oj maluśki, maluśki
fot. Adobe Stock

Oj maluśki, maluśki – historia, tekst i nuty kolędy

Kolęda Oj maluśki, maluśki powstała na południu Polski i zawiera wiele słów pochodzących z góralskiej gwary, co sprawia, że jest wyjątkowa i bardzo lubiana.
Ewa Janczak-Cwil
oj maluśki, maluśki
fot. Adobe Stock
Oj maluśki, maluśki jest polską pastorałką ludową, która pochodzi z Podhala. Ma niezaprzeczalny urok, zwłaszcza wtedy, gdy słucha się jej w zakopiańskim kościele i wykonywaną przez tamtejszych górali. Ze względu na swoją popularność doczekała wielu wykonań. Śpiewali ją m.in.: Edyta Górniak, Maryla Rodowicz, Anna Maria Jopek, Zakopower, Golec uOrkiestra.

Spis treści:

Historia kolędy Oj maluśki, maluśki

Ponieważ kolęda ma wiele wariantów, bardzo trudno jest ustalić, który był pierwszy i kiedy powstał. Najstarszy tekst pochodzi z XVIII wieku – znaleziono go w rękopisach w klasztorze franciszkanek w Krakowie.

Na początku tekst miał 6 zwrotek. Refren dodano później i miał dwie wersje: li li li li laj oraz Śpiewajmy i grajmy mu, małemu, małemu (albo: Śpiewojcies i grojcies Mu, Dzieciątku małemu). Obecna wersja kolędy Oj maluśki, maluśki (z niewielkimi różnicami) odkryta została w śpiewniku autorstwa Michała Mioduszewskiego z 1808 roku.

Zobacz też: Kolęda Lulajże Jezuniu – pełen tekst, nuty i chwyty gitarowe
Redakcja poleca: 3 eleganckie prezenty gwiazdkowe. Zachwycą każdą mamę!
Wybór prezentu gwiazdkowego dla maluszka to nie lada wyzwanie. Zestawy kreatywne, zabawki edukacyjne… a gdyby tak postawić na elegancję i wygodę, czyli na rozwiązania, które posłużą rodzicom i dziecku przez kilka lat. Co więcej – zachwycą każdego!

Tekst Oj maluśki maluśki

Poniżej zamieszczamy wersję tekstu kolędy z 1808 roku:
Oj Maluśki, Maluśki, Maluśki
jako rękawicka,
Alboli tez jakoby, jakoby
kawałecek smycka.

Cy nie lepiej Tobie by, Tobie by
siedzieć było w niebie,
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany
nie wyganiał Ciebie.

Tam wciurnasa wygoda, wygoda,
a tu bieda wsędzie;
Ta Ci teraz dokuca, dokuca,
ta i potem będzie.

Tam Ty miałeś pościółkę, pościółkę
i miękkie piernatki;
Tu na to Twej nie stanie, nie stanie
ubożuchnej Matki.

Tam kukiełki jadałeś, jadałeś
z czarnuszką i z miodem;
Tu się tylko zasilać, zasilać
musis samym głodem.

Tam pijałeś ceć jakie, ceć jakie
słodkie małmazyje;
Tu się Twoja gębusia, gębusia
łez gorzkich napije.

Tam Ci zawsze służyły, służyły
prześliczne janioły;
A tu lezys Sam jeden, Sam jeden,
jako palec goły.

Hej, co się więc takiego, takiego
Tobie, Panie, stało,
Żeć się na ten kiepski świat, kiepski świat
przychodzić zechciało?

Oj! gdybych ja jako Ty, jako Ty
tam królował sobie,
Nie chciałbym ja przenigdy, przenigdy
w tym spoczywać żłobie.

Chociażby za pańszczyznę, pańszczyznę
i chociażby pono
Talar jeden i drugi, i drugi
na rękę kładziono.

Albo się więc mój Panie, mój Panie
wróć do Twej dziedziny,
Albo się zanieść pozwól, zanieść pozwól
do mej chałupiny.

Będziesz się tam miał z pyszna, miał z pyszna,
jako miałeś w niebie.
Mam ja mleka słodkiego, słodkiego
garnuszek dla Ciebie.

Poniżej najczęściej śpiewany obecnie tekst – podajemy tylko tekst zwrotek:
Oj, maluśki, maluśki, maluśki, jako rękawicka,
Albo-li tez jakoby, jakoby kawałecek smycka.

Cy nie lepiej Tobie by, Tobie by, siedzieć było w niebie,
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany, nie wyganiał Ciebie.

Tam Ci w niebie słuzyły, słyzyły, prześliczne janioły,
A tu lezys sam jeden, sam jeden jak ten palec goły.

Tam kukiołki jadałeś, jadałeś z czarnuską i miodem,
Tu się tylko zasilać, zasilać musis samym głodem

Tam se w niebie spijałeś, spijałeś, słodkie małmazyje,
A tu się Twa gębusia, gębusia gorzkich łez napije.

Cóż Ci oddam mój Panie, mój Panie, chyba me piosnecki,
Albo też te moje, te moje lipowe skrzypecki.

Sprawdź też: Cicha noc – tekst, nuty i chwyty gitarowe

Nuty i chwyty gitarowe do pastorałki Oj maluśki, maluśki

Poniżej chwyty gitarowe. Wykonanie tej melodii na gitarze jest naprawdę proste!
D A
Oj, maluśki, maluśki, maluśki, jako rękawicka
A G A D
Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka.

D A D
Ref. Śpiewajcie i grajcie mu dzieciątku małemu

Nuty literowe
Do zagrania na cymbałkach lub flecie – warto spróbować zrobić to z dzieckiem:
Fa - sol - la - la - la - la - la - la - la - la
La - do2 - la - fa - mi – sol
Mi - fa - sol - sol - sol - sol - sol - sol - sol - sol
Sol - b - sol - mi - sol - fa

Refren: La - re2 - do2 - la - fa - sol - la
Mi - la - sol
Mi - sol - fa

Zobacz także:

Ocena (1 ocena)

5.0
Więcej:
Doładuj
Przeładuj