
Mamo, kiedy jedziemy na wakacje w tym roku?
■ Well..., I don't know yet. Maybe in July? What do you think?
Nie wiem jeszcze. Może w lipcu? Co o tym myślisz?
● Yes, I think that’s the best time for us.
Tak, myślę, że to najlepszy dla nas termin.
SCENKA 3
■ Where would you like to go on holiday this year, honey?
Gdzie byś chciał pojechać na wakacje w tym roku, kochanie?
● I don’t know yet, but I don’t want to go to Jurata again.
Jeszcze nie wiem, ale nie chcę jechać znowu do Juraty.
■ Why not?
Dlaczego nie?
● I’m bored with it.
Znudziło mi się.
■ What about Legoland in Denmark?
A co powiesz na Legoland w Danii?
● Cool! I love that idea!
Super! Podoba mi się ten pomysł!
KLOCKI GRAMATYCZNE na wakacyjne plany
What do you...?
Where are we going to...?
I’m..Where would you like to...?
What about..I don’t..When are we going to go...?
It’s...
WSKAZÓWKA GRAMATYCZNA
Ćwicząc z dziećmi scenki, w których występują nazwy geograficzne pamiętajmy, że rodzajnik określony the występuje przed niektórymi nazwami państw i miast np.: the United States, the States, the United Kingdom, the Netherlands, the Maldives, the city of New York ale New York City. The stosujemy również przed nazwami archipelagów wysp np. the Canary Islands.
GRA JĘZYKOWA
Jedno pytanie - dwanaście odpowiedzi
Mama, tata lub dziecko zadaje jedno pytanie dwanaście razy, za każdym razem zmieniając jedynie ostatnią jego część, np.: Where would you like to go in January/February/July... . Chodzi o to, żeby uzyskać na to pytanie dwanaście krótkich odpowiedzi, określających miejsce wyjazdu: to the mountains, to Łeba, to Italy... . Każdą poprawną odpowiedź premiujemy dwoma punktami.
Pytania, które możemy wykorzystać w tej grze:
Where would you like to go in July/August/June...?
When would you like to go to Italy/to Łeba/to the Canary Islands...?