Włoskie imiona – żeńskie i męskie [krótkie, najpopularniejsze we Włoszech oraz polskie odpowiedniki]
Włoskie imiona brzmią jak muzyka. Nic dziwnego, przecież to język opery i poezji! Najpopularniejsze imiona włoskie dla dziewczynek i chłopców często mają swoje polskie odpowiedniki, a niektóre z nich dobrze brzmią w Polsce także w oryginalnej, włoskiej wersji.
Imiona włoskie rządzą się swoimi prawami. Te dla dziewczynek najczęściej kończą się na -a, a włoscy chłopcy noszą imiona często zakończone na -o (lub także -a). Podobnie jak w Polsce, we Włoszech nie wolno nadawać dzieciom imion ośmieszających, a jeśli spojrzymy na najczęściej nadawane włoskie imiona, te najpopularniejsze, możemy zauważyć, że wiele z nich cieszy się powodzeniem także u nas.
Spis treści:
- Włoskie imiona żeńskie
- Włoskie imiona męskie
- Najpopularniejsze włoskie imiona żeńskie
- Najpopularniejsze włoskie imiona męskie
- Krótkie włoskie imiona
Włoskie imiona żeńskie
Włoskie imiona wywodzą się najczęściej z łaciny. Nie brakuje też imion, których pochodzenia należy szukać w grece czy w językach germańskich. Popularne we Włoszech są także imiona biblijne. Jeśli szukasz oryginalnego imienia dla córki lub chciałabyś nadać jej włoskie imię z innych powodów, a chcesz, żeby dobrze brzmiało też w Polsce, może spodobają ci się:
- Alessandra – Aleksandra,
- Alina,
- Angelica – Andżelika, Angelika
- Arianna – Adrianna,
- Beatrice – Beata,
- Benedetta – Berndetta,
- Bianca – Bianka,
- Camilla – Kamila,
- Carlotta – Karolina,
- Caterina – Katarzyna,
- Chiara – Klara,
- Daniela,
- Daria,
- Elena (pochodnia, światło),
- Eleonora,
- Elisa – Eliza,
- Emilia,
- Flavia (blondwłosa),
- Francesca – Franciszka,
- Gabriella – Garbriela,
- Ginevra – Wenefryda,
- Giorgia – Georgina,
- Giovanna/Gianna/Gia – Joanna,
- Giula – Julia,
- Ilaria – Hilaria,
- Isabella – Izabela,
- Laura,
- Lelia – Lilia,
- Lidia,
- Livia – Oliwia,
- Ludovica – Ludwika,
- Lucinda – Lucyna,
- Maria,
- Margherita – Małgorzata,
- Martina – Martyna,
- Mia – Maja lub Maria,
- Paola – Paulina,
- Sara,
- Sofia – Zofia,
- Stella,
- Valentina – Walentyna,
- Veronica – Weronika,
- Viola – Wioletta,
- Vittoria – Wiktoria,
Włoskie imiona męskie
Z włoskimi imionami dla chłopców, które brzmiałyby też dobrze w Polsce, jest większy kłopot. Oto typowe włoskie imiona męskie:
- Alessandro – Aleksander,
- Alessio – Aleksy,
- Angelo (anioł),
- Antonio – Antoni,
- Carlo – Karol,
- Christian – Krystian,
- Claudio – Klaudiusz,
- Cosimo (przyzwoitość),
- Daniele – Daniel,
- Davide – Dawid,
- Diego – Jakub,
- Domenico – Dominik,
- Edoardo – Edward,
- Emanuele – Emanuel,
- Emiliano – Emil,
- Federico – Fryderyk,
- Filippo – Filip,
- Francesco – Franciszek,
- Giacomo – Jakub,
- Giorgio – Jerzy,
- Giovanni – Jan,
- Giuseppe – Józef,
- Ivo – Jan,
- Leonardo – Leonard,
- Lorenzo – Laurencjusz,
- Luca – Łukasz,
- Luigi – Ludwik,
- Marco – Marek,
- Mario – Mariusz,
- Matteo – Mateusz,
- Michele – Michał,
- Nicola/Nicolo – Mikołaj,
- Paolo – Paweł,
- Pasquale – (związany z wiosną)
- Pietro – Piotr,
- Riccardo – Ryszard,
- Romeo – Roman,
- Salvatore (zbawiciel),
- Simone – Szymon,
- Stefano – Stefan,
- Tommaso – Tomasz,
- Valentino – Walenty,
- Vincenzo – Wincenty.
Najpopularniejsze włoskie imiona żeńskie
A jakie imiona dla dziewczynek najchętniej wybierają sami Włosi? W ostatnich latach są to:
Zobacz także
- Sofia - polska Zofia, która także w Polsce jest od lat w czołówce rankingu imion żeńskich.
- Aurora
- Giulia - w Polsce Julia już od dawna znajduje się wśród najbardziej popularnych imion dla dziewczynek.
- Ginevra
- Alice - polska Alicja zyskuje na popularności też u nas.
- Emma
- Giorgia
- Beatrice
- Greta - także w innych krajach imię Greta jest coraz popularniejsze wśród rodziców.
- Vittoria - polski odpowiednik to Wiktoria i w Polsce to imię też nosi wiele dziewczynek.
Najpopularniejsze włoskie imiona męskie
Włosi najchętniej nadawali w 2021 i 2022 roku chłopcom imiona klasyczne:
- Leonardo
- Francesco - Franciszek jest także jednym z najpopularniejszych imion nadawanych w Polsce.
- Lorenzo
- Alessandro, czyli Aleksander, cieszący się uznaniem też wśród polskich rodziców.
- Andrea - nieco zapomniany w Polsce Andrzej.
- Mattia
- Gabriele
- Tommaso - polski odpowiednik to Tomasz.
- Riccardo, czyli Ryszard.
- Edoardo - włoski odpowiednik imienia Edward
Krótkie włoskie imiona
We Włoszech, podobnie jak w Polsce, popularnością cieszą się krótkie imiona. Dla chłopców są to np. Luca, Fabio, Marco, Diego czy Dario, a włoskie dziewczynki mogą nosić krótkie i dźwięczne imiona takie jak np. Maya, Mia, Eva, Lisa czy Elsa.
Zobacz także: