Angielski na dziś - Zwiedzamy
Urlop z dziećmi często przypomina przeciąganie liny. Żeby nie spędzać całych dni na słońcu i w basenie, często musimy uciekać się
do małego przekupstwa.
- Anna Śpiewak, Małgorzata Życka, (c) deDOMO Education
Ale przecież nam rodzicom też się coś od wakacji należy. Zachęcajmy więc do zwiedzania na różne sposoby, podobnie jak do mówienia po angielsku.
Przykładowe scenki
SCENKA 1
● Mummy, what are we going to do in the afternoon?
Mamusiu, co będziemy robić po południu?
■ We are going to visit a very nice old town.
Pojedziemy zwiedzić bardzo ładne stare miasteczko.
● What’s it called?
Jak się nazywa?
■ Montalcino, honey.
Montalcino, skarbie.
● Have they got any good ice cream there?
Czy tam będą dobre lody?
■ I’m sure they have.
Jestem pewna, że tak.
SCENKA 2
● Are we there yet?
Daleko jeszcze?
■ We’re almost there. Why?
Jesteśmy prawie na miejscu. A co?
● My feet hurt. Could you give me a piggy ride, please?
Bolą mnie nogi. Czy mógłbyś wziąć mnie na barana?
■ Fine.
Dobrze.
SCENKA 3
■ Hurry up, darling.
Pospiesz się kochanie.
● Mum, I’m so tired and it’s so hot. Could we go back to our hotel yet?
Mamo, jestem taki zmęczony i jest tak gorąco. Czy możemy już wrócić do hotelu?
■ Honey, we would like to visit the museum of modern art.
Kochanie, chcielibyśmy jeszcze zwiedzić muzeum sztuki nowoczesnej.
● Yes I know, but I’m so tired. Could we see this museum some other time?
Tak wiem, ale jestem taki zmęczony, czy nie moglibyśmy zwiedzić tego muzeum innym razem?
KLOCKI GRAMATYCZNE dla ciekawych świata
Are we...?
We would like to..
What are we going to...?
Could you...?
We are going to..
Have they got...?
I’m..Could we...?
What’s...?
WSKAZÓWKA JĘZYKOWA Have a...
Czasownik have łącząc się z wyrażeniami typu a rest, a drink, a look, a try, a walk, a laugh nabiera nowego znaczenia. Wyrażenia te stosuje się, kiedy jest mowa o konkretnych, rozpoczętych i skończonych czynnościach. I tak, have a rest to "odpocząć", ale nie "odpoczywać" (relax); have a drink to "napić się", ale nie "pić" (drink), have a look to "spojrzeć", have a try to "spróbować", have a laugh to "pośmiać się".
GRA JĘZYKOWA Skojarzenia
Gra w skojarzenia polega na wymienianiu przez kilku graczy słów z danej kategorii. Zwiedzając zamek, grę można rozpocząć na przykład od słowa king. A spacerując po ogrodzie botanicznym możemy zacząć od słowa bee. Dla utrudnienia, można umówić się, że po podaniu dziesięciu słów trzeba tak pokierować grą, aby wrócić do pierwszego hasła.
Na przykład:
king – queen – throne – crown – castle – palace – garden – prince – princess – king