Rodzice mają nowego faworyta. Niemieckie imiona w Polsce biją rekordy, numer 1 to sensacja

Niemieckie imiona są bardzo różnorodne. Znajdziesz wśród nich takie, które mają korzenie chrześcijańskie (np. Johann/Hans – Jan, Georg/Jörg – Jerzy, Jakob/Jacob czyli polski Jakub) oraz imiona typowo germańskie (Friedrich – Fryderyk, Ludwig –­ Ludwik, Otto). Tradycyjne imiona germańskie są podobne do imion znanych w Anglii, Szwecji, Danii. To dlatego, że wszystkie wywodzą się z języka pragermańskiego. Z niego pochodzi zarówno język niemiecki, jak i angielski, szwedzki, duński i norweski. Co ciekawe − imiona germańskie znajdziemy także wśród imion bardzo popularnych w Polsce.

Spis treści:

• Typowe niemieckie imiona żeńskie i męskie
• Niemieckie imiona popularne w Polsce
• Niemieckie imiona – propozycje dla dziecka
• Najpopularniejsze imiona w Niemczech dla dziewczynek i chłopców
• Niemieckie imiona popularne w innych krajach niemieckojęzycznych

Typowe niemieckie imiona

Oto lista wybranych tradycyjnych imion niemieckich, które były popularne w ostatnim stuleciu. Są tak charakterystyczne, że nikt nie ma wątpliwości, z jakiego kraju pochodzą ich właściciele.

Niemieckie imiona żeńskie:

• Birgit
• Elke
• Heike
• Helga
• Katrin/Catrin
• Martina
• Petra
• Renate
• Ursula
• Sabine
• Susanne
• Ute

Niemieckie imiona męskie:

• Andreas
• Frank
• Friedrich
• Heinrich
• Jürgen
• Hans
• Klaus/Claus
• Kurt/Curt
• Markus/Marcus
• Max
• Michael
• Otto
• Paul
• Peter
• Stefan/Stephan
• Thomas
• Uwe
• Wilhelm

Niemieckie imiona popularne w Polsce

Imiona pochodzenia niemieckiego są licznie reprezentowane wśród imion nadawanych w Polsce. Weszły do naszego języka, rozgościły się wśród typowych polskich imion i dziś już nikt nie zdaje sobie sprawy, że mają germański rodowód. No może poza nieliczną grupką filologów... Co ważne – imion tych jest ponad 2 tysiące. Przez stulecia utraciły swoje niemieckie brzmienie. Podobno najwięcej imion pochodzenia germańskiego noszą mieszkańcy województwa śląskiego.

Imiona żeńskie pochodzenia niemieckiego:

• Alina
• Iwona
• Jadwiga
• Karolina
• Kinga
• Luiza
• Marlena
• Matylda
• Otylia

Imiona męskie pochodzenia niemieckiego:

• Bruno
• Henryk
• Hubert
• Karol
• Konrad
• Norbert
• Robert
• Roch
• Waldemar

Imiona niemieckie – propozycje dla dziecka

Typowe niemieckie imiona kojarzą się z twardą wymową. Wbrew pozorom można jednak znaleźć wśród nich również wiele imion melodyjnych i wdzięcznych. Oto kilka propozycji dla poszukiwaczy oryginalnego imienia dla dziecka.

Niemieckie imiona dla dziewczynki:

• Amelie (Amelia)
• Anja
• Erika (Eryka)
• Frieda/Frida
• Greta
• Karin
• Lisa
• Lisellotte
• Melanie (Melania)

Niemieckie imiona dla chłopca:

• Christian
• Elias
• Gustav
• Henri/Henry
• Jannik
• Marcus
• Max
• Noah
• Oscar
• Tim
• Theo

Najpopularniejsze imiona niemieckie w krajach niemieckojęzycznych

W Niemczech, podobnie jak w Polsce, trwa obecnie moda na krótkie imiona. Wśród najczęściej nadawanych dzieciom znajdziemy takie, które chętnie wybierają również polscy rodzice (Mia, Hanna, Lena, Leon i Lukas). Można powiedzieć, że Niemcy stawiają na imiona międzynarodowe. W niektórych częściach Niemiec nadal jednak najbardziej popularne są tradycyjne imiona: w Bawarii – Andreas i Michael, w Saksonii – stare niemieckie imię Kurt. W całym kraju wraca również moda na popularne sto lat temu żeńskie imię Frieda/Frieda.

Oto zestawienie imion najczęściej nadawanych dzieciom w Niemczech w 2024 roku przygotowane przez Towarzystwo Języka Niemieckiego.

Najpopularniejsze niemieckie imiona dla dziewczynek:

1. Emilia
2. Emma
3. Mia

Inne popularne imiona w Niemczech to także: Marie, Sophie/Sofie, Hannah/Hanna, Anna, Luisa.

Najpopularniejsze niemieckie imiona dla chłopców:

1. Noah
2. Leon
3. Luca

Inne popularne imiona niemieckie to też: Maximilian, Alexander, Paul, Elias, Ben, Jonas i Felix.

Imiona popularne w innych krajach niemieckojęzycznych

W krajach niemieckojęzycznych, takich jak Austria i Szwajcaria, popularne imiona mogą się nieco różnić, ale wiele z nich jest wspólnych w całym regionie. Oto przykłady popularnych imion w tych krajach:

Imiona dla dziewczynek:

• Emilia
• Sophia (bardzo popularne w Austrii)
• Emma
• Hannah
• Mia
• Lina

Imiona dla chłopców:

• Noah (popularne w Austrii i Szwajcarii)
• Matteo
• Leon
• Paul
• Luca
• Elias
• Emil

Źródło:
R. Łobodzińska, Imiona pochodzenia germańskiego w polskim systemie imienniczym
www.gfds.de

Materiał został zaktualizowany przez redakcję w 2025 roku.

Zobacz też:

• Francuskie imiona dla dzieci nie muszą być trudne, a do tego są najpiękniejsze w Europie
• Dzieci o tych imionach są NAJMĄDRZEJSZE (a rodzice o nich zapomnieli!)
• Koreańskie imiona to przepowiednie na przyszłość dziecka. Muszą ładnie wyglądać na piśmie