• Na czasie
mtj
mtj
mtj
  • Ciąża
      • Przed ciążą
      • W ciąży
      • Poród
  • Niemowlę
  • Małe dziecko
  • Przedszkolak
  • Uczeń
  • Rodzina
  • Nasze akcje
  • Na czasie
player placeholder
  1. Strona główna
  2. Rodzina
  3. Imiona
  4. To staropolskie żeńskie imię na B znów jest na topie. Nasze prababcie byłyby dumne

To staropolskie żeńskie imię na B znów jest na topie. Nasze prababcie byłyby dumne

Staropolskie imiona żeńskie popularne były za czasów naszych babć i dziadków. Choć są naprawdę wyjątkowe, teraz rzadziej się je używa. Ostatnio jednak jest o nich coraz głośniej, więc może za jakiś czas znowu będzie moda na Bronisławę lub Mieczysławę. Przedstawiamy listę staropolskich imion żeńskich, w tym jedno piękne imię na B, które mocno zyskuje na popularności.

staropolskie imiona żeńskie

Rodzice na nowo odkrywają staropolskie imiona, fot. AdobeStock/Antipina

Magdalena Drab
Opublikowano: 20.06.2025, 12:49
Obserwuj nas w Google

Galeria (10 zdjęcia)

1 / 10
staropolskie imiona żeńskie

AdobeStock

staropolskie imiona żeńskie

2 / 10
Bogna

Adobe Stock

Bogna

Staropolskie imiona żeńskie: Bogna

Imię pochodzenia słowiańskiego, oznacza „dana od Boga”; Po raz pierwszy było zanotowane w kronikach Jana Długosza. Bogna jest staranna, mocno przykłada się do wszystkich swoich zadań, nawet tych zupełnie błahych. Jest prawdziwą perfekcjonistką jeśli chodzi o własną osobę, zarówno w kwestii wykonywanych zadań, jak i wyglądu czy zachowania. 

Zdrobnienia: Bogdanka, Bogusia

Imieniny: 20 VI, 23 VII

3 / 10
Milena

Adobe Stock

Milena

Damskie imiona staropolskie: Milena

Żeńska wersja imienia Milan; imię często nadawane też w językach czeskim, chorwackim, słowackim, bułgarskim. Kobieta, która nosi to imię jest bardzo skryta. Jednocześnie jednak, jest to kobieta wyzwolona, która nie lubi, gdy ktoś traktuje ją jako słabszą istotę. Bardzo ciepła i opiekuńcza.

Zdrobnienia: Milenka, Mila

Imieniny: 24 I, 24 V
4 / 10
Bogusława

Adobe Stock

Bogusława

Staropolskie imiona kobiece: Bogusława

Opis: Imię wywodzi się z języka słowiańskiego. Oznacza „ta, która sławi los”, a później „sławiąca Boga” albo „sławna w Bogu”. Kobiety o tym imieniu są dzielne, przedsiębiorcze oraz niezależne. Bogusława potrafi przejąć kontrolę nad grupą, uważa się za kogoś bardzo wyjątkowego.

Zdrobnienia: Bogusia, Boguśka, Bogunia, Sława, Sławka

Imieniny: 13 I, 24 II, 20 III, 22 III, 18 IV, 19 V, 29 V, 1 VII, 18 VIII, 23 IX, 18 XII
 

5 / 10
Bożena

Adobe Stock

Bożena

Staropolskie imiona żeńskie: Bożena

Opis:  Kiedyś imię to brzmiało Bożana oraz Bożechna i oznaczało: „darowana od Boga” albo „obdarowana przez Boga”. Kobieta o tym imieniu jest bardzo życzliwa i bezpośrednia. Chętnie pomaga innym, potrafi cieszyć się nawet z małych rzeczy.

Zdrobnienia: Bożenka, Bożka

Imieniny:  13 III, 20 VI

6 / 10
Mirosława

Adobe Stock

Mirosława

Staropolskie imiona żeńskie: Mirosława

Opis: Oznacza  „ta, która sławi pokój”. Mirosława jest energiczna i gwałtowna, jest to „szeryf w spódnicy”. Jest bardzo pracowita, jednak nie toleruje krytycznych uwag pod swoim adresem. Można na niej polegać, lecz bywa męcząca dla otoczenia.

Zdrobnienia: Mirka, Mira, Mirusia, Mircia

Imieniny: 2 ll, 26 ll i 26 Vll

7 / 10
Dąbrówka

Adobe Stock

Dąbrówka

Staropolskie imiona kobiece: Dąbrówka

Opis: stare słowiańskie imię wywodzące się od dębowego lasu; w Polsce znane dzięki czeskiej księżniczce, pierwszej żonie Mieszka I, matce Bolesława Chrobrego.

Zdrobnienia: Dobruszka, Dusia

Imieniny: 15 I

8 / 10
Sława

Adobe Stock

Sława

Damskie imiona staropolskie: Sława

Opis: Oznacza „sławę, rozgłos”. Jest to skrócona forma takich imion słowiańskich jak:  Mirosława, Bogusława, Sławomira. Jest to osoba skupiona i wyciszona, stale zamyślona. Często patrzy na ludzi nieobecnym wzrokiem. Nie interesują jej plotki, sekrety towarzyskie. 

Zdrobnienia: Sławka

Imieniny: 6 VIII

9 / 10
Kazimiera

Adobe Stock

Kazimiera

Staropolskie imiona żeńskie: Kazimiera

Opis: Jest inteligentna oraz złośliwa. Dla bliskich osób jest jednak serdeczna i otwarta, niczego nie potrafi im odmówić. Zna się na ludziach, potrafi ich „wyczuć”.

Zdrobnienia: Kazia

Imieniny: 22 III, 21 VIII
 

10 / 10
Wiesława

Adobe Stock

Wiesława

Staropolskie imiona dla dziewczynek: Wiesława

Opis: Imię oznacza  „wiele sławy”, czyli „bardzo sławna”, „wielka sława” albo „ta, która pragnie posiadać wielką sławę”. Wiesława jest twórcza i zaradna. Pragnie pozostawić po sobie coś trwałego i nieprzemijalnego. 


Zdrobnienia: Wiesia, Wisia

Imieniny: 22 V

Niektóre z odnośników znajdujących się powyżej to linki afiliacyjne. Kliknięcie na nie pozwoli Ci bezpłatnie zapoznać się ofertą konkretnego produktu lub usługi i jednocześnie może wspomóc rozwój naszej redakcji.

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca. Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Google.

imiona dla dziewczynek imiona żeńskie najpopularniejsze imiona
Zobacz także
Ranking najpopularniejszych imiona I półrocza 2026
Imiona
Najmodniejsze imiona w 2026 r. Zaskakujące zmiany w top 10
rodzina puszcza bańki
Imiona
Oto ranking najpopularniejszych imion w Polsce. Sprawdź, czy Twoje imię jest na liście
dziewczynka w polu lawendy
Imiona
To jedno z najrzadszych imion dla dziewczynek w Polsce. Jest delikatne i pachnie jak lato w Prowansji
uśmiechnięta dziewczynka
Imiona
Córka Michała Wiśniewskiego ma imię, które oznacza… „bób”. Nic dziwnego, że nosi je mniej niż 100 kobiet
imię Laura
Imiona
Matki masowo kopiują to imię z Instagrama, a nie ma się czym zachwycać. Trudno o nudniejszy wybór dla dziewczynki
imię Helena
Imiona
Dawniej nosiły je tylko szanowane arystokratki. Piękne imię z „Lalki” Prusa podbija serca współczesnych rodziców
imię Maja
Imiona
To imię dla dziewczynki zalało polskie place zabaw, a rodzice bezmyślnie je kopiują. Jest tak pospolite, że aż uszy bolą
matka z córką w wieku żłobkowym
Imiona
Chce zmienić rocznej córce imię. „Dopiero w żłobku zrozumiałam, jak ją skrzywdziłam”
dziewczynka o imieniu Lisa
Imiona
W 2025 roku to krótkie imię nadano tylko 15 razy. Kojarzy się z lekturą, którą kocha każdy Polak
dziewczynka o imieniu Anna
Imiona
Każdy z nas zna osobę o tym imieniu. Jest drętwe i bez wyrazu, a rodzice wciąż uparcie je nadają
płacząca dziewczynka o niespotykanym imieniu
Imiona
Dostała osobliwe imię po babci. „Córka wraca do domu z płaczem. Dzieci ją przezywają, bo nie wiedzą, jak je wymówić”
matka z córką o rzadkim imieniu
Imiona
To imię jest tak rzadkie, że w Polsce noszą je tylko 3 osoby. Ma 2 litery i spodoba się fanom „Odysei”
imię Julia
Imiona
To imię to plaga w przedszkolach. Jest nudne i bez wyrazu, a rodzice wciąż uparcie nazywają tak dziewczynki
imię Gołda
Imiona
To już przegięcie: to imię dla dziewczynki wciąż się spotyka w 2026, a przecież to nazwa sera
dziewczynka w latach 80
Imiona
To imię biło rekordy popularności w PRL, dziś wywołuje uśmiech. Dzieci się go wstydzą
dziewczynka o imieniu Carmen
Imiona
To hiszpańskie imię brzmi jak najpiękniejsza melodia. Polscy rodzice coraz częściej wybierają je dla córek
Nasze akcje
Fot. Materiały prasowe
Polscy uczniowie chcą działać na rzecz środowiska. Tylko 58 proc. wie, jak robić to wspólnie
Współpraca reklamowa
Vanuba - test kapci
Mój syn najchętniej chodzi boso. Znalazłam kapcie, których nie chce zdejmować
Współpraca reklamowa
Kids Box od Vikinga
Przez dwa tygodnie nie robiłam synowi drugiego śniadania. Nie spodziewałam się, co zmieni Kids Box
Współpraca reklamowa
eufy Baby S1 Pro
W macierzyństwie nie ma przycisku pauzy. Ten sprzęt powstał z myślą o prawdziwym życiu
Współpraca reklamowa
Happy beautiful young Caucasian girl with green smart phone outdoors on sunny summer day texting and smiling.
Pokolenie cudzych oczekiwań: pierwszy w Polsce raport o Generacji Alfa
Współpraca reklamowa
curaprox
Zdrowe zęby zaczynają się wcześniej, niż myślisz. O czym warto pamiętać od pierwszych miesięcy życia dziecka?
Współpraca reklamowa
Smyk - jesień
Miękko, wygodnie i z pomysłem. Jesień zagląda do dziecięcej szafy
Współpraca reklamowa
Położna
Pomagają, wspierają, dają poczucie bezpieczeństwa. Wyjątkowe położne czekają na nominacje
Współpraca reklamowa
Test Kids Box Kuchnia Wikinga
Od września zaczynam robić drugie śniadania do szkoły. Czy Kids Box zdał test sześciolatka?
Współpraca reklamowa
Mamy to!
„Nie chcę iść do szkoły”. Psycholożka mówi, czego nie robić, gdy dziecko protestuje
Współpraca reklamowa
mtj
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • O nas
  • Redakcja
  • Moje zgody

Dalsze rozpowszechnianie tekstów, zdjęć i materiałów wideo opublikowanych w serwisie w całości lub w części wymaga uprzedniej zgody wydawcy.

©BURDA MEDIA POLSKA SP. Z O. O. 2026

Party.pl Glamour.pl Cocolita.pl Elle.pl Mojegotowanie.pl National-geographic.pl Polki.pl Kobieta.pl Przyslijprzepis.pl Viva.pl Wizaz.plStory.pl

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.