Ukraińskie imiona: męskie i żeńskie + tłumaczenie imion ukraińskich
Ukraińskie imiona, choć podobne do polskich, są jednak nieco bardziej egzotyczne i oryginalne w naszym kraju. Coraz częściej nadaje się je również w Polsce, zwłaszcza gdy jedno z rodziców pochodzi z Ukrainy. Jest to sposób na podtrzymanie tradycji, nawet kiedy mieszka się w innym kraju.
Ukraińskie imiona często brzmią podobnie do polskich. Różnią się jednak od formy, do której przywykliśmy. Zamiast znajomo brzmiącej Katarzyny, otrzymamy Kateryne, a Andrzeja zastąpi Andriy. Jest bardzo wiele polskich odpowiedników ukraińskich imion, co również ułatwia ich zapamiętywanie. Jeśli nie masz pomysłu, jak nazwać swoje dziecko możesz zainspirować się imionami zza wschodniej granicy, ale także tymi z jeszcze dalszych zakątków świata np. imionami greckimi, imionami arabskimi, a nawet imionami koreańskimi.
Spis treści:
- Ukraińskie imiona - pochodzenie
- Ukraińskie imiona dla chłopców
- Ukraińskie imiona dla dziewczynek
- Najpopularniejsze imiona ukraińskie [TOP 10]
- Najpopularniejsze ukraińskie imiona w Polsce
Ukraińskie imiona - pochodzenie
Tradycyjne imiona ukraińskie to imiona postaci biblijnych i świętych o korzeniach żydowskich, greckich, łacińskich. Ukraińskie imiona wywodzą się z dwóch głównych źródeł – tradycji cerkiewnej oraz kościoła katolickiego. Funkcjonują także imiona staroruskie oraz te zapożyczone z języków zachodnioeuropejskich, a także pochodzące ze Skandynawii. Imiona ukraińskie, podobnie jak w innych krajach, mają często kilka form, np. Oleksandr to także Olek, a Olexandra zwie się również Saszą.
Ukraińskie imiona dla chłopców
Ukraińskie imiona męskie mogą stać się inspiracją dla przyszłych rodziców. Często posiadają one również swój polski odpowiednik. W nawiasie podaliśmy ich znaczenie w języku polskim. Oto typowe ukraińskie imiona dla chłopców.
- Andriy (Andrzej)
- Artem
- Antin
- Bohdan (Bogdan)
- Bohuslav (Bogusław)
- Borysko
- Boyko
- Danylo
- Dmytro
- Faddei
- Fedir (Teodor)
- Georgiy
- Hedeon
- Igor (Igor)
- Ivan (Iwan)
- Hryhoriy
- Kostyantyn (Konstanty)
- Krystiyan (Krystian)
- Kyrylo (Cyryl)
- Lyaksandro (Aleksander)
- Marko (Marek)
- Matviy (Mateusz)
- Mykhailo (Michał)
- Oleksander
- Oleksiy
- Pavlo (Paweł)
- Petro (Piotr)
- Pylyp (Filip)
- Symon (Szymon)
- Taras
- Vasyl
- Volodymyr (Włodzimierz)
- Yakiv
- Yosyp
Ukraińskie imiona dla dziewczynek
Ukrainki słyną ze swojej urody. Imiona, które noszą również są piękne. Oto damskie imiona ukraińskie, a w nawiasie ich polskie odpowiedniki.
- Anna (Anna)
- Alona
- Anastasiya (Anastazja)
- Bohdana (Bogdana)
- Bohuslava (Bogusława)
- Boyka
- Daniela (Daniela)
- Daryna
- Galyna
- Ganna
- Ionna
- Kalyna (Kalina)
- Kateryna (Katarzyna)
- Lyudmyla (Ludmiła)
- Mariya (Maria)
- Myroslava (Mirosława)
- Mikhaila
- Mykhaila
- Nataliya (Natalia)
- Nina (Nina)
- Olena (Helena)
- Oxana
- Polina
- Sofiy
- Svetlana
- Vasylina
- Veronika (Weronika)
- Viktoriya (Wiktoria)
- Vladyslava (Władysława)
- Yana
- Yeva
- Yulia (Julia)
- Zlata
Najpopularniejsze imiona ukraińskie [TOP 10]
Najpopularniejsze imiona żeńskie na Ukrainie to:
- Natasha
- Anastasia
- Kristina
- Darya
- Yulia
- Sasha (Olexandra)
- Maria
- Sofia
- Victoria
- Anna
Do najpopularniejszych imion męskich na Ukrainie należą:
- Vlad
- Alex
- Sasha
- Artem
- Dima
- Max
- Nikita
- Dmytro
- Igor
- Sergey
Najpopularniejsze imiona ukraińskie w Polsce
W Polsce żyje wiele osób pochodzenia ukraińskiego, a co za tym idzie - coraz więcej dzieci urodzonych w Polsce otrzymuje ukraińskie imiona. W ostatnich latach do najczęściej nadawanych należą:
- Tymofi
- Danylo
- Vladyslav
- Matvii
- Dmytro
- Oleksandr
- Andriy
- Ivan
Zobacz także: