Reklama

Włoskie imiona mają swój urok i swoje zasady. Te dla dziewczynek najczęściej kończą się na -a, a chłopięce zwykle na -o (choć zdarza się też -a). Tak jak w Polsce, nie można we Włoszech nadawać imion ośmieszających, które mogłaby sprawić dzieciom problemy. Oto najpopularniejsze włoskie imiona, które znajdziemy także na polskich rankingach.

Spis treści:

Włoskie imiona żeńskie

Włoskie imiona wywodzą się najczęściej z łaciny. Nie brakuje też imion, których pochodzenia należy szukać w grece czy w językach germańskich. Popularne we Włoszech są także imiona biblijne. Jeśli szukasz oryginalnego imienia dla córki i kochasz włoski temperament, być może spodobają Ci się imiona z tej listy. Podajemy także ich znaczenie.

  • Alessandra – „obrończyni ludzi”, Aleksandra
  • Alina – „świetlista”, Alina
  • Angelica – „anioł”, Andżelika / Angelika
  • Arianna – „czysta, święta”, Adrianna
  • Beatrice – „niosąca szczęście”, Beata
  • Benedetta – „błogosławiona”, Bernadeta
  • Bianca – „biała, czysta”, Bianka
  • Camilla – „wielka, szlachetna”, Kamila
  • Carlotta – „wolna kobieta”, Karolina
  • Caterina – „czysta”, Katarzyna
  • Chiara – „jasna, czysta”, Klara
  • Daniela – „Bóg jest moim sędzią”, Daniela (brak dokładnego polskiego odpowiednika)
  • Daria – „królowa”, Daria
  • Elena – „światło, pochodnia”, Helena
  • Eleonora – „światło”, Eleanor (znany też w polskiej wersji jako Eleonora)
  • Elisa – „Bóg jest moją przysięgą”, Eliza
  • Emilia – „rywalizująca”, Emilia
  • Flavia – „blondwłosa, złocista”, Flawia
  • Francesca – „wolna kobieta” lub „człowiek z Francji”, Franciszka
  • Gabriella – „Bóg jest moją siłą”, Gabriela
  • Ginevra – „białe, łaskawie urodzone”, Wenefryda
  • Giorgia – „rolniczka”, Georgina
  • Giovanna/Gianna/Gia – „Bóg jest łaskawy”, Joanna
  • Giulia – „młoda, dziecko”, Julia
  • Ilaria – „wesoła”, Hilaria
  • Isabella – „Bóg jest moją przysięgą”, Izabela
  • Laura – „wieniec laurowy”, Laura
  • Lidia – „kobieta z Lidii” (region w Grecji)
  • Livia – „należąca do rodu Liwiuszów”
  • Ludovica – „waleczna w bitwie”, Ludwika
  • Lucinda – „światło”, Lucyna
  • Maria – „wielka, umiłowana”, Maria
  • Margherita – „perełka”, Małgorzata
  • Martina – „poświęcona Marsowi”, Martyna
  • Mia – „moja, ukochana”, Maja / Maria
  • Paola – „mała”, „pokorna”, Paula lub Paulina
  • Sara – „księżniczka”, Sara
  • Sofia – „mądrość”, Zofia
  • Stella – „gwiazda”, Stella
  • Valentina – „silna, mocna”, Walentyna
  • Veronica – „niosą zwycięstwo”, Weronika
  • Viola – „fiołek”, Wioletta
  • Vittoria – „zwycięstwo”, Wiktoria

Włoskie imiona męskie

Włoskie imiona dla chłopców wyróżnia długa tradycja i brzmienie, które przypomina tekst opery. To piękne imiona z historią, bo Włosi lubią docenić swoje dziedzictwo. Może to właśnie ich symbolika i znaczenie przekonają Was do siebie. Oto najpiękniejsze imiona męskie prosto z Włoch wraz ze znaczeniami:

  • Alessandro – „obrońca ludzi”, Aleksander
  • Alessio – „obrońca”, Aleksy
  • Angelo – „anioł”
  • Antonio – „nieoceniony”, Antoni
  • Carlo – „wolny człowiek”, Karol
  • Christian – „chrześcijanin”, Krystian
  • Claudio – „kulawy”, Klaudiusz
  • Cosimo – „porządek”, „świat” lub „wszechświat”, Kosma
  • Daniele – „Bóg jest moim sędzią”, Daniel
  • Davide – „umiłowany”, Dawid
  • Diego – „Bóg jest moim sędzią”, Jakub
  • Domenico – „pochodzący od Pana”, Dominik
  • Edoardo – „opiekun bogactwa” lub „szczęśliwy władca”, Edward
  • Emanuele – „Bóg jest z nami”, Emanuel
  • Emiliano – „rycerz”, Emil
  • Federico – „pokój”, „pokojowy władca”, Fryderyk
  • Filippo – „kochający konie”, Filip
  • Francesco – „wolny człowiek” lub „człowiek z Francji”, Franciszek
  • Giacomo – „ten, który podąża za Bogiem”, Jakub
  • Giorgio – „rolnik, ziemianin”, Jerzy
  • Giovanni – „Bóg jest łaskawy”, Jan
  • Giuseppe – „Bóg zwiększy”, Józef
  • Ivo – „łaskawy”, Jan
  • Leonardo – „lwi” lub „odważny wojownik”, Leonard
  • Lorenzo – „zwycięzca” lub „z miasta Laurento”, Laurencjusz
  • Luca – „światło”, Łukasz
  • Luigi – „waleczny”, Ludwik
  • Marco – „młody, wojownik”, Marek
  • Mario – „mężczyzna, wojownik”, Mariusz
  • Matteo – „dar od Boga”, Mateusz
  • Michele – „kto jak Bóg?”, Michał
  • Nicola/Nicolo – „zwycięski lud”, Mikołaj
  • Paolo – „mały”, „pokorny”, Paweł
  • Pasquale – „wielkanocny”, związane z wiosną, Pascal (brak dokładnego polskiego odpowiednika)
  • Pietro – „skała”, Piotr
  • Riccardo – „potężny władca”, Ryszard
  • Romeo – „pielgrzym” lub „podróżnik”, Roman
  • Salvatore – „zbawiciel”, Zbawiciel (nie ma popularnego polskiego odpowiednika)
  • Simone – „słyszeć”, Szymon
  • Stefano – „korona”, „wieniec”, Stefan
  • Tommaso – „bliźniak”, Tomasz
  • Valentino – „silny, zdrowy”, Walenty
  • Vincenzo – „zwycięzca”, Wincenty

Popularne włoskie imiona męskie: TOP 10 dla synów

Które imiona męskie podbiły Włochy w 2024 roku? Pierwsze miejsca w rankingu zajęły klasyczne imiona, które zdążyły zapuścić we Włoszech głębokie korzenie. Oto lista najpopularniejszych imion dla synów, ich znaczenie i polskie odpowiednik:

  1. Leonardo – „lew” lub „silny jak lew”, Leon/ Leonard
  2. Edoardo – „opiekun bogactwa” lub „strażnik mienia”, Edward
  3. Tommaso – „podwójna siła” lub „bliźniak”, Tomasz
  4. Francesco – „francuski” lub „wolny człowiek”, Franciszek
  5. Alessandro – „obrońca ludzkości”, Aleksander
  6. Mattia – „dar od Boga”, Mateusz
  7. Lorenzo – „z laurowymi liśćmi”
  8. Gabriele – „Bóg jest moją siłą”, Gabriel
  9. Riccardo – „potężny władca” lub „odważny władca”, Ryszard
  10. Andrea – „męski, mężny, dzielny”, Andrzej

Popularne włoskie imiona żeńskie: TOP 10 dla córek

A jakie imiona dla dziewczynek najchętniej wybierają Włosi? Od wielu lat na porodówkach królują dźwięczne imiona, które mogłyby nosić prawdziwe księżniczki. Pełne uroku i ponadczasowej klasy! Nic dziwnego, że zdobyły serca włoskich rodziców. Oto lista najpopularniejszych imion żeńskich, ich znaczenie, a także polskie odpowiedniki:

  1. Sofia – „mądrość”, Zofia
  2. Aurora – „świt” lub „blask poranka”, Auror
  3. Ginevra – „biała kobieta”, „szlachetna kobieta”, Genowefa / Gina
  4. Vittoria – „zwycięstwo”, Wiktoria
  5. Giulia – „młoda”, „delikatna”, Julia
  6. Beatrice – „błogosławiona”, „przynosząca szczęście”, Beatrycze
  7. Alice – „szlachetna”, „wyjątkowa”, Alicja
  8. Ludovica – „boży wojownik”, „waleczna”, Ludwika
  9. Emma – „całkowita”, „uniwersalna”, Emma
  10. Matilde – „siła w walce”, „mocna w bitwie”, Matylda

Krótkie włoskie imiona dla dzieci

We Włoszech, podobnie jak w Polsce, popularnością cieszą się krótkie imiona. Dla chłopców są to np. Luca, Fabio, Marco, Diego czy Dario, a włoskie dziewczynki mogą nosić krótkie i dźwięczne imiona takie jak np. Maya, Mia, Eva, Lisa czy Elsa.

Materiał został zaktualizowany przez redakcję w 2025 roku.

Zobacz także:

Reklama
Reklama
Reklama