Piosenki dla dzieci po angielsku
Fotolia/mamotoja.pl
Gry i zabawy

Piosenki dla dzieci po angielsku: teksty i melodie 7 znanych angielskich utworów

Piosenki dla dzieci po angielsku to doskonały sposób na oswojenie dziecka z językiem. Przedstawiamy 7 piosenek po angielsku wraz z tłumaczeniem. Słuchajcie i śpiewajcie!

Piosenki dla dzieci do nauki angielskiego to dobry sposób na oswojenie dziecka z językiem poprzez zabawę. Dzieci uwielbiają śpiewać, a z tymi wesołymi piosenkami angielskimi śpiewanie będzie prawdziwą radością. Dzięki tym angielskim piosenkom dla dzieci, twoje dziecko może poznać nazwy kolorów, zwierząt i części ciała po angielsku. Piosenki angielskie dla dzieci uczą alfabetu i liczenia – i to wszystko w przyjemny sposób poprzez zabawę. Oto 7 piosenek dla dzieci po angielsku wraz z tekstem i tłumaczeniem. Let's sing!

Piosenki dla dzieci po angielsku

Puszczaj dziecku regularnie te piosenki dla dzieci po angielsku i ani się spostrzeżesz, a będziesz mieć w domu małego anglofila!

  1. Piosenka po angielsku o alfabecie: ABC Song
  2. Piosenka po angielsku o kolorach: Colours Song
  3. Piosenka po angielsku o liczeniu: Five Little Monkeys
  4. Piosenka po angielsku o zwierzętach: Old McDonald Had a Farm
  5. Piosenka po angielsku o czynnościach: If You're Happy and You Know It!
  6. Piosenka o częściach ciała po angielsku: Head, Shoulders, Knees and Toes
  7. Piosenka dla dzieci po angielsku: You Are My Sunshine

1. Piosenka po angielsku o alfabecie: ABC Song

Naukę języka angielskiego zacznijcie od alfabetu! Kliknij w obrazek, żeby obejrzeć wideo i posłuchać piosenki:

piosenki angielskie dla dzieci
kadr z YouTube.com


A - B - C - D - E - F – G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S - T - U- V,
W - X - Y and Z
Now I know my ABC's
Next time won't you sing with me.

Tłumaczenie:

A - B - C - D - E - F – G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S - T - U- V,
W - X - Y i Z
Teraz już znam swoje ABC
następnym razem zaśpiewaj ze mną!

2. Piosenka po angielsku o kolorach: Colours Song

Nauczcie się kolorów dzięki słowom, które się z nimi rymują i bawcie się dobrze, odgrywając scenki. Kliknij w obrazek, żeby obejrzeć wideo i posłuchać piosenki po angielsku:

piosenki angielskie dla dzieci
kadr z YouTube.com

If you are wearing red, shake your head.
If you are wearing red, shake your head.
If you are wearing red,then please shake your head.
If you are wearing red, shake your head.

i dalej wg tego samego wzoru:
If you are wearing blue, touch your shoe.
If you are wearing green, bow to the queen.
If you are wearing yellow, shake like Jell-O.
If you are wearing black, pat your back.
If you are wearing brown, turn around.

Tłumaczenie:

Jeśli masz na sobie czerwony, potrząśnij głową
Jeśli masz na sobie czerwony, proszę potrząśnij głową
Jeśli masz na sobie czerwony, potrząśnij głową

i dalej wg tego samego wzoru:
Jeśli masz na sobie niebieski, dotknij buta
Jeśli masz na sobie zielony, ukłoń się królowej
Jeśli masz na sobie czarny, poklep się po plecach
Jeśli masz na sobie brązowy, obróć się dookoła

3. Piosenka o liczeniu po angielsku: Five Little Monkeys

Popularna piosenka dla dzieci po angielsku, która uczy liczenia do pięciu. Kliknij w obrazek, żeby obejrzeć wideo i posłuchać:

piosenki angielskie dla dzieci
kadr z YouTube.com

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Momma called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed!"

i dalej wg tego samego wzoru:
Four little monkeys jumping on the bed
Three little monkeys jumping on the bed
Two little monkeys jumping on the bed
One little monkey jumping on the bed

Tłumaczenie:

5 małych małpek skakało po łóżku *
Jedna spadła i uderzyła się w głowę
Mamusia wezwała lekarza, a lekarz powiedział:
"Żadnych małpek skaczących po łóżku!"

* I tak dalej aż do jednej małpki

4. Piosenka po angielsku o zwierzętach: Old McDonald Had a Farm

Ta znana piosenka dla dzieci po angielsku uczy nazw zwierząt i odgłosów, które wydają. Kliknij w obrazek, żeby obejrzeć wideo i posłuchać:

piosenki angielskie dla dzieci
kadr z YouTube.com

Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O. 
And on that farm he had a COW. E-I-E-I-O. 
What does a COW say? 
Meow? 
Oink? 
Moo? 
With a moo moo here. 
And a moo moo there. 
Here a moo. 
There a moo. 
Everywhere a moo moo. 
Old McDonald had a farm. E-I-E-I-O.

Kolejne zwierzątka:
horse - neigh neigh
pig - oink oink 
sheep - baaa baaa 
duck - quack quack
rooster - cock-a-doodle-doo

Tłumaczenie:

Stary McDonald farmę miał, i-a-i-a-o
I na tej farmie krowę miał, i-a-i-a-o
Co mówi krowa?
Miau? 
Chrum? 
Muuu? 
"muuu muuu" tu, 
"muuu muuuu" tam
"Muuu" tu, 
"muuu" tam, 
wszędzie "Muuu muuu"
Stary McDonald farmę miał, i-a-i-a-o

I dalej wg tego wzoru kolejne zwierzątka i odgłosy: 
koń, świnia, owca, kaczka, kogut

5. Piosenka po angielsku o czynnościach: If You're Happy and You Know It!

Jedna z najpopularniejszych piosenek dla dzieci po angielsku – do śpiewania i odgrywania! Tu w wersji rozszerzonej, kliknij w obrazek, żeby obejrzeć wideo i posłuchać:

piosenki angielskie dla dzieci
kadr z YouTube.com

 

If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it, clap your hands.
If you're happy and you know it and you really want to show it,
If you're happy and you know it, clap your hands.

i dalej wg tego samego wzoru:
If you're happy and you know it stomp your feet.
If you're happy and you know it, turn around,
If you're happy and you know it, wiggle your hips,
If you're happy and you know it, stretch your arms,
If you're happy and you know it, pat your head,
If you're happy and you know it, touch your nose,
If you're happy and you know it, point your toes,
If you're happy and you know it shout "Hello!".

Tłumaczenie:

Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, klaśnij w dłonie
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, klaśnij w dłonie
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym i naprawdę chcesz to pokazać
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, klaśnij w dłonie

i dalej wg tego samego wzoru:

Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, tupnij nogą
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, obróć się dookoła
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, potrząśnij biodrami
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, rozprostuj ramiona
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, pogłaszcz się po głowie
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, dotknij nosa
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, wskaż na palce u nóg
Jeśli jesteś szczęśliwy i wiesz o tym, krzyknij "Cześć!".

Zaśpiewaj dziecku najpiękniejsze kołysanki [teksty do druku].

Nauka angielskiego a pobyt za granicą

deDOMO
Panthermedia
Czas wolny
Angelski na dziś - Jesteśmy w hotelu
Hotel to nowe otoczenie, nowi znajomi – i świetna okazja do wprowadzenia nowych słówek i ciekawych zwrotów angielskich.

Pobyt w hotelu wiąże się często także z nawiązywaniem pierwszych międzynarodowych przyjaźni. Będzie to na pewno o wiele łatwiejsze, jeśli uda nam się przełamać u dzieci pierwszy opór mówienia w języku obcym. Przykładowe scenki SCENKA 1 ● Daddy, where’s our room? Tatusiu, gdzie jest nasz pokój? ■ On the third floor, sweetie. Na trzecim piętrze, skarbie. ● Let’s take the lift. I’m so tired. To pojedźmy windą. Jestem strasznie zmęczona. ■ So am I . Ja też. SCENKA 2 ● Mum, have we booked a room with a view? Mamo, czy zarezerwowaliśmy pokój z widokiem? ■ Yes we have, honey. I hope that the view is great. Tak, kochanie i mam nadzieję, że widok jest super. ● Wow, it is, Mummy, come and look! Rety, jest cudowny, chodź zobacz, mamo! SCENKA 3 ● Daddy, I would like to go to the kid’s club. Tatusiu, chciałabym pójść teraz do klubu. ■ Yes, I know, but we are going to go to dinner in a moment. Tak wiem, ale za chwilę idziemy na obiad. ● OK, but when can I go to the kid’s club? OK, ale kiedy mogę iść do klubu? ■ After dinner, honey. Po obiedzie, kochanie. SCENKA 4 ■ Could you go down to the reception and ask for an extra towel? Mógłbyś pójść do recepcji i poprosić o dodatkowy ręcznik? ● OK, I’ll try, Dad. Dobrze, spróbuję, tato. Posłuchaj dialogów » KLOCKI GRAMATYCZNE do hotelu Where is? We are going to...? I’m..Can I..Am I...? Could you...? Have we...? Let’s.. I would like.. I’ll.. WSKAZÓWKA JĘZYKOWA   Hotelowy łamaniec Wyjątkowo ładnie brzmi pewien hotelowy łamaniec językowy, zamówienie – Two teas to room two, please. Jego pełna forma nie byłaby już tak dźwięczna – Could I have two cups of tea for room two, please? Ale warto podkreślić, że...

kempingi dla dzieci w Polsce
Panthermedia
Czas wolny
Angielski na dziś - Na kempingu
Pobyt na kempingu dla dzieci jest zawsze wielką przygodą.

Nie tylko ze względu na atrakcje jakie oferują nowoczesne pola namiotowe, ale także dlatego, że tutaj bardziej niż w innych miejscach wypoczynku możemy nasze dzieci zaangażować w różne poważne zadania, takie jak rozstawianie namiotu, organizowanie miejsc do spania, czy urządzanie "letniej kuchni". Byłoby wspaniale, gdyby dzieci przy tej okazji komunikowały się z nami po angielsku. Przykładowe scenki SCENKA 1 ● Where is our pitch? Gdzie jest nasze miejsce? ■ Come on, honey. Let’s find out about everything. Chodź, kochanie. Dowiedzmy się wszystkiego. ● Okey-dokey. OK. SCENKA 2 ● You said you can put up a tent. Mówiłeś, że umiesz rozstawiać namiot. ■ I can . But I need your help. Umiem. Ale potrzebuję twojej pomocy. ● Alright. What shall I do? No dobrze. Co mam robić? ■ Come here and hold this, please. Chodź tu i trzymaj to, proszę. ● Like that? Tak? ■ Perfect. Thanks. Super. Dzięki. SCENKA 3 ● Can I go to the kids’ club, please? Czy mogę iść do klubu? ■ Sure. Pewnie. ● Great. Super. ■ But wait a second. I’ll take you there. Ale zaczekaj chwilę. Odprowadzę cię. ● OK. OK. SCENKA 4 ■ Put on your jumper, please. Załóż bluzę, proszę. ● No. I’m hot. Nie. Gorąco mi. ■ Are you sure? Na pewno? ● Oh, Mum. O, mamo. Posłuchaj dialogów » KLOCKI GRAMATYCZNE na kemping Where is...? I can.. I need.. Are you...? Can I.. What shall I...? Let’s.. I’ll.. WSKAZÓWKA JĘZYKOWA Must, mustn’t, needn’t Gdy mówimy o możliwościach, powinnościach, nakazach lub zakazach, warto zwrócić uwagę na czasowniki must i mustn’t. Must to "musieć" (Everybody must pay a 100 euro deposit upon arrival), a mustn’t, oznacza zakaz,...

deDOMO
Panthermedia
Czas wolny
Angielski na dziś - Jeździmy na nartach
Na nartach zdarzają się wywrotki, niepewne wjazdy na orczyku i zmarznięte nosy.

Mimo to białe szaleństwo kusi, bo dzieci kochają śnieg i po prostu nie boją się nowych wyzwań, a popełnianie błędów jest nieuniknione zarówno w procesie doskonalenia umiejętności narciarskich, jak i nauki języka obcego. W deDOMO świętujemy błędy naszych dzieci, bo także one prowadzą nas do celu. Przykładowe scenki SCENKA 1 ■ Hurry up, sweetie! Pospiesz się, skarbie! ● Mummy, I can’t walk in these boots . Mamusiu, ja nie mogę iść w tych butach. ■ You’ll get used to them very soon. Za chwilę się przyzwyczaisz. ● Mummy... could you wait for me? Mamusiu... możesz na mnie poczekać? SCENKA 2 ● Where is my ski pass? Gdzie jest mój karnet? ■ I don’t know, honey. I hope you haven’t lost it! Nie wiem kochanie, mam nadzieję, że nie zgubiłeś . ● O, here it is, fortunately! O, jest na szczęście! SCENKA 3 ● Dad, I’m freezing. Tato, jestem zziębnięta. ■ We’ll get off soon, honey. Niedługo schodzimy, kochanie. ● Can we head for the cafe down the slope, Dad? Czy możemy zjechać do kafejki na dole, tato? ■ Fine. Dobrze. SCENKA 4 ■ Are you tired, sweetheart? Jesteś zmęczony, skarbie? ● Yes, I am a little bit. When are we going to take a break? Tak, trochę? Kiedy zrobimy sobie przerwę? ■ Let’s go down once more. And then we’ll go to that chocolate place. Zjedźmy jeszcze raz. A potem pojedziemy na czekoladę. Posłuchaj dialogów » KLOCKI GRAMATYCZNE na narty Let’s.. Where is...? When are we going to...? I can’t.. Are you...? You haven’t.. I’m.. Can we...? You’ll.. We’ll.. WSKAZÓWKA JĘZYKOWA Being Konstrukcja be + being w zdaniach, np. I’m being careful!, They are being overexcited, Look, he’s being a Spiderman now określa pewne...

Nasze akcje
dziecko na szczepieniu
O szczepieniach
Szczególne znaczenie szczepień przeciw pneumokokom u niemowląt i dzieci w dobie pandemii COVID-19
Partner
częste oddawanie moczu u dziecka
Zakupy
Szukasz najlepszego nocnika dla dziecka? Sprawdź nasz ranking!
Partner
Kobieta czyta książkę
Zakupy
Tej książce ufają miliony rodziców! Czy masz ją na półce?
Partner
łojotokowe zapalenie skóry
Pielęgnacja
Test zakończony sukcesem! 99% osób poleca te kosmetyki
Partner
Polecamy
Porady
jak pobrać bon turystyczny
Prawo i finanse
Jak pobrać i aktywować bon turystyczny: instrukcja rejestracji na PUE ZUS (krok po kroku)
Milena Oszczepalińska
ukraińskie imiona
Imiona
Ukraińskie imiona: męskie i żeńskie + tłumaczenie imion ukraińskich
Joanna Biegaj
cytaty na urodziny
Cytaty i przysłowia
Mądre i piękne cytaty na urodziny –​ 22 sentencje urodzinowe
Joanna Biegaj
Ile dać na Chrzest?
Święta i uroczystości
Ile wypada dać na chrzciny w 2022 roku? – kwoty dla rodziny, chrzestnych i gości
Luiza Słuszniak
gdzie nad morze z dzieckiem
new badge ranking small
Niemowlę
Gdzie nad morze z dzieckiem? TOP 10 sprawdzonych miejsc dla rodzin z maluchami
Hanna Szczesiak
ospa u dziecka a wychodzenie na dwór
Zdrowie
Ospa u dziecka a wychodzenie na dwór: jak długo będziecie w domu? Czy podczas ospy można wychodzić?
Milena Oszczepalińska
5 dni opieki na dziecko
Prawo i finanse
5 dni opieki (urlop na dziecko) – wszystko, co trzeba wiedzieć o nowym urlopie
Joanna Biegaj
pesel po 2000
Prawo i finanse
PESEL po 2000 - zasady jego ustalania
Agnieszka Majchrzak
hiszpańskie imiona
Imiona
Najczęściej nadawane hiszpańskie imiona - ich znaczenie oraz polskie odpowiedniki
Joanna Biegaj
Bon turystyczny: jak wykorzystać w 2022?
Aktualności
Gdzie można wykorzystać bon turystyczny – lista podmiotów + zmiany przepisów
Ewa Janczak-Cwil
Urlop ojcowski
Prawo i finanse
Urlop ojcowski 2022: ile dni, ile płatny, wniosek, dokumenty
Magdalena Drab
przedmioty w 4 klasie
Aktualności
Jakie są przedmioty w 4 klasie szkoły podstawowej w roku szkolnym 2022/2023? [LISTA]
Ewa Janczak-Cwil
300 plus
Prawo i finanse
300 plus 2022 – dla kogo, kiedy składać wniosek?
Małgorzata Wódz
na komary dla niemowląt
Zdrowie
Co na komary dla niemowląt: co wolno stosować, czego unikać?
Ewa Janczak-Cwil
urwany kleszcz
Zdrowie
Urwany kleszcz: czy usuwać główkę kleszcza, gdy dojdzie do jej oderwania?
Ewa Janczak-Cwil
Bon turystyczn atrakcje dla dzieci
Czas wolny
Bon turystyczny – atrakcje dla dzieci, za które można płacić bonem
Ewa Janczak-Cwil
300 plus dla zerówki 2021
Aktualności
300 plus dla zerówki w 2022 roku – czy Dobry Start obejmuje sześciolatki?
Joanna Biegaj
rekrutacja do liceum
Wychowanie
Jak wygląda rekrutacja do liceum 2022/2023? Jak dostać się do dobrego liceum?
Joanna Biegaj