Wielu dorosłych doskonale wie, że czytanie dziecku może zdziałać cuda. Jednak pospiesznie opuszczając kraj ogarnięty wojną, niewiele mam zdążyło zabrać ulubione książki swych pociech. Okazuje się, że w bardzo łatwy sposób możemy zapewnić dzieciom ukraińskim bajki w ich języku – zarówno w domach, jak i w świetlicach czy bibliotekach.
Wśród ofert książek dla dzieci po ukraińsku znajdziemy propozycje dla maluchów w każdym wieku. Zarówno dla tych, które same nie potrafią jeszcze czytać, jak i tych, które świetnie radzą sobie z samodzielnym czytaniem.
Bajki dla dzieci po ukraińsku do czytania z pewnością wywołają uśmiech na twarzach małych czytelników. Oto miejsca w sieci, gdzie czekają opowieści w języku ukraińskim dla dzieci – darmowe lub do kupienia:
Dla dzieci, które przyjechały z Ukrainy, wyjątkowo ciekawą propozycją mogą okazać się również książki i opowieści napisane przez polskich autorów i przełożone na język ukraiński (do większości z nich dostęp jest całkowicie darmowy):
Wartą uwagi propozycją jest również Biblia dla dzieci od wydawnictwa Znak – dwujęzyczna, wydana w języku polskim i ukraiński. Z kolei wydawnictwo Dwie Siostry oferuje kolorowanki i karty pracy dla najmłodszych opracowane w języku ukraińskim (do pobrania za darmo).
Lista książek i opowieści ukraińskich wciąż się wydłuża – każda kolejna to bardzo ważny i piękny gest ze strony wydawców.
W sytuacji, gdy coraz więcej dzieci trafia do naszego kraju – wolontariuszom, nauczycielom z pewnością przydadzą się karty pracy dla dzieci z Ukrainy. Umożliwią one naukę ukraińskim dzieciom, jeszcze zanim trafią one do polskich szkół i dostaną odpowiednie podręczniki.
Zobacz także:
Obecnie funkcjonują już w Polsce oddziały przygotowawcze dla cudzoziemców, więc to nie będzie nowość. Jednak w związku z dużą liczbą ukraińskich dzieci napływających do Polski, samorządy mają je zmodyfikować tak, aby objęły pomocą jak największą liczbę dzieci. Na czym mają polegać zmiany przy tworzeniu oddziałów przygotowawczych dla dzieci z Ukrainy? Oddziały przygotowawcze dla dzieci z Ukrainy – co się zmieni? Oddziały przygotowawcze dla dzieci ukraińskich będą miały za zadanie przygotować dzieci uchodźców do udziału w lekcjach polskiego systemu edukacji wraz z polskimi dziećmi. Oznacza to intensywną naukę języka polskiego zgodnie z wytycznymi ramowego programu kursów nauki języka polskiego dla cudzoziemców i ewentualne zajęcia wyrównawcze z poszczególnych przedmiotów. Obecnie oddział przygotowawczy może liczyć 15 dzieci. Liczba ta ma zostać zwiększona. W jednym oddziale przygotowawczym będzie mogło znaleźć się do 25 dzieci. Samorządy będą mogły tworzyć międzyszkolne, a nawet międzygminne oddziały przygotowawcze dla dzieci z Ukrainy. Powstanie możliwość zatrudnienia pomocy dla nauczyciela do pracy w takim oddziale. Ma to być osoba znająca język ukraiński lub rosyjski, która ma ułatwić kontakt między uczniami a nauczycielem. Nauka w oddziale przygotowawczym w szkole będzie obejmowała 20-26 godzin. Będą to lekcje języka polskiego oraz innych przedmiotów, które mają wyrównać wiedzę uczniów ukraińskich z programem polskiej edukacji. Aby integrować dzieci ukraińskie z polskimi, w niektórych zajęciach będą uczestniczyły wspólnie, dotyczy to na przykład lekcji wychowania fizycznego. Mają zostać też zmienione zasady nostryfikacji dyplomów dla nauczycieli z Ukrainy , aby mogli jak najszybciej podejmować pracę w oddziałach przygotowawczych dla dzieci z Ukrainy. Do organizacji oddziałów przygotowawczych dla dzieci z Ukrainy, MEiN...
Każda Polka może zamieścić w swoich kanałach w mediach społecznościowych krótki filmik, w którym przywita swoimi słowami dziewczyny z Ukrainy z hasztagami #czescdziewczyny i #drugidom. Polskie dziewczyny na pomoc Ukrainkom 8 marca wystartowała strona www.czescdziewczyny.pl . Można tam znaleźć i podpisać list skierowany do Dziewczyn z Ukrainy. Podpisało się pod nim wiele znanych Polek: przedsiębiorczyń, dziennikarek, aktorek i działaczek społecznych. List promuje uruchomienie specjalnego Funduszu Wsparcia dla Kobiet i Dziewczynek z Ukrainy „Cześć, Dziewczyny!”. Będą tam gromadzone pieniądze na długofalową pomoc dla wszystkich Dziewczyn i ich rodzin, które dzięki temu lepiej odnajdą się w Polsce. Link do zbiórki na Fundusz: https://patronite.pl/czescdziewczyny Środki z Funduszu sfinansują projekty, których celem będzie zapewnienie Dziewczynom z Ukrainy: jedzenia, ubrań; środków higienicznych (w tym środków higieny menstruacyjnej); możliwości skorzystania z opieki lekarza; uczestnictwa w grupach wsparcia psychologicznego; lekcji języka polskiego i angielskiego; spotkań z doradcami zawodowymi; tłumaczeń niezbędnych dokumentów; darmowych warsztatów i spotkań dzieci z animatorami; transportu na organizowane zajęcia; materiałów dydaktycznych niezbędnych do przyswojenia wiedzy; długofalowej opieki i wsparcia ze strony specjalistów; i wielu innych potrzeb, które zdiagnozujemy w trakcie realizacji zaplanowanych projektów. Poniżej pełna treść listu i lista jego sygnotariuszek. Cześć Dziewczyny! Привіт дівчата! Witajcie w Polsce. Dobrze, że jesteście. Całe i zdrowe. To jest najważniejsze. Wiemy, że Wasi chłopcy, ojcowie, synowie i przyjaciele zostali w Ukrainie. I że jest to dla Was bardzo trudne. Strach, rozpacz, zagubienie, smutek, tęsknota. I tak każdego dnia. Ale też nadzieja, wbrew...
Dziecko dotarło do Medyki wycieńczone. Moment, w którym chłopiec przechodził przez granicę, uwieczniono na poruszającym filmie. Mały chłopiec uciekł z Ukrainy Nie mieści się w głowie, co muszą czuć dzieci, uciekając z kraju objętego wojną. Kilkulatek został zauważony na przejściu granicznym w Medyce. Chłopiec szedł i płakał. W ręku miał jedną małą torbę, w dłoni trzymał jakieś zawiniątko, być może dokumenty. Był przy tym ciepło ubrany – w grubą kurtkę, czapkę, wysokie buty. Ktoś zadbał o niego najlepiej, jak mógł. W materiale pokazanym przez telewizję CNN sugerowano, że chłopiec najwyraźniej był sam – szedł w oddaleniu od tłumu innych uchodźców. Te informacje zdementowała jednak Straż Graniczna: "4-letni Walerij nie przekroczył granicy sam, był razem ze swoją rodziną. Na przejściu granicznym #PSGMedyka dostał od funkcjonariuszy słodkie upominki. On i jego rodzina są bezpieczni w Polsce" – poinformowała na Twitterze Straż Graniczna. Zobacz także: Pomoc dla Ukraińców – ważne telefony, zbiórki, jak pomóc? To jeden z najsmutniejszych obrazów, jakie widzieliśmy. Okrucieństwo i cierpienie najsłabszych – to jest prawda o wojnie. #StopFakeNews Informujemy,że wbrew niestety rozpowszechnianym w mediach informacjom,4-letni Walerij z🇺🇦nie przekroczył granicy sam,był razem ze swoją rodziną. Na przejściu granicznym #PSGMedyka dostał od funkcjonariuszy słodkie upominki. On i jego rodzina są bezpieczni w Polsce🇵🇱 pic.twitter.com/7vkq6LBU2n — Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) March 8, 2022 Piszemy też o: 18-miesięczne dziecko zginęło w Mariupolu 11-latek sam uciekł przed wojną w Ukrainie. Miał numer telefonu zapisany na ręce Ukraiński sportowiec ukrywa się z malutkim synkiem w piwnicy
