Włoskie imiona mają swój urok i swoje zasady. Te dla dziewczynek najczęściej kończą się na -a, a chłopięce zwykle na -o (choć zdarza się też -a). Tak jak w Polsce, nie można we Włoszech nadawać imion ośmieszających, które mogłaby sprawić dzieciom problemy. Oto najpopularniejsze włoskie imiona, które znajdziemy także na polskich rankingach.
WIDEO…
Włoskie imiona żeńskie
Włoskie imiona wywodzą się najczęściej z łaciny. Nie brakuje też imion, których pochodzenia należy szukać w grece czy w językach germańskich. Popularne we Włoszech są także imiona biblijne. Jeśli szukasz oryginalnego imienia dla córki i kochasz włoski temperament, być może spodobają Ci się imiona z tej listy. Podajemy także ich znaczenie.
- Alessandra – „obrończyni ludzi”, Aleksandra
- Alina – „świetlista”, Alina
- Angelica – „anioł”, Andżelika / Angelika
- Arianna – „czysta, święta”, Adrianna
- Beatrice – „niosąca szczęście”, Beata
- Benedetta – „błogosławiona”, Bernadeta
- Bianca – „biała, czysta”, Bianka
- Camilla – „wielka, szlachetna”, Kamila
- Carlotta – „wolna kobieta”, Karolina
- Caterina – „czysta”, Katarzyna
- Chiara – „jasna, czysta”, Klara
- Daniela – „Bóg jest moim sędzią”, Daniela (brak dokładnego polskiego odpowiednika)
- Daria – „królowa”, Daria
- Elena – „światło, pochodnia”, Helena
- Eleonora – „światło”, Eleanor (znany też w polskiej wersji jako Eleonora)
- Elisa – „Bóg jest moją przysięgą”, Eliza
- Emilia – „rywalizująca”, Emilia
- Flavia – „blondwłosa, złocista”, Flawia
- Francesca – „wolna kobieta” lub „człowiek z Francji”, Franciszka
- Gabriella – „Bóg jest moją siłą”, Gabriela
- Ginevra – „białe, łaskawie urodzone”, Wenefryda
- Giorgia – „rolniczka”, Georgina
- Giovanna/Gianna/Gia – „Bóg jest łaskawy”, Joanna
- Giulia – „młoda, dziecko”, Julia
- Ilaria – „wesoła”, Hilaria
- Isabella – „Bóg jest moją przysięgą”, Izabela
- Laura – „wieniec laurowy”, Laura
- Lidia – „kobieta z Lidii” (region w Grecji)
- Livia – „należąca do rodu Liwiuszów”
- Ludovica – „waleczna w bitwie”, Ludwika
- Lucinda – „światło”, Lucyna
- Maria – „wielka, umiłowana”, Maria
- Margherita – „perełka”, Małgorzata
- Martina – „poświęcona Marsowi”, Martyna
- Mia – „moja, ukochana”, Maja / Maria
- Paola – „mała”, „pokorna”, Paula lub Paulina
- Sara – „księżniczka”, Sara
- Sofia – „mądrość”, Zofia
- Stella – „gwiazda”, Stella
- Valentina – „silna, mocna”, Walentyna
- Veronica – „niosą zwycięstwo”, Weronika
- Viola – „fiołek”, Wioletta
- Vittoria – „zwycięstwo”, Wiktoria
Włoskie imiona męskie
Włoskie imiona dla chłopców wyróżnia długa tradycja i brzmienie, które przypomina tekst opery. To piękne imiona z historią, bo Włosi lubią docenić swoje dziedzictwo. Może to właśnie ich symbolika i znaczenie przekonają Was do siebie. Oto najpiękniejsze imiona męskie prosto z Włoch wraz ze znaczeniami:
- Alessandro – „obrońca ludzi”, Aleksander
- Alessio – „obrońca”, Aleksy
- Angelo – „anioł”
- Antonio – „nieoceniony”, Antoni
- Carlo – „wolny człowiek”, Karol
- Christian – „chrześcijanin”, Krystian
- Claudio – „kulawy”, Klaudiusz
- Cosimo – „porządek”, „świat” lub „wszechświat”, Kosma
- Daniele – „Bóg jest moim sędzią”, Daniel
- Davide – „umiłowany”, Dawid
- Diego – „Bóg jest moim sędzią”, Jakub
- Domenico – „pochodzący od Pana”, Dominik
- Edoardo – „opiekun bogactwa” lub „szczęśliwy władca”, Edward
- Emanuele – „Bóg jest z nami”, Emanuel
- Emiliano – „rycerz”, Emil
- Federico – „pokój”, „pokojowy władca”, Fryderyk
- Filippo – „kochający konie”, Filip
- Francesco – „wolny człowiek” lub „człowiek z Francji”, Franciszek
- Giacomo – „ten, który podąża za Bogiem”, Jakub
- Giorgio – „rolnik, ziemianin”, Jerzy
- Giovanni – „Bóg jest łaskawy”, Jan
- Giuseppe – „Bóg zwiększy”, Józef
- Ivo – „łaskawy”, Jan
- Leonardo – „lwi” lub „odważny wojownik”, Leonard
- Lorenzo – „zwycięzca” lub „z miasta Laurento”, Laurencjusz
- Luca – „światło”, Łukasz
- Luigi – „waleczny”, Ludwik
- Marco – „młody, wojownik”, Marek
- Mario – „mężczyzna, wojownik”, Mariusz
- Matteo – „dar od Boga”, Mateusz
- Michele – „kto jak Bóg?”, Michał
- Nicola/Nicolo – „zwycięski lud”, Mikołaj
- Paolo – „mały”, „pokorny”, Paweł
- Pasquale – „wielkanocny”, związane z wiosną, Pascal (brak dokładnego polskiego odpowiednika)
- Pietro – „skała”, Piotr
- Riccardo – „potężny władca”, Ryszard
- Romeo – „pielgrzym” lub „podróżnik”, Roman
- Salvatore – „zbawiciel”, Zbawiciel (nie ma popularnego polskiego odpowiednika)
- Simone – „słyszeć”, Szymon
- Stefano – „korona”, „wieniec”, Stefan
- Tommaso – „bliźniak”, Tomasz
- Valentino – „silny, zdrowy”, Walenty
- Vincenzo – „zwycięzca”, Wincenty
Popularne włoskie imiona męskie: TOP 10 dla synów
Które imiona męskie podbiły Włochy w 2024 roku? Pierwsze miejsca w rankingu zajęły klasyczne imiona, które zdążyły zapuścić we Włoszech głębokie korzenie. Oto lista najpopularniejszych imion dla synów, ich znaczenie i polskie odpowiednik:
- Leonardo – „lew” lub „silny jak lew”, Leon/ Leonard
- Edoardo – „opiekun bogactwa” lub „strażnik mienia”, Edward
- Tommaso – „podwójna siła” lub „bliźniak”, Tomasz
- Francesco – „francuski” lub „wolny człowiek”, Franciszek
- Alessandro – „obrońca ludzkości”, Aleksander
- Mattia – „dar od Boga”, Mateusz
- Lorenzo – „z laurowymi liśćmi”
- Gabriele – „Bóg jest moją siłą”, Gabriel
- Riccardo – „potężny władca” lub „odważny władca”, Ryszard
- Andrea – „męski, mężny, dzielny”, Andrzej
Popularne włoskie imiona żeńskie: TOP 10 dla córek
A jakie imiona dla dziewczynek najchętniej wybierają Włosi? Od wielu lat na porodówkach królują dźwięczne imiona, które mogłyby nosić prawdziwe księżniczki. Pełne uroku i ponadczasowej klasy! Nic dziwnego, że zdobyły serca włoskich rodziców. Oto lista najpopularniejszych imion żeńskich, ich znaczenie, a także polskie odpowiedniki:
- Sofia – „mądrość”, Zofia
- Aurora – „świt” lub „blask poranka”, Auror
- Ginevra – „biała kobieta”, „szlachetna kobieta”, Genowefa / Gina
- Vittoria – „zwycięstwo”, Wiktoria
- Giulia – „młoda”, „delikatna”, Julia
- Beatrice – „błogosławiona”, „przynosząca szczęście”, Beatrycze
- Alice – „szlachetna”, „wyjątkowa”, Alicja
- Ludovica – „boży wojownik”, „waleczna”, Ludwika
- Emma – „całkowita”, „uniwersalna”, Emma
- Matilde – „siła w walce”, „mocna w bitwie”, Matylda
Krótkie włoskie imiona dla dzieci
We Włoszech, podobnie jak w Polsce, popularnością cieszą się krótkie imiona. Dla chłopców są to np. Luca, Fabio, Marco, Diego czy Dario, a włoskie dziewczynki mogą nosić krótkie i dźwięczne imiona takie jak np. Maya, Mia, Eva, Lisa czy Elsa.
Materiał został zaktualizowany przez redakcję w 2025 roku.
Zobacz także:
