Angielskie imiona żeńskie i męskie: popularne i ładne + polskie odpowiedniki

Angielskie imiona, zarówno żeńskie, jak i męskie, zyskały ogromną popularność, głównie dzięki temu, że wielu Polaków mieszka w Wielkiej Brytanii oraz innych anglojęzycznych krajach. Angielskie imiona dla dziewczynki i chłopca to świetny wybór, zwłaszcza w rodzinach dwujęzycznych lub gdy jedno z rodziców pochodzi z Polski, a drugie Wielkiej Brytanii. W naszym zestawieniu znajdziesz nie tylko najpopularniejsze imiona, ale także te oryginalne i bardzo stare. Odkryj najładniejsze imiona, które mogą wyróżnić twoje dziecko na całe życie!

Spis treści:

Najładniejsze angielskie imiona żeńskie
Najładniejsze angielskie imiona męskie
Angielskie imiona żeńskie i ich polskie odpowiedniki
Angielskie imiona męskie i ich polskie odpowiedniki
Najbardziej popularne angielskie imiona dla chłopca
Najbardziej popularne angielskie imiona dla dziewczynki
Rzadkie angielskie imiona
Starodawne angielskie imiona
Nietypowe imiona angielskie

Angielskie imiona

Angielskie imiona stają się coraz bardziej popularne, bo po prostu dobrze brzmią i są uniwersalne. Dziecko z takim imieniem nie będzie miało problemu, by posługiwać się nim za granicą. Często są krótkie i poste, a do tego mają w sobie coś wyjątkowego - wiele z nich to stare imiona z tradycjami. Jeśli szukasz czegoś bardziej oryginalnego, warto zwrócić uwagę na te rzadkie angielskie imiona – to świetna opcja dla rodziców, którzy lubią wyróżniać się z tłumu.

Najładniejsze angielskie imiona żeńskie

Poniżej zebraliśmy zarówno ładne, jak i popularne angielskie imiona żeńskie. Olivia, Amelia, Isla – to właśnie one według raportu Krajowego Urzędu Statystycznego (ONS) przodują w rankingach najczęściej nadawanych imion w ubiegłych latach. Najładniejsze i najchętniej wybierane to:

Olivia
Amelia
Isla
Lily
Freya
Ava
Ivy
Florance
Willow
Isabella

Najładniejsze angielskie imiona męskie

Angielskie imiona dla chłopców często brzmią znajomo także dla Polaków, ponieważ zazwyczaj łatwo można je przetłumaczyć na język polski. Jakie angielskie imiona dla chłopców cieszą się największą popularnością? W ostatnich latach z listy najczęściej wybieranych spadł Theodore, a na czoło wysunęły dwie szczególne propozycje - Noah i Olivier. W zestawieniu poniżej znajdziesz wyjątkowe angielskie imiona męskie, które zdobyły sympatię rodziców:

Noah
Olivier
George
Leo
Arthur
Luca
Theaodore
Oscar
Henry

Angielskie imiona żeńskie i ich polskie odpowiedniki

Ładne angielskie imiona żeńskie mają także swoje odpowiedniki w języku polskim. Niektóre nawet brzmią identycznie! Takie imiona to fantastyczny kompromis np. w przypadku mieszanych, polsko-angielskich małżeństw.

Oto propozycje, które warto wziąć pod uwagę, szukając zagranicznego imienia dla dziecka:

Adelaide – Adelajda
Agatha – Agata
Agnes – Agnieszka
Alexandra – Aleksandra
Alice – Alicja
Aline – Alina
Amanda – Amanda
Amelia – Amelia
Anna – Anna
Camilla – Kamila
Catherine – Katarzyna
Caroline – Karolina
Christine – Krystyna
Clara – Klara
Clarissa – Klarysa
Claudia – Klaudia
Constance – Konstancja
Diana – Diana
Dorothea – Dorota
Elizabeth – Elżbieta
Emilia – Emilia
Erica – Eryka
Eva – Ewa
Hannah – Hanna
Helen – Helena
Joanna – Joanna
Judith – Judyta
Justine – Justyna
Madeleine – Magdalena
Melanie – Melania
Matilda – Matylda
Monica – Monika
Olympia – Olimpia
Patricia – Patrycja
Paula – Paula
Ruth – Ruta
Samantha – Samanta
Sarah – Sara
Sophia – Zofia
Susanna – Zuzanna
Teresa – Teresa
Veronica – Weronika
Victoria – Wiktoria
Yvette – Iwona

Angielskie imiona męskie i ich polskie odpowiedniki

Wiele angielskich imion dla chłopca też łatwo przetłumaczyć na język polski. Odpowiedniki zazwyczaj różnią się wymową i pisownią, ale brzmienie pozostaje w większości przypadków podobne. Takie imiona to np.:

Adam – Adam
Adrian – Adrian
Alexander – Aleksander
Allan – Alan
Andrew – Andrzej
Anthony – Antoni
Arthur – Artur
Augustine – Augustyn
Benjamin – Beniamin
Charles – Karol
Conrad – Konrad
Daniel – Daniel
David – Dawid
Edward – Edward
Felix – Feliks
Francis – Franciszek
Frederic – Fryderyk
Gabriel – Gabriel
George – Jerzy
Gregory – Grzegorz
Harry – Henryk
Jacob – Jakub
Joseph – Józef
Leo – Leon
Louis – Ludwik
Mark – Marek
Martin – Marcin
Matthew – Mateusz
Maurice – Maurycy
Maximilian – Maksymilian
Michael – Michał
Nathan – Natan
Nickolas – Mikołaj
Nicodemus – Nikodem
Oliver – Oliwier
Oscra – Oskar
Patrick – Patryk
Paul – Paweł
Peter – Piotr
Philip – Filip
Richard – Ryszard
Robert – Robert
Simon – Szymon
Steve – Stefan
Thomas – Tomasz
Victor – Wiktor
Xavier – Ksawery

Najbardziej popularne angielskie imiona dla chłopca

Jeśli chcesz nawiązać do tradycji i nadać dziecku szlachetne, zagraniczne imię, wybierz jedno z najpopularniejszych imion angielskich. To zwykle stare imiona, które zachwycają prostotą i są rozpoznawalne na całym świecie.

Angielskie imiona męskie, które były najbardziej popularne w ciągu ostatnich stu lat, to:

John
Robert
Michael
William
David
Richard
Joseph
Thomas
Charles
Christopher
Daniel
Matthew
Anthony
Donald

Najbardziej popularne angielskie imiona dla dziewczynki

Stare angielskie imiona żeńskie też powinny przypaść do gustu polskim rodzicom. Oto lista najpopularniejszych imion dla dziewczynki nadawanych od 1919 roku:

Patricia
Jennifer
Linda
Elizabeth
Barbara
Susan
Jessica
Sarah
Karen
Nancy
Lisa
Margaret
Betty
Sandra

Rzadkie angielskie imiona

A jeśli szczególnie zależy ci na oryginalności, możesz pokusić się o nazwanie dziecka jednym z rzadkich angielskich imion. Niektóre są ekscentryczne, inne bardzo stylowe. I wszystkie wyjątkowo brytyjskie!

Rzadkie angielskie imiona dla dziewczynki:

Beatrix
Flora
Maud
Sybil
Bluebell
Ottilie
Cecily
Gaia
Milou
Honora

Rzadkie angielskie imiona dla chłopca:

Digby
Kit
Percy
Roland
Rupert
Wilfred
Otis
Hugh
Guy
Basil
Archibald
Finch
Tudor

Starodawne angielskie imiona

Jeśli macie ochotę nazwać dziecko tradycyjnym, starodawnym imieniem wywodzącym się z języka angielskiego – skorzystajcie z naszego zestawienia oryginalnych imion angielskich, które były nadawane przed laty. Część z nich cieszy się popularnością do dziś.

Starodawne angielskie imiona dla dziewczynki to:

Agnes
Alice
Amelia
Audra
Audrey
Ava
Beatrice
Bessie
Blanche
Cicely
Cora
Cordelia
Dinah
Dora
Dorothea
Dorothy
Harriet
Edith
Elise
Elsie
Elspeth
Emily
Emmeline
Esme
Eva
Evelyn
Evie
Flora
Florence
Greta
Gretchen
Harriet
Hattie
Irene
Iris
Ivy
Lena
Lilith
Lillian
Mabel
Maisie
Maggie
Margaret
Martha
Mary
Matilda
May
Millicent
Millie
Meredith
Myrtle
Nell
Nellie
Nora
Olive
Pearl
Rosaline
Rosalie
Rose
Winifred.

Starodawne angielskie imiona dla chłopca to:

Abraham
Albert
Alfie
Alfred
Archie
Archibald
Arthur
Benedict
Cecil
Charles
Charlie
Edward
Edwin
Eric
Ernest
Ezra
Frank
Freddie
Frederick
George
Henry
Jack
Oliver
Reggie
Reginald
Stanley
Ted
Winston.

Nietypowe imiona angielskie

Jeżeli chcesz nadać dziecku wyjątkowe imię, które będzie się wyróżniać również w krajach anglojęzycznych, skorzystaj z naszych propozycji nietypowych angielskich imion.

Nietypowe imiona angielskie dla dziewczynek:

Allegra
Auriol
Balfour
Christabel
Cicely
Cressida
Decima
Delphine
Eirlys
Elettra
Elspeth
Fleur
Gaia
Georgiana
Honora
Leonora
Lupita
Milou
Nephele
Pear
Posy
Prudence
Saskia
Storm
Suki
Tallulah
Tamsin
Tiggy
Vesper
Winifred
Zadie.

Nietypowe imiona angielskie dla chłopców:

Anatole
Archibald
Bartholomew
Bertram
Basil
Carew
Casimir
Constantine
Deverell
Evelio
Finch
Fitzjames
Hamish
Hereward
Inigo
Ivo
Jolyon
Kelso
Kenelm
Laszlo
Lovelace
Machabee
Merlin
Montague
Olivier
Peregrine
Redvers
Sinclair
Tassilo
Torquhil
Tudor
Valentine
Wilbur
Wyndham
Zebedee
Zeno

Polscy rodzice coraz częściej wybierają angielskie imiona dla dzieci, ale niebanalnym pomysłem jest również nazwanie dziecka imieniem greckim lub hiszpańskim. Coraz mniejszą popularnością z powodu wojny w Ukrainie cieszą się rosyjskie imiona, choć jeszcze do niedawna rodzice chętnie je nadawali ze względu na ich piękne brzmienie.

Materiał został zaktualizowany przez redakcję w 2025 roku.

Zobacz także: