Przedszkole dla dzieci z Ukrainy
Pixel-Shot/Adobe Stock
Aktualności

Przedszkole dla dzieci z Ukrainy – zasady przyjmowania, opłaty / Дитячий садок для дітей з України – правила прийому, оплати

Przedszkole dla dzieci z Ukrainy jest dostępne dokładnie na takich samych zasadach, jak dla dzieci polskich. Przyjęcie dziecka do państwowego przedszkola nie nastręcza kłopotów ani ukraińskim rodzicom dziecka, ani samej placówce. / Дитячий садок для дітей з України доступний на таких самих умовах, як і для польських дітей. Прийом дитини до державного садка не завдає труднощів ані для українських батьків дитини, ані для самого закладу.

Przed wojną w Ukrainie uciekło do Polski mnóstwo matek z dziećmi. Warto wiedzieć, że przedszkola dla dzieci z Ukrainy są dostępne w takim samym stopniu i na identycznych warunkach, jak dla polskich dzieci. Wyjaśniamy, z czego to wynika i jak zapisać do przedszkola dziecko z Ukrainy.

Від війни в Україні втекло до Польщі багато матерів з дітьми. Варто знати, що дитячі садочки для дітей з України доступні в тому ж обсязі та на ідентичних умовах, що і для польських дітей. Пояснюємо з чого це виникає і як записати до садка дитину з України. 

Przyjęcia do przedszkola dzieci z Ukrainy / Прийом до садочка дітей з України  

O tym, czy dziecko zostanie przyjęte do państwowego przedszkola, decyduje to, czy placówka dysponuje wolnym miejscem lub czy utworzy nowy oddział, tworząc tym samym wolne miejsca.

W przypadku dzieci obcokrajowców nie stosuje się odrębnych przepisów. Oznacza to, że przedszkole dla dzieci z Ukrainy jest dostępne na mocy przepisów dotyczących obywateli Polski (art. 165 ust. 1 ustawy Prawo oświatowe).

Ważne! Do zapisania dziecka z Ukrainy do przedszkola nie jest potrzebne posiadanie meldunku ani karty stałego pobytu. Dotyczy to zarówno rodzica, jak i dziecka. Wystarczy dokument potwierdzający tożsamość rodzica (np. paszport) i aktualny adres miejsca zamieszkania.

Przedszkole publiczne zgłasza dziecko z Ukrainy do organu prowadzącego tak samo jak dziecko polskie i otrzymuje na nie dofinansowanie w identycznej wysokości jak na dziecko polskich obywateli. Oznacza to, że opłaty za przedszkole dla dzieci z Ukrainy są identyczne jak dla polskich maluchów.
 

Прийом дитини до державного садка залежить від того, чи є вільне місце або чи заклад утворить новий відділ, створюючи тим самим нові місця. 

У випадку дітей іноземців не застосовуються окремі правила. Це означає, що дитячий садок є доступний для дітей з України згідно з законодавством, котре стосується громадян Польщі (ст. 165 п.1 Закону про освіту) 

 

Увага! Для запису до дитячого садка дитини з України не потрібна прописка ані карта побуту. Це стосується батьків і самої дитини. Достатньо подати документ, котрий підтверджує особу одного з батьків  (наприклад паспорт), та актуальну адресу місця проживання. 

Державний дитсадок звітує про дитину з України перед керівним органом так само, як і про польську дитину, і отримує на неї дофінансування в такому ж розмірі, як і на дитину громадян Польщі. Це означає, що оплати за дитячий садок для дітей з України такі ж, як і для польських малят. 

Przedszkole dla dzieci z Ukrainy – jakie dokumenty? / Дитячий садок для дітей з України - які документи? 

Najważniejszy jest wniosek o przyjęcie do przedszkola sporządzony w języku polskim. Ponieważ przedszkola państwowe premiują dzieci:

  • z rodzin wielodzietnych,
  • dzieci z niepełnosprawnością,
  • z rodzin, w których członek rodziny jest niepełnosprawny,
  • dzieci samotnego rodzica
  • dzieci z rodzin zastępczych,


przydatne może być złożenie dodatkowych dokumentów potwierdzających powyższe okoliczności.
 

  • W przypadku rodziny wielodzietnej – wystarczy oświadczenie rodzica.
  • W przypadku niepełnosprawności – przyda się orzeczenie o niepełnosprawności.
  • W przypadku samotnego rodzica – wyrok potwierdzający rozwód, separację lub akt zgonu drugiego rodzica.


Dokumenty te powinny być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.

Wniosek o przyjęcie do przedszkola dziecka z Ukrainy złożony w trakcie trwania roku szkolnego, rozpatrywany będzie wyłącznie przez dyrektora placówki. Wnioski składane w ramach rekrutacji do przedszkoli na rok 2022/2023 będą rozpatrywane tak samo jak wnioski dotyczące polskich dzieci, a więc m.in. przez pracowników organu prowadzącego, a nie wyłącznie przez dyrektora placówki.

O przyjęciu dzieci z Ukrainy do przedszkola prywatnego w Polsce decyduje dyrektor placówki. Najczęściej warunkiem przyjęcia dziecka jest wolne miejsce i gotowość rodzica do ponoszenia opłat, które w przedszkolach prywatnych są wyższe niż w przedszkolach państwowych (więcej w tekście: Ile kosztuje przedszkole?).
 

Найважливішою є заява про прийом до дитячого садка, написана польською мовою. Оскільки дитячі садки надають першість дітям:  

  • з багатодітних сімей 
  • дітям-інвалідам 
  • з сімей, у котрих один з членів є інвалідом 
  • з неповних сімей 
  • з прийомних сімей 

 

може бути корисним подання додаткових документів: 

  • у випадку багатодітної сім’ї достатньо декларації батьків 
  • у випадку інвалідності – посвідчення інваліда 
  • у випадку неповної сім’ї – акт розлучення, сепарації або акт смерті одного з батьків. 

 

Ці документи повинні бути перекладені на польську мову присяжним перекладачем. 

Заява про зарахування до садочка дитини з України, складена протягом навчального року, розглядатиметься лише директором закладу. Заяви подані в рамах набору до садочків на 2022/2023 роки будуть розглядатися так само, як заяви про прийняття польських дітей, тобто працівниками органу управління, а не лише директором закладу. 

Рішення про зарахування дітей з України до приватного дитсадка в Польщі приймає директор закладу. Здебільшого умовою зарахування дитини є вільне місце і готовність батьків до несення оплат, котрі у приватних садочках є вищі, ніж у державних (більше у статті Скільки коштує садочок?) 


Źródło: porstaloswiatowy.pl, gov.pl
 

Zobacz też:

Redakcja poleca

REKLAMA
Nasze akcje
częste oddawanie moczu u dziecka
Zakupy
Szukasz najlepszego nocnika dla dziecka? Sprawdź nasz ranking!
Współpraca reklamowa
Kobieta czyta książkę
Zakupy
Tej książce ufają miliony rodziców! Czy masz ją na półce?
Współpraca reklamowa
łojotokowe zapalenie skóry
Pielęgnacja
Test zakończony sukcesem! 99% osób poleca te kosmetyki
Współpraca reklamowa
Polecamy
Porady
Ile dać na Chrzest?
Święta i uroczystości
Ile dać na chrzest w 2024 roku? (ile od dziadków a ile od chrzestnej, chrzestnego i gości) 
Luiza Słuszniak
wierszyki o wiośnie
Gry i zabawy
Wiersze o wiośnie: piękne utwory znanych poetów i krótkie rymowanki dla dzieci
Ewa Janczak-Cwil
cytaty na komunię
Cytaty i przysłowia
Cytaty na komunię świętą: piękne i mądre, Jana Pawła ll, cytaty z Biblii
Joanna Biegaj
ospa u dziecka a wychodzenie na dwór
Zdrowie
Ospa u dziecka a wychodzenie na dwór: jak długo będziecie w domu? Czy podczas ospy można wychodzić?
Milena Oszczepalińska
chłopiec, dziecko, krzyk, złość
Wychowanie
Agresywne dziecko w przedszkolu: co robić, gdzie zgłosić?
Magdalena Drab
Cytaty na chrzest
Cytaty i przysłowia
Cytaty na chrzest: piękne sentencje i złote myśli z okazji chrzcin
Milena Oszczepalińska
Szkoła w Chmurze: kto może z niej skorzystać?
Edukacja
Szkoła w Chmurze: na czym polega, czy jest legalna i kto może z niej skorzystać?
Małgorzata Sztylińska-Kaczyńska
Przedszkolaki powinny się bawić, a nie ciągle uczyć
Edukacja
Przedszkolaki coraz częściej potrafią czytać i pisać, ale mają zaburzenia sensoryczne. Gdzie tkwi błąd?
Milena Oszczepalińska
dziecko ciągle choruje
Zdrowie
Dziecko ciągle choruje: nawracające zapalenie oskrzeli i infekcje gardła [CO ROBIĆ?]
Magdalena Drab
Pełne szpitale RSV
Aktualności
Lekarz mówi wprost: dziecko z RSV i z dusznością umrze, jeśli nie trafi do szpitala
Ewa Janczak-Cwil
wpływ telewizji na rozwój dziecka
Wychowanie
Wpływ telewizji na rozwój dziecka – negatywne i pozytywne skutki oglądania telewizji
Aneta Grinberg
morfologia u dzieci
Zdrowie
Morfologia u dzieci – jak czytać wyniki krwi [NORMY]
Ewa Janczak-Cwil
znieczulenie podpajęczynówkowe
Poród naturalny
Znieczulenie podpajęczynówkowe najczęściej stosowane podczas cesarskiego cięcia [zalety i wady]
Agnieszka Majchrzak
Urlop ojcowski
Prawo i finanse
Urlop ojcowski 2024: ile dni i ile płatny? Dokumenty i wniosek o urlop dla ojca
Magdalena Drab

Strefa okazji i inspiracji

REKLAMA