Reklama

Czeskie imiona często są odpowiednikami tradycyjnych polskich imion, takich jak: Wojciech, Tomasz, Władysław, Bożena, Bogusława czy Zdzisława. Ich pisownia jest jednak nieco inna, a brzmienie bardziej miękkie niż w języku polskim. Wśród czeskich imion można znaleźć przykłady bardzo ładnych imion dla dziewczynek i chłopców.

Reklama

Spis treści:

Czeskie imiona – pochodzenie

Czeskie imiona, zwłaszcza te tradycyjne, mają pochodzenie słowiańskie, dlatego brzmią podobnie do imion polskich. Tradycyjne czeskie imiona często pochodzą od rzeczowników pospolitych. Poniżej przykłady takich rzeczowników oraz utworzone od nich imiona:

  • bor (bór): Boriwoj, Dalibor, Ratibor
  • boh (bóg): Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
  • čest (honor): Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
  • mil (miły): Miłosław/a, Bohumil/a
  • mir (pokój): Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
  • mysl (umysł): Premyśl, Kresomysl
  • slav (słowianin): Slavomir/a, Stanisław/a, Władysław/a

Czeskie imiona męskie

Zacznijmy od współczesnych czeskich imion dla chłopców, które rodzice nadają dzieciom u naszych południowych sąsiadów. Tutaj nie ma co szukać obcego brzmienia, ale jeśli chcesz się zainspirować, aby twój syn miał w nietypowy sposób zapisane imię, możesz tu zajrzeć.

Z kolei na liście imion tradycyjnych z pewnością znajdziesz dość nietypowe imiona i z nietypową pisownią. Tylko czy ich brzmienie będzie ci odpowiadać? Sprawdź! Podajemy też znaczenie czeskich imion dla chłopców.

Popularne czeskie imiona dla chłopców:

  • Adam – zrodzony
  • Daniel – moim sędzią jest bóg
  • Dawid – dowódca, opiekun
  • Filip – kochający konie
  • Frantisek – (Franciszek) wolno urodzony
  • Jan – bóg jest łaskawy
  • Jakob – (Jakub) niech bóg strzeże
  • Lukáš – (Łukasz) urodzony o świcie
  • Martin – (Marcin) poświęcony bogu Marsowi
  • Matěj – (Maciej) dany przez boga
  • Ondřej – (Andrzej) mężny
  • Tomáš – (Tomasz) blizniak
  • Vojtěch – (Wojciech) cieszący się z walki

Tradycyjne czeskie imiona męskie:

  • Bezděd
  • Bezprym
  • Bohuň
  • Bohuslav – Bogusław (sławiący boga)
  • Boleslav – Bolesław (ten, który zdobędzie sławę)
  • Bořiš – Borys (waleczny)
  • Bořivoj – walczący wojownik
  • Božata
  • Břetislav – Brzetysław (imię królewskie)
  • Budislav – Budzisław (zyskujący sławę)
  • Budivoj – Budziwoj (wzywający do walki)
  • Bujín
  • Ctibor – Czcibor (obrońca czci)
  • Ctirad
  • Čajka
  • Černín
  • Dlugoš – Długosz (miłowany)
  • Drahoš –
  • Holáč
  • Hostislav – ten, który zdobywa sławę walcząc
  • Hovora
  • Jurata
  • Kazimír – Kazimierz (nakazujący pokój)
  • Kochan
  • Koša
  • Květek
  • Lešek – Leszek (ten, który działa sprytnie)
  • Měšek
  • Mikuš
  • Miloň
  • Miroslav – Mirosław (zaprowadzający pokój)
  • Mojmír
  • Neklan
  • Nelrad
  • Oneš
  • Ostoj
  • Přemysl – Przemysł (ten, który sprawnie myśli)
  • Přibyslav – Przybysław (przynoszący sławę)
  • Přivitan
  • Radek
  • Rastislav
  • Raž
  • Sezema
  • Slavek
  • Slavibor – bądź sławny i waleczny
  • Soběbor
  • Střezimír
  • Svatobor
  • Svatopluk – mocny, silny pułk
  • Svojen
  • Vacek
  • Václav – Wacław (ten, który zdobędzie więcej sławy)
  • Vít
  • Vitislav
  • Vladislav – Władysław (ten, który włada sławą)
  • Vladivoj
  • Zvtek
  • Zlatoslav – złota chwała

Czeskie imiona żeńskie

Podobnie jak w przypadku imion dla chłopców, współczesne czeskie imiona dla dziewczynek brzmią… współcześnie i są zbliżone do imion polskich. O wiele ciekawsze są niektóre tradycyjne czeskie imiona żeńskie. Zobacz, czy znajdziesz wśród nich idealne imię dla swojej córeczki. Podajemy też znaczenie czeskich imion żeńskich.

Popularne czeskie imiona dla dziewczynek:

  • Anna – pełna łaski
  • Adéla – szlachetna
  • Barbora – obca
  • Eliška – bóg mą przysięgą
  • Karolina – wierna małżonkowi
  • Katerina – bez skazy
  • Kristýna – należy do Chrystusa
  • Marie – piękna
  • Natálie – urodzona w dniu narodzin Pana
  • Nikola – odniosła zwycięstwo dla swojego ludu
  • Tereza – pochodząca z wyspy Tera
  • Weronika – ta, która zwycięża

Tradycyjne czeskie imiona żeńskie:

  • Blažena – sepleniąca
  • Bohuna
  • Bohuslava – sławiący boga
  • Bořena
  • Božena – obdarowana przez boga
  • Bratřice – przynosząca szczęście
  • Ctěna
  • Černice
  • Dobrava – wywodzi się od słowa dąbrowa (las dębowy)
  • Dobroslava – ciesząca się dobrą sławą
  • Doubravka – wywodzi się od słowa dąbrówka (lasek dębowy)
  • Hněvka – ta, co panuje nad gniewem
  • Hodava
  • Jelena – blask księzyca
  • Kvašen
  • Khavěta
  • Radoslava – radosna
  • Lubava
  • Svatava
  • Trebava
  • Václava – ta, która zdobędzie więcej sławy
  • Vendula – ta, która zdobędzie więcej sławy
  • Vlastěna
  • Vojtěcha – ciesząca się z walki
  • Zdislava – podziwiana dla sławy
  • Zořena
  • Zizňava

Zobacz także:

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama