Kolędy po angielsku dla dzieci
Fotolia
Aktualności

Kolędy i piosenki świąteczne po angielsku (tekst i melodia)

Przygotowałyśmy dla was teksty kolęd po angielsku dla dzieci. Jeśli twoja pociecha uczy się angielskiego w przedszkolu, warto też poćwiczyć w domu.

Podczas przygotowań do Bożego Narodzenia warto zadbać o świąteczną oprawę, i nie chodzi tylko o ozdoby. Oprócz polskich kolęd i pastorałek warto sięgnąć też po kolędy po angielsku, które łatwo wpadają w ucho. Nawet jeśli maluch nie zna jeszcze angielskiego, nie przeszkodzi mu to w śpiewaniu, a może być świetną okazją do nauki języka obcego.

Nauka przez zabawę

Nie od dziś wiadomo, że języków obcych dzieci najlepiej uczą się przez zabawę, dlatego śpiewanie piosenen i kolęd po angielsku może być idealną formą nauki. Podobnie, jak w przypadku polskich kolęd warto jednak nie zmuszać dziecka do śpiewania. Pozwól, by melodia sama wpadła w ucho maluchowi. Możecie tej samej piosenki słuchać w różnych wariantach i znaleźć wersję, która się wam najbardziej spodoba.

Zobacz także: Jak dobrze znasz słowa kolęd? Rozwiąż quiz!

Merry Christmas

Dla małych dzieci nie jest aż tak ważne, by zrozumieć każde słowo. Możesz co jakiś czas powiedzieć słówko z piosenki i zapytać, czy dziecko wie, co ono oznacza. W sieci zajdziecie animowane filmiki dla najmłodszych, które pomogą zrozumieć tekst piosenki.

Możesz także pokusić się o wersję z pokazywaniem, która może być na początek łatwiejsza niż samo zapamiętywanie słów. Jak najłatwiej nauczyć dziecko? Przez wspólne śpiewanie w domu, w samochodzie, w kuchni, gdziekolwiek, byle razem i w radosnej atmosferze. A święta to doskonała do tego okazja, dlatego naucz dziecko kolęd po angielsku. Powodzenia i Wesołych Świąt!

Spis kolęd po angielsku dla dzieci:

 

Jingle Bells

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh
O′er the fields we go, laughing all the way
Bells on bob-tail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Refren
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago, I thought I′d take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank and really got upsot

Refren

A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

Refren

Now the ground is white, go it while you′re young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you′ll take the lead

Refren

Kolędy dla dzieci

Nauka angielskiego a pobyt za granicą

kobieta, matka, noworodek
Jenny Lewis
Mama
Wczoraj urodziłam. Tak wyglądają matki i dzieci dzień po porodzie – zdjęcia
Ich brzuchy wciąż są duże niczym ciążowe, twarze zmęczone, ale pełne dumy i radości. Tak wyglądają matki dzień po porodzie.

Te zdjęcia nie są poprawiane w Photoshopie. Kobiety, które na nich zobaczysz, posiadają podkrążone oczy, czasem zmarszczki. Nie wszystkie się uśmiechają, ale wszystkie są niezwykle dumne, bo właśnie urodziły dzieci . – Projekt "One Day Young" Brytyjska fotografka Jenny Lewis jest autorką albumu "One Day Young" , o którym mówi cały świat. Składa się on z 40 fotografii kobiet (wraz z nowo narodzonymi dziećmi) , wykonanymi w pierwszych 24 godzinach życia noworodków. Pomysł na album powstał kilka lat temu, po doświadczeniach związanych z porodami samej fotografki. - Jedyne historie, jakie słyszałam, zanim urodziłam, o okresie, w którym w domu pojawia się dziecko, wiązały się z bólem podczas porodu , a potem z nieprzespanymi nocami. Wszyscy pomijają ten niezwykły moment czystej radości , dumy i wyciszenia, dlatego uznałam, że warto go pokazać – wspomina Jenny Lewis. Rozwiesiła więc w swojej okolicy ogłoszenia informujące tym, że poszukuje kobiet, które zgodzą się na sfotografowanie ich wraz z dzieckiem dzień po porodzie . Po wykonaniu pierwszych fotografii i zamieszczeniu ich w sieci, Brytyjka dostała wiele zgłoszeń od kobiet chętnych do wzięcia udziału w tym projekcie. W efekcie powstało 150 zdjęć młodych mam wraz z dziećmi, z których 40 znalazło się w albumie "One Day Young". Kobiety patrzące na nas z fotografii Jenny Lewis są pełne spokoju, dumy , skupienia, miłości. Jenny Lewis poprzez swój projekt pokazując, jak wygląda wyjątkowy moment po narodzinach, chciała wesprzeć i dodać otuchy przyszłym mamom . Czy jej się to udaje? - napisz w komentarzu. Zobacz też: Twoje dziecko chce, żebyś to usłyszała! - film     #Repost @laurenlaverne with @repostapp.
・・・
Enjoying @jennylewisphoto's tender portraits of mothers and their babies the day after...

rozstępy, brzuch
Instagram #loveyourlines
Mama
Nasze świadectwa macierzyństwa. One się ich nie wstydzą.
Zastąp wstyd dumą! Rozstępy są dowodami, na to, że twoje ciało przeszło coś niezwykłego. Nie wierzysz?

Rozstępy - świadectwo macierzyństwa Większość z nas je ma, a mimo to starannie je ukrywamy, wstydzimy się ich, nienawidzimy. Czasem pojawiają się już w pierwszych miesiącach ciąży, innym razem dopiero pod koniec – rozstępy , bo o nich mowa są częstą zmorą młodych mam . Ciężko akceptować własne poprzecinane liniami ciało w świecie, w którym panuje kult idealnego ciała, a wszelkie kobiece niedoskonałości spotykają się z krytyką. #LoveYourLines - manifest kobiet Kobiety na Instagramie postanowiły zmienić sposób postrzegania rozstępów . Z dumą dzielą się zdjęciami swoich rozstępów, oznaczając je #LoveYourLines (kocham swoje linie). Do zdjęć dołączają również swoje historie. Oto jedna z nich: "38 letnie mama trójki dzieci. Przez lata nienawidziłam rozstępów na moich piersiach. Z pasją pielęgnowałam nienawiść. Z wiekiem zrozumiałam, że nic nie mogę zrobić i po prostu muszę nauczyć się je akceptować. Dziś noszę je z dumą. Dumna i wdzięczna, że byłam w stanie wyprodukować 40 uncji mleka na dobę, podczas gdy inne mamy walczą o 2. Wiedząc, że w ten sposób zapewniałam dziecku to, co najlepsze i było to warte każdego z rozstępów."     "38 year old mother of 3. From 34C to 36DDD. For years I hated my saggy breast and lines. Hated them with a passion. As I got older, I realized there's nothing I can do and just learned to accept them. Today I wear them proudly. Proud and grateful that I'm able to produce 40 ounces of milk daily while others struggle to squeeze out 2. Knowing that I'm able to provide the best for my child is worth every line." Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika #loveyourlines (@loveyourlines) 16 Kwi, 2015 o 12:19 PDT     "I’ve got difficulties to like this tummy, but I love my Baby and then everything else is less important..."...

Karmi i ćwiczy jogę
Instagram carleebyoga
Aktualności
Szok! Jak ona karmi to 5-tygodniowe dziecko?
Zaskakujący sposób na karmienie dziecka piersią. Kto tak potrafi?

Joga wymaga koncentracji i umiejętności dostosowania ciała do różnych pozycji. W sumie karmienie piersią jest pod tym względem podobne, ale żeby robić obie czynności na raz? Ta młoda mama z łatwością wykonuje obie czynności jednocześnie.      ✨"In our prophecies it is told that we are now at the crossroads: Either unite spiritually as a global nation, or be faced with chaos, disasters, diseases, and tears from our relatives’ eyes. We are the only species that is destroying the source of life, meaning Mother Earth, in the name of power, mineral resources, and ownership of land. Using chemicals and methods of warfare that are doing irreversible damage, as Mother Earth is becoming tired and cannot sustain any more impacts of war. I ask you to join me on this endeavor. Our vision is for the peoples of all continents, regardless of their beliefs in the Creator, to come together as one at their Sacred Sites to pray and meditate and commune with one another, thus promoting an energy shift to heal our Mother Earth and achieve a universal consciousness toward attaining Peace. As each day passes, I ask all nations to begin a global effort, and remember to give thanks for the sacred food that has been gifted to us by our Mother Earth, so the nutritional energy of medicine can be guided to heal our minds and spirits."✨~Chief Arvol Looking Horse *lifting all my Brothers &Sisters up in prayer* (((❤))) ✨🌎✨ #NODAPL #standwithStandingRock #waterislife 🌳This is a fight for saving Mother Earth and protecting All who live here🌳 #yogawithkids #breastfeedingyoga #babynumber3 #meditation #leagueofextraordinaryyogis ##dreaminghopper🌬️ #igyogamoms #yogainspiration #yogaeverydamnday #yogapractice #focus #forearmfriday OUTFIT- @soulflowerbuds Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Carlee Benear (@carleebyoga) 9 Wrz, 2016 o 12:23 PDT Carlee Benear , pokazuje nowy wymiar...

Nasze akcje
dziecko na szczepieniu
O szczepieniach
Szczególne znaczenie szczepień przeciw pneumokokom u niemowląt i dzieci w dobie pandemii COVID-19
Partner
mata na piknik
Pielęgnacja
Jedziecie na piknik? Oto 6 wskazówek, dzięki którym się uda
Partner
częste oddawanie moczu u dziecka
Zakupy
Szukasz najlepszego nocnika dla dziecka? Sprawdź nasz ranking!
Partner
Podróże z Marko BeSafe
Rozwój
Oto sposób na przewożenie dziecka 5 razy bezpieczniej niż dotąd!
Partner
Polecamy
Porady
jak ubierać noworodka latem
Noworodek
Jak ubierać noworodka latem, żeby go nie przegrzać?
Małgorzata Wódz
Nowe urlopy dla rodziców
Prawo i finanse
Nowe urlopy dla rodziców w 2022 roku: od kiedy więcej dni wolnych?
Małgorzata Sztylińska-Kaczyńska
Bon turystyczny: jak wykorzystać w 2022?
Aktualności
Gdzie można wykorzystać bon turystyczny – lista podmiotów + zmiany przepisów
Ewa Janczak-Cwil
Rabarbar w ciąży
Dieta w ciąży
Czy w ciąży można jeść rabarbar? Tak, ale trzeba pamiętać o jednej rzeczy
Luiza Słuszniak
imiona unisex
Imiona
Imiona unisex – jak nazwać dziecko bez wskazywania na płeć? 168 propozycji!
Ewa Janczak-Cwil
biegunka w ciąży
Zdrowie w ciąży
Biegunka w ciąży: przyczyny i leczenie rozwolnienia w ciąży i przed porodem
Ewa Janczak-Cwil
bon turystyczny do kiedy
Aktualności
Bon turystyczny 2022 – ważność bonu. Do kiedy można wykorzystać?
Małgorzata Wódz
zapłodnienie
Starania o dziecko
Zapłodnienie: przebieg, objawy, kiedy dochodzi do zapłodnienia
Magdalena Drab
Czop śluzowy
Przygotowania do porodu
Czop śluzowy – co to, jak wygląda, kiedy odchodzi?
Joanna Biegaj
wyprawka noworodka
Niemowlę
Wyprawka dla noworodka na lato: ubranka i rzeczy do szpitala [LISTA ZAKUPÓW]
Małgorzata Wódz
uczulenie na jad pszczeli / uczulenie na jad osy
Zdrowie
Uczulenie na jad pszczeli i jad osy: objawy, co robić i jak przebiega leczenie
Katarzyna Pinkosz
Szparagi w ciąży: czy można jeść, właściwości, przeciwwskazania
Dieta w ciąży
Szparagi w ciąży: czy można jeść, właściwości, przeciwwskazania 
Luiza Słuszniak
jak pobrać bon turystyczny
Prawo i finanse
Jak pobrać i aktywować bon turystyczny: instrukcja rejestracji na PUE ZUS (krok po kroku)
Milena Oszczepalińska
domowe sposoby na komary
Aktualności
Domowe sposoby na komary: co robić, żeby komary nie gryzły?
Joanna Biegaj
twardy brzuch w ciąży
Zdrowie w ciąży
Twardy brzuch w ciąży – kiedy napięty brzuch jest powodem do niepokoju?
Ewa Cwil
plan porodu
Lekcja 2
Plan porodu: jak go napisać, czy jest obowiązkowy? Wzór do druku
Małgorzata Wódz
pozytywny test ciążowy
Ciąża
Pozytywny test ciążowy – co dalej? Kiedy test ciążowy jest fałszywie pozytywny?
Joanna Biegaj
plamienie implantacyjne
Objawy ciąży
Plamienie implantacyjne: co to jest, jak wygląda, ile trwa? Czy zawsze występuje w ciąży?
Małgorzata Wódz