Opowiadania Bożonarodzeniowe – recenzja książki dla dzieci
W opasłym tomie liczącym blisko 500 stron znalazły się nowele takich mistrzów pióra jak Michaił Bułhakow, Lew Tołstoj, Aleksander Puszkin, Karel Čapek, Adalbert Stifter.
- Babcia Zosia
W tomie znajduje się 13 utworów zilustrowanych przez 3 czeskich rysowników. To pierwsza nić łącząca te literackie perełki. Druga to pora roku. Biała, mroźna, tajemnicza. I wreszcie trzecia. Święta Bożego Narodzenia. Wspaniała książka dla małych, średnich i dużych. Nastrojowa, pełna cudów, ale także pełna prostoty, bo opisująca świat zwyczajnych ludzi. To niezwykły prezent gwiazdkowy przygotowany przez Wydawnictwo Media Rodzina.
"Dzwon z kościółka ogłosił wieczór wigilijny. - Oto dzwon Narodzenia — szepnął do siebie Król Roku. - Za chwilę mój następca przyjdzie na świat, a ja będę mógł odejść, tak jak żona moja.
Na spoczynek ku jasnym gwiazdom! Pod zieloną sosną, na której śnieg leżał, w głębi lasu stał Anioł z białymi skrzydłami i zwiastował młodym drzewkom wesołą nowinę. - Radość ludziom i ptakom, i drzewom zielonym, i wszelkiej żyjącej na ziemi istocie! - wyrzekł starzec na wzgórzu, skąd panował wzrokiem nad całą okolicą. Dla mnie wybiła godzina spoczynku - nowy Król i Królowa otrzymują berło, władzę nad światem."
To fragment baśni Hansa Christiana Andersena "Dzieje roku". Wybrałam akurat fragment tej baśni, bo najmłodsi czytelnicy dobrze znają mistrza Andersena, choć "Dzieje roku" nie są tak popularne jak choćby "Dziewczynka z zapałkami", która również znalazła się w tym tomie.
Albo baśń Pani Holle - o pewnej wdowie, która wychowywała dwie dziewczynki, leniwą i brzydką córkę, oraz piękną i pracowitą pasierbicę.
Biedna dziewczyna co dzień musiała siadać przy studni i prząść, aż krew ciekła jej z palców. Razu pewnego zdarzyło się, że zakrwawiło się wrzeciono. Dziewczyna nachyliła się nad studnią, aby je obmyć, ale wrzeciono wymknęło się jej z ręki i wpadło do wody. Z płaczem pobiegła dziewczyna do macochy i powiedziała, co się stało. Ale zła macocha wyłajała ją ostro i rzekła: - Jeśli wrzuciłaś wrzeciono do studni, to musisz je także stamtąd wydobyć!
Z pewnością również nie znacie, bo Austriak Adalbert Stifter to pisarz mało u nas popularny, opowiadania "Święta noc", w którym wszyscy przygotowują się do wigilijnej wieczerzy, do czasu przynoszenia prezentów. A gdy miliony dzieci, obdarowanych w tę noc, zasypiają w swych łóżkach, a doznane szczęście pobrzmiewa jeszcze w niejednym z ich snów, z wysokości wieży katedry w dużym mieście wybije północ: za nią rozdzwonią się dzwony na wieżach wszystkich kościołów w mieście. Ich dźwięk zwołuje ludzi do katedr i kościołów na pasterkę.
Wszystkie opowiadania dzieją się, jak już wspominałam, w okresie świątecznym. Stąd wszechobecna przyroda, biel i ten niezwykły nastrój. Dzięki tym opowiadaniom powędrujecie po śniegach Rosji, zajrzycie do Ameryki Północnej, gdzie spotkacie się z bohaterami Londona, na chwilę zatrzymacie się w czeskim miasteczku, w którym pewien mieszkaniec odkrywa tajemnicze ślady. Nie wszystkie opowiadania przeczytacie teraz, ale wszystkie w odpowiednim czasie, bo to książka dla dzieci i dorosłych, po prostu dla całej rodziny. Jestem jednak pewna, że powinna się znaleźć na waszej półce z książkami.
Opowiadania Bożonarodzeniowe
Autorzy: A. Afanasjew, H.Ch. Andersen, J. i W. Grimm, K. Čapek, J. London, O. Henry, A. Puszkin, M. Bułhakow, L. Tołstoj, V. Hulpach, A. Daudet, A. Stifter
Ilustratorzy: Zuzana Bočkayová-Bruncková, Jitka Némečková, Jindřich Čapek
Tłumacz: Zygmunt Glinka
Wydawnictwo: Media Rodzina