koreańskie imiona
Adobe Stock
Imiona

Koreańskie imiona żeńskie i męskie: co warto o nich wiedzieć

Koreańskie imiona, zgodnie z tradycją tego kraju, powinny dobrze brzmieć z nazwiskiem i ładnie wyglądać w piśmie. Wyboru imienia niegdyś w Korei dokonywano po głębokim zastanowieniu, gdyż jego znaczenie miało determinować cechy lub los dziecka.

Koreańskie imiona zaczynają w Polsce budzić coraz większe zainteresowanie. Z pewnością to zasługa K-popu, czyli koreańskiej muzyki popularnej, której miłośników w naszym kraju nie brakuje, zwłaszcza wśród żeńskiej i młodszej części społeczeństwa. Jeśli zastanawiasz się, czy nadać dziecku jedno z koreańskich imion, koniecznie przeczytaj ten artykuł. Dzięki niemu dowiesz się, więcej o koreańskich imionach i ich znaczeniu.

Spis treści:

Jak wybrać fotelik dla noworodka do auta? - film

Koreańskie imiona – ważne informacje i ciekawostki

O ile nazwisk w Korei jest niewiele, to trudno spotkać dwóch Koreańczyków o identycznych imionach, zwłaszcza jeśli chodzi starsze, tradycyjne imiona. Obecnie Koreańczycy żyjący na zachodzie, coraz częściej nadają już dzieciom krótsze, częściej powtarzające się imiona.

Niegdyś imiona braci, sióstr, a nawet kuzynów, brzmiały podobnie, gdyż zawierały sylabę wspólną dla całego pokolenia rodziny (sylaba ta nazywana była tolimcha).

Imiona koreańskie są najczęściej dwusylabowe, podczas gdy nazwiska są jednosylabowe. Koreańczycy przedstawiają się inaczej niż my, podając najpierw nazwisko, a później imię. Imię nie zdradza płci osoby je noszącej. Na przykład imię Kim czy Nguet może nosić dziewczynka i chłopiec.

Jeśli postanowisz nadać dziecku koreańskie imię, prawdopodobnie uda ci się zarejestrować dziecko z tym imieniem, jednak chrzciny będą wymagały nadania dziecku tradycyjnego polskiego imienia, najlepiej imienia jednego ze świętych, gdyż ksiądz nie nada dziecku imienia, które nie jest obecne w tradycji chrześcijańskiej. Zatem twoje dziecko może nosić dwa imiona, np. pierwsze polskie, a drugie koreańskie lub odwrotnie – polskie imię podasz w czasie chrztu dziecka.

Koreańskie odpowiedniki polskich imion

Niestety, w większości przypadków ciężko jest znaleźć koreański odpowiednik polskiego imienia. Wyjątkiem są imiona kwiatowe, np. polskie imię Róża ma odpowiednik koreański i jest to Hong. W pozostałych przypadkach koreańskie odpowiedniki polskich imion tworzy się dzieląc polskie imiona na sylaby i zapisując je sylabami koreańskimi brzmiącymi tak samo lub podobnie. I tak np. imię Maja, zapisać można po koreańsku tak: 마야.

Idealnie jest, gdy polskie imię jest dwusylabowe, gdyż w Korei tradycyjne imiona mają właśnie dwie sylaby, a dokładniej dwa jednosylabowe człony, z których jeden najczęściej opisuje cechę, a drugi przedmiot lub obiekt – Lan Mei – spokojny kwiat, Yuong Ho – odważny tygrys. Z tego względu w razie potrzeby lepiej jest przekładać na koreański zdrobnienia imion, np. Kasia zamiast Katarzyna, czy Bartek zamiast Bartłomiej.

Koreańskie imiona żeńskie

Dziewczynkom w Korei nadawano imiona, które oznaczają cechy, jakimi rodzice chcieli obdarzyć córkę. Często zawierają też sylabę oznaczającą kwiat, klejnot lub inny obiekt kojarzony z pięknem. Poniżej człony, jakie często zawierają koreańskie imiona żeńskie:

  • Hong – róża,
  • Lien – lotos,
  • Mei – kwiat,
  • Kui – klejnot,
  • Nguet – księżyc,
  • Jung – miłość,
  • Hyun – mądrość,
  • Lan – spokój,
  • Mi – piękno,
  • Chon – szczerość,
  • Dung – odwaga.

Koreańskie imiona dla dziewczyn wraz z ich znaczeniem

Współczesna tendencja do skracania imion koreańskich owocuje tym, że poza Koreą często nadawane są imiona jednoczłonowe. Jednak zawsze niosą one ze sobą konkretne znaczenie. Poniżej przykłady takich krótkich imion o pięknym znaczeniu:

  • Kui – cenna,
  • Tuan – jasna,
  • Kanya – dziewczyna,
  • Lin – wiosna,
  • Ok – jaspis,
  • Chow – perły,
  • Lan – spokojna,
  • Kim – złota,
  • Yong – pokój,
  • Nguet – księżyc,
  • Hong – róża,
  • Huong – różowy,
  • Tien – duch wróżki,
  • Nung – aksamit.

Koreańskie imiona męskie

Chłopcom także nadawano imiona, które miały przydać im konkretnych przymiotów. Stąd koreańskie imiona dla chłopców często pochodzą od zwierząt i zawierają przymioty kojarzone z cechami pożądanymi u mężczyzn:

  • Ho – tygrys,
  • Jin – przywódca, lider,
  • Dinh – szczyt,
  • Yong Kuan – dzielny żołnierz.


Tradycyjne koreańskie imiona składają się z dwóch członów, jednak obecnie nierzadko nadaje się chłopcom imiona jednoczłonowe łączące dwa słowa. Dlatego coraz częściej spotkać można chłopców lub mężczyzn, których imię zapisywane jest następująco: Wenyang, Guren, Deming, Zian, Kiang, Tengfei, Yusheng, Chuanli.

Koreańskie imiona dla chłopców wraz z ich znaczeniem

Poniżej lista członów używana do tworzenia koreańskich imion męskich. Jednak i one samodzielnie mogą być pięknymi imionami:

  • Bao – obrońca,
  • Van – chmury,
  • Vien – ukończenie,
  • Jung – miłość,
  • Duong – męskość,
  • Kim – złoty,
  • Lan – pokój,
  • Tuen – promienie słońca,
  • Shin – lojalność i oddanie,
  • Yuong – odwaga,
  • Tu – gwiazda,
  • Hyun – mądrość,
  • Min – blask.


Sprawdź też:

Dziwne imiona
AdobeStock
Imiona
Najdziwniejsze imiona dla dzieci: męskie, damskie, niespotykane!
Najdziwniejsze imiona dla dzieci na pewno są oryginalne, ale czy zawsze są przemyślane? Rodzice z każdym rokiem wydają się być coraz bardziej pomysłowi. Oto przykłady niespotykanych polskich imion dla dziewczynek i chłopców.

Wybór imienia dla dziecka to ważna sprawa dla wszystkich rodziców. W końcu ich pociecha będzie nosiła je przez całe życie! Nic więc dziwnego, że podejmując decyzję, zazwyczaj biorą pod uwagę mnóstwo czynników. Poza własnymi upodobaniami, preferencjami i przekonaniami, zastanawiają się, jak brzmi dane imię i co oznacza (wierząc, że do każdego z nich przypisanych jest szereg cech). Są też tacy rodzice, którzy podejmują decyzję pod wpływem impulsu, chwili, kaprysu. Jedno jest pewne – ich wybory na przestrzeni lat bardzo się zmieniły. Polscy rodzice wybierają dla swoich dzieci raczej znane i proste imiona. Od lat na czele list popularności królują Zuzanna , Zofia i Julia dla dziewczynek oraz Antoni , Jan i Jakub dla chłopców. Zdarza się jednak, że rodziców ponosi fantazja i nazywają dzieci bardzo nietypowo, żeby nie powiedzieć dziwacznie. Jesteście ciekawi, jakie najbardziej oryginalne imiona zgłaszane są w polskich Urzędach Stanu Cywilnego? W ubiegłym roku były wyjątkowo oryginalne. Spis treści: Najdziwniejsze imiona dzieci: żeńskie Najdziwniejsze imiona dzieci: męskie Najdziwniejsze imiona żeńskie: top 10 Najdziwniejsze imiona męskie: top 10 Najdziwniejsze imiona dzieci gwiazd Jakich imion nie można zarejestrować w USC? Skąd popularność różnych nietypowych imion? Najdziwniejsze imiona dzieci: żeńskie Oto przykłady niespotykanych imion, jakie polscy rodzice wybierali dla swoich córek w 2020 roku: Chanel Rabija Safiya Selina Solomia Wiwiana Anaya Ariadna Darina Elina Fabiola Eulalia Flavia Jewwa Kayla Khadija Rut Melody Afina Cirilla Elizaveta Kim Ngan Ofelia Nowojka Rabija Witalina Złata Mikaela Zoriana Żywia Najdziwniejsze imiona dzieci: męskie A oto nietypowe męskie imiona nadawane chłopcom w 2020 roku w...

Najczęściej nadawane imiona 2020 w stolicy
AdobeStock
Aktualności
Najczęściej nadawane imiona 2020. Rzeczniczka stołecznego ratusza podała listę faworytów
Od kilku lat lista najpopularniejszych imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom jest bardzo zbliżona. Królują polskie, tradycyjne imiona. Jakie były nadawane najczęściej w Warszawie w 2020 roku?

Rzeczniczka warszawskiego ratusza, Karolina Gałecka, opublikowała na Twitterze wpis, w którym poinformowała o tym, jakie imiona nadawane noworodkom okazały się najpopularniejsze w 2020 roku. Zaskoczenia raczej nie ma. Najpopularniejsze imiona nadawane w 2020 w stolicy „ Zofia , Julia i Hanna oraz Jan , Franciszek i Antoni to najpopularniejsze imiona, które rodzice z Warszawy nadawali swoim dzieciom w 2020 roku. 4302 - tyle pociech urodziło się o takich imionach” – czytamy w tweecie Karoliny Gałeckiej. Zofia, Julia i Hanna oraz Jan, Franciszek i Antoni to najpopularniejsze imiona, które rodzice z @warszawa nadawali swoim dzieciom w 2020 roku. 4302 - tyle pociech urodziło się o takich imionach. Tuż za podium znaleźli się: Zuzanna i Alicja oraz Aleksander i Stanisław. — Karolina Gałecka (@K_Galecka) December 31, 2020 Tuż za podium znalazły się takie imiona dziewczęce, jak Zuzanna i Alicja, a następnie: Maja, Maria, Helena, Laura, Oliwia, Pola, Antonina, Marcelina, Aleksandra, Natalia. W piętnastce najczęściej wybieranych imion dla chłopców oprócz Jana, Franciszka i Antoniego znalazły się też: Aleksander, Stanisław, Jakub, Leon, Adam, Mikołaj, Ignacy, Szymon, Filip, Wojciech, Tymon, Maksymilian. Powyższe dane na temat najpopularniejszych imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom w stolicy obejmują okres od 2 stycznia do 29 grudnia 2020. Źródło: tvn24.pl Zobacz także: Najczęściej nadawane hiszpańskie imiona: ich znaczenie oraz polskie odpowiedniki Angielskie imiona żeńskie i męskie oraz ich polskie odpowiedniki Polskie imiona dla dziewczynek i chłopców

imiona inteligentnych dzieci
Adobe Stock
Imiona
Dzieci o tych imionach są NAJMĄDRZEJSZE (a rodzice już ich nie nadają!)
Inteligentne dzieci mają kilka cech wspólnych, w tym często... imię! Powiązanie konkretnych imion z poziomem inteligencji to oczywiście zabawa, choć ezoterycy twierdzą, że imię może wpływać na życiową mądrość. Może więc warto przypomnieć sobie te mniej popularne dziś imiona, które podobno noszą najmądrzejsze osoby?

Wybierając imię dla dziecka, rodzice myślą o tym, by ładnie brzmiało i pasowało do nazwiska. Ale czy zdają sobie sprawę, że być może decydują także o mądrości malucha? W opinii ezoteryków istnieje ranking imion, które noszą najmądrzejsi ludzie. Dlaczego więc nie zaryzykować i nie nadać dziecku imienia, które może zapewnić mu wysoki poziom inteligencji? Imiona dla dzieci: jakie imiona noszą najinteligentniejsi ludzie? Imię dla dziecka to temat wielu burzliwych dyskusji. Tym bardziej, że, jak się okazuje, imię może wpływać na charakter oraz poziom inteligencji dziecka! Zanim ostatecznie zdecydujesz się na imię dla swojego dziecka, sprawdź, czy jest ono na liście imion najmądrzejszych ludzi. Ranking opiera się na opiniach ezoteryków, którzy wierzą, że imię, czyli osobista nazwa człowieka, jest jednocześnie jego przeznaczeniem. Są imiona, które kojarzą się ze szczęściem, inne przywodzą na myśl sukces, ale bywają także imiona pechowe. Jakie imiona noszą najmądrzejsze dzieci i dorośli? Uwaga, w tym rankingu brakuje większości  najpopularniejszych imion 2020 ! Ranking powstał w oparciu o znaczenie imion , potraktuj go z przymrużeniem oka! Imiona najmądrzejszych dzieci: dla dziewczynek Ewa Joanna Emilia Iwona Dominika Sabina Anna Maria Małgorzata Imiona najmądrzejszych dzieci: dla chłopców  Daniel Michał Mikołaj Tomasz Tadeusz Norbert Maksymilian Radosław Stefan Zobacz też: Angielskie imiona i ich polskie odpowiedniki Imiona amerykańskie dla dzieci - damskie i męskie + 20 najbardziej popularnych Dziwne imiona: najbardziej nietypowe imiona dla dzieci zgłaszane w USC

Nasze akcje
dziecko na szczepieniu
O szczepieniach
Szczególne znaczenie szczepień przeciw pneumokokom u niemowląt i dzieci w dobie pandemii COVID-19
Partner
Miasteczko Zmysłów 2
Małe dziecko
Odwiedź Miasteczko Zmysłów i poznaj jego atrakcje!
Partner
KINDER Niespodzianka WSCW
Rozwój dziecka
Poznaj świat emocji dziecka! Ruszyła akcja Widzę, Słyszę, Czuję, Wiem
Partner
mata na piknik
Pielęgnacja
Jedziecie na piknik? Oto 6 wskazówek, dzięki którym się uda!
Partner
Polecamy
Porady
jak ubierać noworodka latem
Noworodek
Jak ubierać noworodka latem, żeby go nie przegrzać?
Małgorzata Wódz
Nowe urlopy dla rodziców
Prawo i finanse
Nowe urlopy dla rodziców w 2022 roku: od kiedy więcej dni wolnych?
Małgorzata Sztylińska-Kaczyńska
Bon turystyczny: jak wykorzystać w 2022?
Aktualności
Gdzie można wykorzystać bon turystyczny – lista podmiotów + zmiany przepisów
Ewa Janczak-Cwil
Rabarbar w ciąży
Dieta w ciąży
Czy w ciąży można jeść rabarbar? Tak, ale trzeba pamiętać o jednej rzeczy
Luiza Słuszniak
imiona unisex
Imiona
Imiona unisex – jak nazwać dziecko bez wskazywania na płeć? 168 propozycji!
Ewa Janczak-Cwil
biegunka w ciąży
Zdrowie w ciąży
Biegunka w ciąży: przyczyny i leczenie rozwolnienia w ciąży i przed porodem
Ewa Janczak-Cwil
bon turystyczny do kiedy
Aktualności
Bon turystyczny 2022 – ważność bonu. Do kiedy można wykorzystać?
Małgorzata Wódz
zapłodnienie
Starania o dziecko
Zapłodnienie: przebieg, objawy, kiedy dochodzi do zapłodnienia
Magdalena Drab
Czop śluzowy
Przygotowania do porodu
Czop śluzowy – co to, jak wygląda, kiedy odchodzi?
Joanna Biegaj
wyprawka noworodka
Niemowlę
Wyprawka dla noworodka na lato: ubranka i rzeczy do szpitala [LISTA ZAKUPÓW]
Małgorzata Wódz
uczulenie na jad pszczeli / uczulenie na jad osy
Zdrowie
Uczulenie na jad pszczeli i jad osy: objawy, co robić i jak przebiega leczenie
Katarzyna Pinkosz
Szparagi w ciąży: czy można jeść, właściwości, przeciwwskazania
Dieta w ciąży
Szparagi w ciąży: czy można jeść, właściwości, przeciwwskazania 
Luiza Słuszniak
jak pobrać bon turystyczny
Prawo i finanse
Jak pobrać i aktywować bon turystyczny: instrukcja rejestracji na PUE ZUS (krok po kroku)
Milena Oszczepalińska
domowe sposoby na komary
Aktualności
Domowe sposoby na komary: co robić, żeby komary nie gryzły?
Joanna Biegaj
twardy brzuch w ciąży
Zdrowie w ciąży
Twardy brzuch w ciąży – kiedy napięty brzuch jest powodem do niepokoju?
Ewa Cwil
plan porodu
Lekcja 2
Plan porodu: jak go napisać, czy jest obowiązkowy? Wzór do druku
Małgorzata Wódz
pozytywny test ciążowy
Ciąża
Pozytywny test ciążowy – co dalej? Kiedy test ciążowy jest fałszywie pozytywny?
Joanna Biegaj
plamienie implantacyjne
Objawy ciąży
Plamienie implantacyjne: co to jest, jak wygląda, ile trwa? Czy zawsze występuje w ciąży?
Małgorzata Wódz